Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLADOR

La palabra dolador procede del latín dolātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLADOR EN ESPAGNOL

do · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dolador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dolador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dolador dans le dictionnaire espagnol

La définition de dolador dans le dictionnaire est un homme qui aplatit ou brosse une planche ou une pierre. En el diccionario castellano dolador significa hombre que aplana o cepilla alguna tabla o piedra.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOLADOR

dola
dolada
doladera
dolado
doladora
doladura
dolaje
dolama
dolame
dólar
dolar
dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Synonymes et antonymes de dolador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLADOR»

dolador hombre aplana cepilla alguna tabla piedra población aragón según fogaje bartholome donyella domingo dolador donella notarlo convento casp vicario pere tremps bernat dolader andreu sanz barquero miguel ostalero texidor pascual nbsp homenajes estudios filología española obrero tonelero descantona vacía chive duelas labra fondos fondo duela tronco roble desbastado rebajado quitado cantones francés completo dola blas doloire hache adeba doloirc outil tonnelier pour doler

Traducteur en ligne avec la traduction de dolador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLADOR

Découvrez la traduction de dolador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dolador
1325 millions de locuteurs

espagnol

dolador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dolador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dolador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dolador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dolador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dolador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dolador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dolador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dolador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dolador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dolador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dolador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dolador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dolador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dolador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dolador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dolador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dolador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dolador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dolador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dolador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dolador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLADOR»

Le terme «dolador» est très peu utilisé et occupe la place 76.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolador».

Exemples d'utilisation du mot dolador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLADOR»

Découvrez l'usage de dolador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La población de Aragón según el fogaje de 1495
PH : Bartholome Donyella. TT : Domingo Dolador — Bartholome de Donella, notarlo. 264 El convento de Casp El vicario Pere Tremps Bernat Dolader Andreu Sanz, barquero La de Miguel Gil Andreu Sanz, ostalero Andreu, texidor Pascual Gil ...
Antonio Serrano Montalvo, 1995
2
Homenajes: estudios de filología española
Dolador : «obrero tonelero que descantona, vacía y chive las duelas». Dolador de duelas: «obrero que labra las duelas». Dolador de fondos: «obrero que labra el fondo». Duela: «tronco de roble desbastado, rebajado y quitado los cantones,  ...
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
.'DOLA , 5. j.' (blas.) Doloire : hache. DOL ADEBA, s. Doloirc : outil de tonnelier pour doler le bois. . * DOLADO, p. p. V. Dolar. DOLADOR , s. m. Ouvrier qui dole. DOLADURA, s. (11.) Copeau qu'on détache du bois avec le rabot, avec la doloire  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DOGMATIZAR, v. a. Enseñar dogmas falsos y opuestos á la iglesia. DOGO, s. m. Alano, perro de presa. — Suerte de perro casero pequeño. DOLADERA, s. f Instrumento de toneleros con que se labran las duelas. DOLADOR , s. m. El artífsce ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Història de Montserrat (888-1258)
Por el medio dia con las mas altas rocas del mismo Monserrat, y sigue por la cumbre de dicho monte hasta un collado donde es la roca que llaman Corbeyo, de donde baxa à la sierra llamada Dolador; y alli linda por la parte de poniente, ...
Benet Ribas i Calaf, Francesc Xavier Altés i Aguiló, 1990
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Dolador , m. Qui dote fr atpla- nit. Doìadata,{.dolement. Doler, douloir,grever, faire mal fr douleur ; estre malade. nokrse.Sí douloir,fe plaindre. Do!éncia,f.fí««/«ar , maladie, do- leance, langueur. Dolientc,c,<We»/ , malade ; amoureux. doIo, m.
César Oudin, 1675
7
Diccionario manual castellano-catalán
Dolador, m. fuster. \\ pica- pedrer. Dolage, m. hotam. Dolar, v. a. desbastar, aplanar, ribo te jar. Dolencia, f. dolencia. Doler, v. n. dóldrer. || r. arrepentirse. || compade'xer- Dolo, m. dolo,frau. (se. Dolor, m. dolor. Dolorido, da. adj. adolorid.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Lengua castellana
DOLADOR, s. m. El artíftce 'que dola piedra ó 'madera. DOI,Ai\,v. a. Labrar la madera ó piedra basta pulirla. . DOLENCIA, s.f Acbaque, indisposicion. DOLER, v. n. Padecer dolor. — Cansar sentimiento y pena en el ánimo. — v. r. Arrepentirse ...
‎1826
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Dolador, m. éfui dole & applanit. Dola. Iura, f. Dolement. Doler , Douloir , grever, faire mal & douleur ¡ efire malade. Dolcrfc, Se deutoir,fe plaindre. Doléncia, f. Douleur, maladie, doleance, langueur. Doliente, с. Dolent .malade ; amoureux. Dolo ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Léxico de la construcción
DOCIMASIA. Arte de ensayar los minerales para determinar qué metales contienen y en qué propor- r clon. DOLADOR. El que dola la piedra. DOLADURA . Ripio que se saca con el dolobre. DOLAR. Desbastar, labrar piedra con el dolobre.
‎2009

IMAGES SUR «DOLADOR»

dolador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dolador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z