Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "doladera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOLADERA

La palabra doladera procede de dolar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOLADERA EN ESPAGNOL

do · la · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Doladera peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOLADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «doladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de doladera dans le dictionnaire espagnol

La définition de doladera dans le dictionnaire est utilisée dans le dictionnaire. En el diccionario castellano doladera significa se dice de la segur que usan los toneleros.

Cliquez pour voir la définition originale de «doladera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOLADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOLADERA

dola
dolada
dolado
dolador
doladora
doladura
dolaje
dolama
dolame
dólar
dolar
dolarización
dolarizar
dolce far niente
dolce vita
dolencia
doler
dolerita
dolicocéfala
dolicocefalia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOLADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de doladera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLADERA»

doladera dice segur usan toneleros medicina cirujía farmacia legal dolaimifobme dedoía forma dase este nombre botánica hojas carnosas casi cilindricas base planas vértice cuyos desbordes grueso rectilíneo nbsp tonelero nuremberg pero cuando éste recuperó unos instantes después cogió más grande taller golpeó todas fuerzas maestro federico tuvo justo tiempo tirar herramienta sólo alcanzó herir levemente maese cirugía notables especies estos animales vulgarmente llamados liebres marinas dolabella rhumphii dolabela teremidi aplysia teremidiy gigante aplitia

Traducteur en ligne avec la traduction de doladera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLADERA

Découvrez la traduction de doladera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de doladera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «doladera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

doladera
1325 millions de locuteurs

espagnol

doladera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

doladera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

doladera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

doladera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doladera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doladera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doladera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doladera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doladera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

doladera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

doladera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doladera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

doladera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

doladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doladera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doladera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

doladera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doladera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

doladera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doladera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

doladera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doladera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doladera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doladera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de doladera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLADERA»

Le terme «doladera» est très peu utilisé et occupe la place 88.571 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «doladera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de doladera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «doladera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «doladera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «doladera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot doladera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOLADERA»

Découvrez l'usage de doladera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec doladera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
DOLAimiFOBME,adj.;dedoía'ira. doladera, y forma, forma; en forma de doladera: dase este nombre en botánica, á las hojas carnosas, casi cilindricas por su base y planas en su vértice, y .de cuyos desbordes el uno es grueso y rectilíneo, y el ...
2
El Tonelero de Nuremberg
Pero cuando éste se recuperó unos instantes después, cogió la doladera más grande del taller y golpeó con todas sus fuerzas al maestro. Federico tuvo el justo tiempo de tirar de él, y la herramienta sólo alcanzó a herir levemente a maese ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822)
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Las mas notables especies de estos animales vulgarmente llamados liebres marinas son la Dolabella Rhumphii, la Dolabela teremidi Aplysia teremidiy la Dolabela gigante , Aplitia gigas. * Dolabiuforme , adj.: de dolalira doladera y forma ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alano, perro de picsa. || Especie de perro rasero. Ducke, vi. Duque para la pesca de arenques. Bou, contrae, anl. Do ella, donde está ella. DoLAiino, ra. F.specie de cuchillo empleado antiguamente en bis sarrilb'ios. Doladera, adj. {negar, ele.)  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
DOLADERA. Segúr ó instrumento de acero con que los Toneleros , ó Candioteros labran sus vasijas de duela , de cuyo: nombre se llamó doladera. DOL A JE. En la vinatería de Andalucía baja, se dice de lo que se consume de madera de ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
6
Arte de los metales en que se enseña el verdadero beneficio ...
... Doladera de Trapiche. I. Doladera de Maray. K. Palo largo coa que fe mueve. LI-. LIBRO QUARTO DEL ARTE DE LOS METALES, EN QUE SE. DE LOS METALES.
Alvaro Alonso Barba, Manuel Godos ((Madrid)), 1770
7
Vocabulario da Veiga
Naquela casa tían ese adóito de dei- tarse cedo. adoladeira /adoladéira/: sust. f. Doladera, aplícase al hacha que se usa para hacer toneles y cestas, adolar / adoláR/: v. tr. Dolar, desbastar, labrar madera con la doladera. adolecer / adoleGéR/: ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
A medida que se va sacando cada plancha del agua, se coloca sobre un banco de madera, y dos trabajadores raspan la corteza con una doladera ancha y cortante, separando todas las partes negruzcasyadherentesálasuperlicie esterior .
9
Album pintoresco universal
... de tres caras , la superior estrecha, y el ángulo opuesto cortante; en forma de doladera , ó dolnbriformc , que imita la doladera de los toneleros, cilindrica en su base, comprimida y muy espesa en el vértice que está redondeada por encima, ...
10
Album pintoresco universal: (1842. 570 p.)
... de tres caras , la superior estrecha, y el ángulo opuesto cortante; en forma de doladera , ó dolabriforme , que imita la doladera de los toneleros, cilindrica en su base, comprimida y muy espesa en el vértice que está redondeada por encima, ...
Pedro de Madrazo, 1842

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme doladera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinas del Sur y otras ficciones
Y entonces, a la doladera jefe se le iluminó la cara, sonrió entusiasmada, señaló un lugar detrás de ella y dijo: “¿Teresita Mendoza, la que se fue a España? «Milenio.com, mars 15»

IMAGES SUR «DOLADERA»

doladera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Doladera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/doladera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z