Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dubitación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DUBITACIÓN

La palabra dubitación procede del latín dubitatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DUBITACIÓN EN ESPAGNOL

du · bi · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DUBITACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dubitación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DUBITACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dubitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dubitación dans le dictionnaire espagnol

La définition de dubitación dans le dictionnaire espagnol est duda. Une autre signification de la dubitation dans le dictionnaire est aussi une figure qui consiste à manifester, la personne qui parle, le doute ou la perplexité sur ce qu'il doit dire ou faire. La definición de dubitación en el diccionario castellano es duda. Otro significado de dubitación en el diccionario es también figura que consiste en manifestar, la persona que habla, duda o perplejidad acerca de lo que debe decir o hacer.

Cliquez pour voir la définition originale de «dubitación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DUBITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DUBITACIÓN

dualidad
dualismo
dualista
dualística
dualístico
duarte
duba
dubda
dubio
dubitable
dubitante
dubitativa
dubitativo
dubles
dublinés
dublinesa
dubnio
ducado
ducal
ducas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DUBITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de dubitación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUBITACIÓN»

dubitación duda otro también figura consiste manifestar persona habla perplejidad acerca debe decir hacer método ajustamiento polinomios caso doble tratado neurología clínica esta forma acinesia denomina inicio aunque rara primeros años enfermedad puede primeras manifestaciones habitual observar este fenómeno durante marcha nbsp akal estética entonces aporía pero cuando desliza personaje refiere través propias palabras toda confusión bien autor orador mismo está confuso violento finge estarlo compendio rhetorica facil utilísimo dubitación vendan bienes nés manifestarte hombre ruìnisimo pensando siento qual dispone oyentes para escuchar admirarse luego añade parece parkinson trastornos relacionados curiosamente esto logrado veces llamativamente normal lenguaje literario figuras retóricas antonomasia

Traducteur en ligne avec la traduction de dubitación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUBITACIÓN

Découvrez la traduction de dubitación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dubitación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dubitación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

dubitation
1325 millions de locuteurs

espagnol

dubitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dubitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dubitation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dubitation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dubitation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dubitation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dubitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dubitation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dubitation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dubitation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dubitation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dubitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dubitation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dubitation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टंगळमंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dubitation
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dubitation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dubitation
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dubitation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dubitation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dubitation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dubitation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TVEKAN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dubitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dubitación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUBITACIÓN»

Le terme «dubitación» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.922 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dubitación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dubitación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dubitación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DUBITACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dubitación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dubitación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dubitación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DUBITACIÓN»

Découvrez l'usage de dubitación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dubitación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de neurología clínica
Esta forma clínica de acinesia se denomina dubitación de inicio y, aunque rara en los primeros años de la enfermedad, puede ser una de sus primeras manifestaciones. También es habitual observar este fenómeno durante la marcha, ...
Federico Micheli, 2002
2
Diccionario Akal de Estética
no hay entonces ni aporía ni dubitación. Pero cuando él se desliza en el personaje y refiere a través de él sus propias palabras con toda su confusión, o bien si el autor o el orador mismo está confuso o violento, o finge estarlo, entonces hay ...
Etienne Souriau, 1998
3
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
De U Dubitación. es dir que fe le vendan los bienes , vie» nés à manifestarte hombre ruìnisimo. ... que yo 9 pensando , lo siento. ,, La qual Dubitación dispone los Oyentes para escuchar , sin admirarse , lo que luego añade. ,, Parece que ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
4
Enfermedad de Parkinson y trastornos relacionados
Curiosamente, una vez que esto se ha logrado, la marcha a veces es llamativamente normal. Esta forma clínica de acinesia se denomina dubitación de inicio y aunque es rara en los primeros años de la enfermedad, puede ser una de sus ...
Federico E. Micheli, 2006
5
El lenguaje literario: Las figuras retóricas
Antonomasia: 3.l.4b Apócope: 1.1.2 Aporesis: dubitación. Aporía: dubitación. Aposiopesis: reticencia. Apóstrofe: 4.4; v. evidencia. Apotegma: v. sentencia. Artículo: asíndeton. Asíndeton: 2.1.2 Asteísmo: 3.1.4a; v. ironía. Atenuación: lítotes.
José Luis García Barrientos, 1998
6
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
Cod. de institut. & substitut, donde el Emperador , à la opinion del graviísimo Jurisconsulto Papiniano, la llama dubitación: Ergo,&c. x 3 Refp. Que la llama dubitación ; porque la tal opinion carecía de fundamento fuerte : y si quiere Fagnano ...
Martín de Torrecilla, 1696
7
Diccionario valenciano-castellano
Duerna. Aduana. U. en algunas acepciones. Duanér , ra. adj. Aduanero , re. üuanér. s. m. Aduanero. Dubieldt. V, Dude. Dubilació. Dubitación , en dos acepciones. Dubilaliu , liua , va. Dubitativo , va. Dubüaliuamenl , vament. Dubitativamente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario valenciano-castellano
Duanér. s. m. Aduanero. Dubieldc. V. Duele. Dubüació. Dubitación , en dos acepciones. Dubüaliu, tiua, va. Dubitativo , va. Dubüaliuament , vamenC. Dubitativamente. Dublar. V. Dueíar , y sus derivados. Duch. s. m. Duque (título de honor, etc.) ...
José Escrig, 1851
9
Elementos de literatura, ó, Tratado de retórica y poética ...
Y adviértase también que la dubitación será tigura de la teroero-,plase ó patética , cuando se ponga en boca de alguna persona que se introduce hablando por prosopopeya ó <lialogismo,'ó como personaje histórico;, pero si habla el orador ó ...
Pere Felip Monlau, 1868
10
Concordancia Ignaciana
De 152,2 mediadores me ponía o quería poner dubitación en la cosa, y por el De 234,2 y con mucha loquela, tamen trayéndome dubitaciones del gusto o suauidad de la dubitare Au 84,3 II pelegrino cominció a dubitare seria buono che la ...
Ignacio Echarte, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUBITACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dubitación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposiciones
La limpia y ajustada construcción cromática, sin “borroneos” o dubitación compositiva alguna, destaca la colección a la vista. Cada pintura se sostiene sin ... «ElLitoral.com, juil 16»
2
Wilstermann consigue un empate y el pase, dejando fuera a ...
El espigado delantero Gilbert Álvarez sorprendió a los 4 minutos, cuando aprovechó una dubitación defensiva y empujó el balón hacia la portería de Marcelo ... «La Razón, juil 16»
3
¡Portugal para todo el mundo!
J. Mario y Renato se movieron con comodidad y con claridad en el manejo de la pelota, sin dubitación, sin pases a ninguna parte, sin movimientos innecesarios ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
4
La economía presente
Se aprecia la toma de medidas aisladas, inconexas, para asuntos puntuales; en un sistema de prueba y error excesivo. Se revela dubitación e improvisación ... «Diario El Argentino, juil 16»
5
Nada es lo que parece ser
Y esta dubitación se encuentra íntimamente ligada a la otra confusión que se establece al no avizorar plenamente la distinción o diferencia que existe entre una ... «Noticiero Digital, juin 16»
6
Navarrete, el hombre “nuevo” del Sedede, busca credibilidad
... confiesa, sosteniendo la mirada con firmeza, evitando cualquier amenaza de parpadeo que pueda acusar alguna señal de dubitación en su intento de armar ... «eju.tv, juin 16»
7
Maestra de banquillo
–respondió llena de azoro–. Hay cosas que.". "Veo que vacila usted –la interrumpió don Añilio–. No tome a mal, entonces, que me aproveche de su dubitación ... «LaCronica.com, juin 16»
8
Politólogo: “Costa Rica no debió hacer berrinche y salir del SICA”
“Esto es una muestra fehaciente de la dubitación a la que nos ha acostumbrado este Gobierno en muchas de sus posiciones. Aquí el caso de la Cancillería es ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, mai 16»
9
CONADU Histórica firmó la propuesta salarial del gobierno
La Conadu firmó y la Conadu Histórica quedó presa de su dubitación. Y, en vez de proponer un plan de lucha, la conducción de AGD UBA propuso ir a la saga ... «La Izquierda Diario, mai 16»
10
AGD UBA: por impulso de la conducción (PO) se votó firmar el acta ...
Esa dubitación hizo que las siguientes instancias de negociación abiertas por la lucha y la movilización, se llevaran adelante sin plan de lucha concreto y con ... «La Izquierda Diario, mai 16»

IMAGES SUR «DUBITACIÓN»

dubitación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dubitación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dubitacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z