Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "echacantos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHACANTOS

La palabra echacantos procede de echar y canto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ECHACANTOS EN ESPAGNOL

e · cha · can · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHACANTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Echacantos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECHACANTOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «echacantos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de echacantos dans le dictionnaire espagnol

La définition d'echacantos dans le dictionnaire castillan signifie méprisable et rien dans le monde. En el diccionario castellano echacantos significa hombre despreciable y que nada supone en el mundo.

Cliquez pour voir la définition originale de «echacantos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ECHACANTOS


bentos
ben·tos
cazatalentos
ca·za·ta·len·tos
chorrocientos
cho·rro·cien·tos
cuatrocientos
cua·tro·cien·tos
cuentacuentos
cuen·ta·cuen·tos
docientos
do·cien·tos
doscientos
dos·cien·tos
novecientos
no·ve·cien·tos
ochocientos
o·cho·cien·tos
portadocumentos
por·ta·do·cu·men·tos
quinientos
qui·nien·tos
seiscientos
seis·cien·tos
sepancuantos
se·pan·cuan·tos
setecientos
se·te·cien·tos
tiracantos
ti·ra·can·tos
tragasantos
tra·ga·san·tos
trecientos
tre·cien·tos
trescientos
tres·cien·tos
tropecientos
tro·pe·cien·tos
veintitantos
vein·ti·tan·tos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ECHACANTOS

eceptuar
echacorvear
echacorvería
echacuervos
echada
echadera
echadero
echadilla
echadillo
echadiza
echadizo
echado
echador
echadora
echadura
echamiento
echapellas
echaperros
echar
echarpe

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ECHACANTOS

aguavientos
antojitos
artos
destripacuentos
ducientos
estos
guardavientos
lavaplatos
lejitos
mataquintos
monitos
muñequitos
pelagatos
pinitos
portaobjetos
portarretratos
potos
tos
trapitos
trotaconventos

Synonymes et antonymes de echacantos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECHACANTOS»

echacantos hombre despreciable nada supone mundo lenguaje trasformaciones estructura unidad león poetas presente puede levantar refugio como casa galindo hace desaciertos loco perseguido muchachos tira cantos para defenderse zamora nbsp lengua castellana compuesto bien cuide desta echa pagara cabeza pecados antiguos modernos echacantos sugeto juicio disparatado vulgar compuesta echar nombre canto contempt bilis explica pecádos contemptibilis dudas puntos parte abreviatura este sustantivo varía número debe usarse común cuanto género unos unas norma valida forma echacanto nuevo arreglado sobre despreciare echacorvear ejercer echacorvería iconvenia alcahuetería kcti cuervos alcahuete echada

Traducteur en ligne avec la traduction de echacantos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ECHACANTOS

Découvrez la traduction de echacantos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de echacantos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echacantos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

echacantos
1325 millions de locuteurs

espagnol

echacantos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Echacantos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

echacantos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

echacantos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

echacantos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

echacantos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

echacantos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

echacantos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

echacantos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

echacantos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

echacantos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

echacantos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

echacantos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

echacantos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

echacantos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

echacantos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

echacantos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

echacantos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

echacantos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

echacantos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echacantos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

echacantos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

echacantos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

echacantos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

echacantos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de echacantos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ECHACANTOS»

Le terme «echacantos» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «echacantos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de echacantos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «echacantos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ECHACANTOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «echacantos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «echacantos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot echacantos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECHACANTOS»

Découvrez l'usage de echacantos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echacantos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
M. León Obr. 133: Con los poetas echacantos que hay al presente se puede levantar un refugio como una casa. Galindo E. 9. El que hace desaciertos, como el loco que perseguido de los muchachos les tira cantos para defenderse. Zamora ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
7. Bien cuide que desta echa pagara mi cabeza los pecados antiguos y modernos. ECHACANTOS, f. m. EL sugeto despreciable, sin juicio y disparatado. Es voz vulgar, compuesta del verbo Echar , y del nombre Canto. Lat. Contempt ¡ bilis.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
7. Bien cuide que desta echa pagara mi cabeza los pecádos antiguos y modernos. ECHACANTOS, s. ra. El sugeto despreciable, sin juicio y disparatado. Es voz vulgar, compuesta del verbo Echar , y del nombre Canto. Lat. Contemptibilis.
4
Diccionario de dudas: A-H
Los puntos son parte de la abreviatura. echacantos Este sustantivo, que no varía con el número, debe usarse como «común en cuanto al género»: un/una echacantos y unos/unas echacantos. \ 1 La norma no valida la forma *echacanto.
Antonio Fernández Fernández, 2007
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Echacantos, in. (am. Hombre despreciare. Echacorvear , n. (am. Ejercer la echacorvería. Ecu iconvEniA. (. (mu. Alcahuetería. Kcti (cuervos, (□ (am. Alcahuete. || Echacantos. Echada, (. Acción y electo de echar. Echadero, m. Sitio donde uno ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Entremeses de Juan Rana
Mejor fuera los palazos 180 185 195 200 205 6 Correr la posta: caminar en caballerías o carruajes utilizando relevos apostados en el camino. (DUE) 7 Echacantos: hombre despreciable y que nada supone en el mundo. (DRAE) 210 215 220 ...
Yolanda Pallín, 2008
7
Diccionario de la lengua castellana
Ecuestre, adj. pert, á caballería ó caballero. Ecúleo, m. ant. potro para atormentar . (general. Ecuménico, ca. adj. (concilio) Ecuo, cua, adj. ant. justo. Ecuóreo, rea, adj. рое. pert, al mar. (despreciable. Echacantos, m. fam. hombre Echacorvear, ...
D. y M., 1851
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Нас vice. Echacantos , arricharia , guizacharra* Lat. Contcmptibilis. Echacuervos , belecharia , veafc alcahuete. Echacuervoá , echacantos , veafe. Echada , bor at zea , egoztea , iraiztea, echada , botaera , egotzidea , egottàe- ra , iraitzidea.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
5. 7. Bien cuide' que desta :cha pagara mi cabéza los pecados antiguos y modernos. ECHACANTOS. s. m. El sugeto desprecrable, fin juicio y disparatado. Es voz vulgar, com' puesta del verbo Echar , y del nombre Canto. Lat. Contamptibilis.
‎1732
10
Parayso de la gloria de los santos, donde se trata de sus ...
primero y segundo tomo Diego de la Vega ((O.F.M.)) Jorge Artur ((Lisboa)). ohVio enla cafa de l>iós; q**rrçVfea del Hebreo. Elegí ¿á lime» eße in d« muy honrofo, y de gran dignidad, iWDtimei, mAgis сщлт ¡ wc. ijor los echacantos de íxí cafa, ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Jorge Artur ((Lisboa)), 1603

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHACANTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme echacantos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El tránsfuga infecta la política dominicana
... saltador de una parcela política a otra, se requiere estar moralmente formado como un pelagatos, echacantos, pelafustán, en sí, ser un cero a la izquierda, ... «El Caribe, févr 16»
2
No me llames gilipollas, dime chirimbaina
... Cagalindes, Calambuco, Calzamonas, Cansalmas, Carapapa, Charrán, Cierrabares, Desgarracalzas, Echacantos, Esbaratabailes, Fanfosquero, Filimincias, ... «El Norte de Castilla, févr 15»

IMAGES SUR «ECHACANTOS»

echacantos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Echacantos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/echacantos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z