Signification de "echarpe" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT ECHARPE

La palabra echarpe procede del francés écharpe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ECHARPE EN ESPAGNOL

e · char · pe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ECHARPE

Echarpe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ECHARPE EN ESPAGNOL

Écharpe

Echarpe

L'écharpe est un vêtement étroit et long comme un foulard mais plus large que lui. L'écharpe est un complément élégant qui repose sur les épaules et est tombé devant vous, mais vous pouvez également l'attacher à votre cou ou le porter d'une autre manière. Il peut servir de gage ou comme un simple parement féminin. C'est un vêtement qui peut être porté à n'importe quel moment de l'année, étant considéré comme approprié, en particulier pour les fêtes. Dans les années 1950, par exemple, il est devenu essentiel pour les vêtements. Il est fabriqué dans une grande variété de tissus: velours, gaze, laine, fil, etc. De même, il peut être embellie avec des franges, des glands, des broderies ou d'autres types d'ornements.

El echarpe es una prenda estrecha y larga como una bufanda pero más ancha que ésta. El echarpe es un complemento elegante que apoya sobre los hombros y se deja caer por delante aunque también se puede anudar al cuello o vestir de otro modo. Puede servir como prenda de abrigo o como mero adorno femenino. Es una prenda que se puede llevar en cualquier época del año, considerándose apropiado, sobre todo, para fiestas. En los años 50, por ejemplo, se vovlvió imprescindible para trajes de vestir. Se confecciona en gran variedad de tejidos: terciopelo, gasa, lana, hilo, etc. Así mismo, se puede embellecer con flecos, borlas, bordados u otro tipo de adornos.

définition de echarpe dans le dictionnaire espagnol

La définition de echarpe dans le dictionnaire est chal.

En el diccionario castellano echarpe significa chal.

SYNONYMES DE «ECHARPE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «echarpe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de echarpe

chal · chalina · mantelete · pañoleta

TRADUCTION DE ECHARPE

Découvrez la traduction de echarpe dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de echarpe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «echarpe» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 围巾
• espagnol: echarpe
• Traducteur Français - anglais: scarf
• Traducteur Français - hindi: दुपट्टा
• Traducteur Français - arabe: وشاح
• Traducteur Français - russe: шарф
• Traducteur Français - portugais: lenço
• Traducteur Français - bengali: স্কার্ফ
• Traducteur Français - français: écharpe
• Traducteur Français - malaisien: selendang
• Traducteur Français - allemand: Schal
• Traducteur Français - japonais: スカーフ
• Traducteur Français - coréen: 스카프
• Traducteur Français - javanais: Selendang
• Traducteur Français - vietnamien: khăn quàng cổ
• Traducteur Français - tamoul: தாவணி
• Traducteur Français - marathi: गळपट्टा
• Traducteur Français - turc: eşarp
• Traducteur Français - italien: sciarpa
• Traducteur Français - polonais: szalik
• Traducteur Français - ukrainien: шарф
• Traducteur Français - roumain: eșarfă
• Traducteur Français - grec: κασκόλ
• Traducteur Français - afrikaans: serp
• Traducteur Français - suédois: halsduk
• Traducteur Français - norvégien: skjerf

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ECHARPE»

Découvrez l'usage de echarpe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec echarpe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Descarnarse; ser descarnado. Erhnrnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve paTa descarnar las pieles. Erhnrnurp, s. m. é-ehar -nu-r. Carnaza? grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Descarnarse; ser descarnado. Echarnolr, s. f. échar-no-ar. Pala; instrumento cortante del curtidor, que sirve para descarnar las pieles. Echniniirc, s. m. é-char- nu-r. Carnaza; grasa ó carne que se quita de los cueros. Echarpe, s. f. é-char-p.

Las tumbas

Si algún familiar le traía a alguno un echarpe, un par de guantes de lana o lo que fuera para tolerar el invierno, había que llevarlo encima permanentemente. Por ahí, uno estaba jugando y entraba un poco en calor, se sacaba el echarpe y lo ...

Enrique Medina, 2007

Una noche con el príncipe

Los ojos de Gavin brillaron con humor. —Una idea excelente. Estaremos todo el tiempo encerrados en mi alcoba. Maldito fuera. Christabel apretó los labios con la firme determinación de decir la última palabra. —Necesito llevar un echarpe.

Sabrina Jeffries, 2013

Una mañana perdida

Con el viejo demisesón que yo le volví del revés y el echarpe ese que también le hice yo. ... estuvo ella dándome la lata con que, por favor, madame Delca, hágame un echarpe, que a mí siempre me han quedado bien corbatas y echarpes?

Gabriela Adamesteanu, 2011

Diccionario francés-español y español-francés

Echarpe, f. é-char-p. Banda de color, terciada desde el hombro derecho. 1 Cir. Cabestrillo. ] Chanqer d'érhtir pe, cambiar de bandera. |) Rebocillo; especie de manteleta. || Marranas; cuerdas para subir piedras. j| ylroir IVjprfl en echarpe, tener ...

Domingo Gildo, 1860

Corte y Confeccion

En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.

ceac, 2000

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

BALTADOGI, s. m. Baltadgy : chef des Costauds chez les Turcs. * BALTASAR, s. m. (n. v. ) Balthasar. BALTEO , s. m. (mil ) Echarpe d'officier * BALTICO (MAR), s. m. (géog.) Me. Baltique. * BALTRACAN , t. m. Baltracan : herbe de Tartaric.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Augusto Bournonville

Aprovechando la ausencia de la Sílfide, Madge ofrece a James un echarpe mágico con que capturarla, explicándole de qué modo tiene que envolverla para que no pueda volar. James, feliz con el descubrimiento, muestra el echarpe a la  ...

Elna Matamoros Ocaña, 2008

Lord Prohibido

—He buscado por todas las salas y ni rastro de ellos. —Le tendió el echarpe entretejido con hilo de seda—. Afortunadamente he encontrado su echarpe. Estaba dos salas más allá. Por supuesto que estaba allí, donde la condesa lo había ...

Sabrina Jeffries, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ECHARPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme echarpe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yves Bonnefoy, l'origine de la poésie

Avec L'Echarpe rouge, Yves Bonnefoy creuse une brèche dans le passé. Rien de régressif, cependant, dans ce magistral essai autobiographique. Pour le ... «Le Monde, juin 16»

Votes au parlement wallon - Echarpe de l'échevin, privatisation de ...

Le parlement wallon a approuvé mercredi soir, majorité contre opposition, une proposition de résolution réclamant que l'écharpe que peuvent porter les ... «l'avenir.net, avril 16»