Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tragasantos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAGASANTOS EN ESPAGNOL

tra · ga · san · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAGASANTOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tragasantos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAGASANTOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tragasantos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tragasantos dans le dictionnaire espagnol

La définition de tragasantos dans le dictionnaire est une personne bénie qui a une grande dévotion aux images des saints. En el diccionario castellano tragasantos significa persona beata que tiene gran devoción a las imágenes de los santos.

Cliquez pour voir la définition originale de «tragasantos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAGASANTOS


bentos
ben·tos
cazatalentos
ca·za·ta·len·tos
chorrocientos
cho·rro·cien·tos
cuatrocientos
cua·tro·cien·tos
cuentacuentos
cuen·ta·cuen·tos
docientos
do·cien·tos
doscientos
dos·cien·tos
echacantos
e·cha·can·tos
novecientos
no·ve·cien·tos
ochocientos
o·cho·cien·tos
portadocumentos
por·ta·do·cu·men·tos
quinientos
qui·nien·tos
seiscientos
seis·cien·tos
sepancuantos
se·pan·cuan·tos
setecientos
se·te·cien·tos
tiracantos
ti·ra·can·tos
trecientos
tre·cien·tos
trescientos
tres·cien·tos
tropecientos
tro·pe·cien·tos
veintitantos
vein·ti·tan·tos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAGASANTOS

tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantón
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAGASANTOS

aguavientos
antojitos
artos
destripacuentos
ducientos
estos
guardavientos
lavaplatos
lejitos
mataquintos
monitos
muñequitos
pelagatos
pinitos
portaobjetos
portarretratos
potos
tos
trapitos
trotaconventos

Synonymes et antonymes de tragasantos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGASANTOS»

tragasantos persona beata tiene gran devoción imágenes santos perdulario tragasantos quot permaneció callado como estuviera preocupado pensaba obsesión número doce color verde cleopatra notaba perturbado trastornado desconcertado luego volvió nbsp huerfanito dime nuestra tragedia todas parte saraisonrió tristementey acarició cabellos chiquillo comprendía estaba madurando entendía cosas estaban sucediendo alrededor lozana andaluza allí otra abacera tierra acá vino mayor rabanera villana dice viene aquí bulda para ermita traye consigo hermano fraire dela merced nariz cántaro último últimos había quedado definitivamente fuera juego cuando louise rechazó oferta irène hablar amiga pide favor poner registradora marcha esas unas cerdas bufonas madre también

Traducteur en ligne avec la traduction de tragasantos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAGASANTOS

Découvrez la traduction de tragasantos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tragasantos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tragasantos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tragasantos
1325 millions de locuteurs

espagnol

tragasantos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You swallow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tragasantos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tragasantos
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tragasantos
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tragasantos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tragasantos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tragasantos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tragasantos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragasantos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tragasantos
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tragasantos
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tragasantos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tragasantos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tragasantos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tragasantos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tragasantos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tragasantos
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tragasantos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tragasantos
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tragasantos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tragasantos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tragasantos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tragasantos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tragasantos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tragasantos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAGASANTOS»

Le terme «tragasantos» est très peu utilisé et occupe la place 84.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tragasantos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tragasantos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tragasantos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAGASANTOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tragasantos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tragasantos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tragasantos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAGASANTOS»

Découvrez l'usage de tragasantos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tragasantos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perdulario
'Tragasantos" permaneció callado, como si estuviera preocupado. Él pensaba en "Perdulario", en su obsesión por el número doce, el color verde, los doce santos. "Cleopatra" lo notaba perturbado, trastornado, desconcertado. Luego, volvió a ...
Asdrúbal López Orozco, 2001
2
El Huerfanito
... dime sí los Tragasantos son nuestra tragedia en todas parte? Saraisonrió tristementey acarició los cabellos del chiquillo, comprendía que ya estaba madurando y entendía las cosas que le estaban sucediendo en sus alrededor: —¡Sí!
Victor Enríquez, 2012
3
La lozana andaluza
Y estaba allí otra abacera, que de su tierra acá no vino mayor rabanera, villana, tragasantos, que dice que viene aquí por una bulda para una ermita, y traye consigo un hermano fraire dela merced que tiene una nariz como asa de cántaro y ...
Francisco Delicado, 2012
4
El último de los últimos
Me había quedado definitivamente fuera de juego cuando Louise rechazó la oferta de Irène. —¡Ni hablar! ¡Para una vez que una amiga me pide un favor no voy a poner la registradora en marcha! ¡Esas tragasantos son unas cerdas!
Didier Daeninckx, 2011
5
Las bufonas
La madre también era una tragasantos, que pensaba que si se hacía cantante se hacía una mala mujer, que dejaba de ser decente. La madre dijo que Gil- da había ingresado en el mundo peligroso de la noche, así dijo. Pero a Gilda la llevó ...
Alma Maritano, 2006
6
El rapto de Juan Treshuevos: idea para un corto cinematográfico
¡Tragasantos! –contraatacó Ambrosio. – Iconoclasta –gritó aquél. – Iconódulo – respondió éste. Navaja y don Efraín se emplearon a fondo dirigiéndose mutuas descalificaciones. Aunque no disimulaban el odio que se profesaban, sobre todo , ...
Salvador Soler Campos, 2007
7
La guerra de castas de Yucatán
... había el amor español por los principios y el desdén por el compromiso pragmático, reflejo de aquella clase de mentes que produjo grandes santos y grandes inquisidores, píos beatos tragasantos y quemadores de iglesias, Don Quijote y ...
Nelson Reed, 1993
8
Cuentos esenciales
... remilgos con un tragasantos!
Guy de Maupassant, 2011
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
... se le había antojado de pronto que podría ser una buena forma de amenizar el viaje y sembrar leyenda, y no por carnal incontinencia ni impulso de entregarse a un vicio abyecto, como afirma un pacato y tragasantos escriba de provincia.
Adolfo Colombres, 1988
10
Etcétera
Los tragasantos del pueblo, por el contrario, lo juzgaban demasiado ocurrente para cumplir a cabalidad las tareas sobrenaturales que le habían sido encomendadas. También es justo entender las razones del vecindario. Durante cuarenta ...
Juan Gossain, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAGASANTOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tragasantos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sin novedad en Vaticaña
Las tragasantos 'famiglias' del Gran Capital mamporreras del gobierno, por el contrario están poseídas de mayores atributos de unidad, según parece, que los ... «Noticias de Almería, sept 16»
2
A 80 años de la República Española: Las viejas heridas
... de Pablo Iglesias Posse nada tienen que ver con los actuales tragasantos-, las medidas para dejar de ceder soberanía al Vaticano, fueron muy moderadas. «kaosenlared.net, juil 16»
3
La voz a ti debida
... de Pablo Iglesias Posse nada tienen que ver con los actuales tragasantos-, las medidas para dejar de ceder soberanía al Vaticano, fueron muy moderadas. «kaosenlared.net, juil 16»
4
La Iglesia inicia su campaña para pedir dinero del IRPF, aunque ya ...
¡PERIODISTAS TRAGASANTOS COMPLICES CON SU SLENCIO, CESE O DIMISION! https://www.youtube.com/watch?v=KURtO228KXE · Responder. «kaosenlared.net, avril 16»
5
A vueltas con el instinto maternal
Pero en cuanto alguien la extiende al comportamiento humano se gana los rayos y truenos de psicólogos y pensadores, corruptos y perroflautas, tragasantos y ... «EL PAÍS, févr 16»
6
¿Es válido el psicoanálisis?
... a principios de siglo, con su indisimulada propensión a atribuir al sexo casi cualquier cosa, tuviera mucho que ver en aquella sociedad pacata y tragasantos. «EL PAÍS, sept 15»
7
Andres Garrido del Toral
“La Carambada” realmente era la clásica tragasantos y cagadiablos, ya que su afición a la juerga, alcohol, baile, tabaco y juegos de cartas, no la hacían que ... «Plaza De Armas, juin 15»
8
El chileno Emperador derrotó al santiagueño Matktub
14ª Carrera 500 metros: 1° Cat Lake (Frías), 2° Morumbí (Rio Seco), 3° Tragasantos (Morrison). Jockey: Alexis Carabajal. Nueva Galia. Gran triunfo de Hijo e ` ... «Actualidad, juin 15»
9
Abortemos esa funesta ley del aborto
... él siempre predijo, y la hemeroteca no le dejará por mentiroso, el Gobierno más reaccionario, rancio, chupacirios, tragasantos y meapilas de la democracia. «El País.com, déc 13»
10
Francisco Rafael Arellano Félix durante sus años de apogeo.
... en los que se decía "creyente en Dios sin ser un tragasantos". Era propietario de "Frankie Oh", una de las discotecas "más grandes y costosas del mundo", ... «LaCapital.com.ar, oct 13»

IMAGES SUR «TRAGASANTOS»

tragasantos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tragasantos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tragasantos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z