Téléchargez l'application
educalingo
ejercer

Signification de "ejercer" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EJERCER

La palabra ejercer procede del latín exercēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EJERCER EN ESPAGNOL

e · jer · cer


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EJERCER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ejercer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EJERCER EN ESPAGNOL

définition de ejercer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'exercice dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de pratiquer les actes d'un métier, faculté ou profession. Une autre signification de l'exercice dans le dictionnaire est de faire usage d'un droit, d'une capacité ou d'une vertu. Il exerce ses qualités d'orateur. Exercer, c'est aussi exercer sur quelqu'un ou quelque chose une action, une influence, etc. Il a fait pression sur les autorités.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EJERCER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejerzo
ejerces / ejercés
él ejerce
nos. ejercemos
vos. ejercéis / ejercen
ellos ejercen
Pretérito imperfecto
yo ejercía
ejercías
él ejercía
nos. ejercíamos
vos. ejercíais / ejercían
ellos ejercían
Pret. perfecto simple
yo ejercí
ejerciste
él ejerció
nos. ejercimos
vos. ejercisteis / ejercieron
ellos ejercieron
Futuro simple
yo ejerceré
ejercerás
él ejercerá
nos. ejerceremos
vos. ejerceréis / ejercerán
ellos ejercerán
Condicional simple
yo ejercería
ejercerías
él ejercería
nos. ejerceríamos
vos. ejerceríais / ejercerían
ellos ejercerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ejercido
has ejercido
él ha ejercido
nos. hemos ejercido
vos. habéis ejercido
ellos han ejercido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ejercido
habías ejercido
él había ejercido
nos. habíamos ejercido
vos. habíais ejercido
ellos habían ejercido
Pretérito Anterior
yo hube ejercido
hubiste ejercido
él hubo ejercido
nos. hubimos ejercido
vos. hubisteis ejercido
ellos hubieron ejercido
Futuro perfecto
yo habré ejercido
habrás ejercido
él habrá ejercido
nos. habremos ejercido
vos. habréis ejercido
ellos habrán ejercido
Condicional Perfecto
yo habría ejercido
habrías ejercido
él habría ejercido
nos. habríamos ejercido
vos. habríais ejercido
ellos habrían ejercido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ejerza
ejerzas
él ejerza
nos. ejerzamos
vos. ejerzáis / ejerzan
ellos ejerzan
Pretérito imperfecto
yo ejerciera o ejerciese
ejercieras o ejercieses
él ejerciera o ejerciese
nos. ejerciéramos o ejerciésemos
vos. ejercierais o ejercieseis / ejercieran o ejerciesen
ellos ejercieran o ejerciesen
Futuro simple
yo ejerciere
ejercieres
él ejerciere
nos. ejerciéremos
vos. ejerciereis / ejercieren
ellos ejercieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ejercido
hubiste ejercido
él hubo ejercido
nos. hubimos ejercido
vos. hubisteis ejercido
ellos hubieron ejercido
Futuro Perfecto
yo habré ejercido
habrás ejercido
él habrá ejercido
nos. habremos ejercido
vos. habréis ejercido
ellos habrán ejercido
Condicional perfecto
yo habría ejercido
habrías ejercido
él habría ejercido
nos. habríamos ejercido
vos. habríais ejercido
ellos habrían ejercido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ejerce (tú) / ejercé (vos)
ejerced (vosotros) / ejerzan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ejercer
Participio
ejercido
Gerundio
ejerciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EJERCER

atorcer · coercer · contorcer · destorcer · ercer · estorcer · retorcer · tercer · torcer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EJERCER

ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización · ejemplarizador · ejemplarizante · ejemplarizar · ejemplarmente · ejemplificación · ejemplificar · ejemplo · ejercicio · ejercida · ejercido · ejercitación · ejercitador · ejercitadora · ejercitante · ejercitar · ejercitativa · ejercitativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EJERCER

agradecer · amanecer · apacer · aparecer · atardecer · cáncer · conocer · crecer · desaparecer · establecer · fortalecer · hacer · nacer · ofrecer · parecer · permanecer · placer · reconocer · satisfacer · vencer

Synonymes et antonymes de ejercer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EJERCER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ejercer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJERCER»

ejercer · actuar · desempeñar · ejercitar · practicar · profesar · trabajar · ciudadania · activa · ejerzo · ciudadanía · concepto · primera · lengua · española · actos · propios · oficio · facultad · profesión · otro · hacer · derecho · capacidad · virtud · ejerce · cualidades · orador · ejercer · también · realizar · sobre · alguien · algo · acción · influjo · ejerció · presión · autoridades · medicina · basada · evidencia · cómo · enseñar · tercera · edición · totalmente · renovada · cuanto · contenidos · incluso · equipo · autores · sigue · línea · marcada · sacket · obra · excelencia · introducción · clásica · como · verdadera · autoridad · latinoamérica · estima · entre · personas · entregan · cristo · cada · minuto · problema · padres · maestros · prontuario · jurídico · elementos · prácticos · para · consentimiento · marido · mujer · casada · necesita · manual · mercantil · incapacidad · actividad · empresarial · alcance · mismo · civil · siguiendo · tesis · tradicional · nbsp · acciones · populares · grupo · nuevas · herramientas · dirección · revolucionaria · preguntas · todo · directivo · correctamente · liderazgo · garantizará · tener · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ejercer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EJERCER

Découvrez la traduction de ejercer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ejercer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ejercer» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

演习
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ejercer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exercise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यायाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممارسة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осуществление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exercício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যায়াম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exercice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

senaman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エクササイズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngleksanani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập thể dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடற்பயிற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यायाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egzersiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

esercizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ćwiczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здійснення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exercițiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oefening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ejercer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EJERCER»

Tendances de recherche principales et usages générales de ejercer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ejercer».

Exemples d'utilisation du mot ejercer en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EJERCER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ejercer.
1
Platón
Marcharían mejor las cosas si cada cual se limitara a ejercer el oficio que le es conocido.
2
Jorge Luis Borges
Ordenar bibliotecas es ejercer de un modo silencioso el arte de la crítica.
3
Alexander Hamilton
Teniendo en cuenta la naturaleza humana, ejercer el poder sobre el sustento de un hombre equivale a ejercer el poder sobre su voluntad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EJERCER»

Découvrez l'usage de ejercer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ejercer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina basada en la evidencia: cómo ejercer y enseñar la MBE
Tercera edición, totalmente renovada en cuanto a contenidos e incluso en el equipo de autores, que sigue la línea marcada por el Dr. Sacket, de la obra por excelencia e introducción clásica en Medicina Basada en la Evidencia, que es uno ...
W. Scott Richardson, Paul Glasziou, R. Brian Haynes, 2006
2
Como Ejercer La Verdadera Autoridad
En Latinoamérica se estima que entre 400 a 500 personas se entregan a Cristo cada minuto.
Marcos Witt, 2002
3
Manual de derecho mercantil
3.o CAPACIDAD E INCAPACIDAD PARA EJERCER LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL .—El concepto, alcance y significado de la capacidad es, para el Derecho Mercantil, el mismo que para el Derecho Civil. Siguiendo la tesis tradicional del ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
4
La dirección revolucionaria. Preguntas que todo directivo ...
Ejercer correctamente el liderazgo nos garantizará tener un equipo más motivado, más participativo y colaborador, mejor entrenado y en definitiva, todo ello redundará en el grado de competitividad de nuestra empresa. Pero si nosotros ...
Miguel Ángel Aguirre Sánchez, 2009
5
Reglamento de las funciones que deben ejercer los ...
Spain. 'í REGLAMENTO de las funciones que deben ejercer los Gobernadores de.
Spain, 1857
6
Iglesia Centrada: Cómo ejercer un ministerio equilibrado y ...
Center Church, a collection of twelve essays by Timothy Keller, outlines a theological vision for ministry that is organized around three core commitments: * Gospel-centered: The gospel of grace in Jesus Christ changes everything, from our ...
Timothy J. Keller, 2013
7
Un Lider Conforme Al Corazon de Dios: 15 Maneras de Ejercer ...
La Biblia está repleta de personajes increíbles, y Nehemías destaca de manera prominente entre ¿Por qué fue tan eficaz, tan influyente?
Jim George, 2013
8
El líder zen: 10 reglas para ejercer un liderazgo sin miedo ...
Ginny Whitelaw proporciona herramientas simples y fáciles de entender para cualquier líder en ejercicio o aspirante a líder para que las comprendan, las usen y construyan a partir de sus propios dones naturales.
Ginny Whitelaw, 2013
9
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
Los Entes Locales tienen plena capacidad para ejercer todo tipo de acciones y recursos en defensa de sus derechos y patrimonio». Art. 229: «El ejercicio de las acciones administrativas a que se refieren los artículos 227 ... es competencia ...
Tomás Cobo Olvera, 2006
10
Patrones y obreros
PERSONAS QUE NO PUEDEN EJERCER ESTE COMERCIO. — Les CStá prohibido ejercer comercio a los empleados u obreros que hubieren sido despedidos de la respectiva empresa por faltas graves, calificadas como tales por la ...
Héctor Humeres Magnan, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EJERCER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ejercer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente de la SEPI renuncia al cargo para poder ejercer como ...
Ante la incompatibilidad de ejercer de diputado y de presidente del organismo adscrito al Ministerio de Hacienda al mismo tiempo, recogida en la Ley de ... «Diario de Ferrol, juil 16»
2
Detenidos dos hombres acusados de obligar a ejercer la ...
Las detenciones se han producido por la Guardia Civil de Canals en el marco de la operación 'Cantra'. Los ahora detenidos presuntamente contactaban con ... «20minutos.es, juin 16»
3
Indocumentados con título académico pueden ejercer su profesión ...
LOS ÁNGELES, California.- Los indocumentados que en su país de origen obtuvieron un título académico como médico, contador, arquitecto o cualquiera de ... «Univisión, juin 16»
4
Enzo Scarano podrá ejercer cualquier cargo político desde el 15 de ...
Durante asambleas con coordinadores de centros electorales y defensores del voto realizadas en los municipios Guacara, San Joaquín y Carlos Arvelo, ... «El Carabobeño, juin 16»
5
Pide el PAN ejercer voto en libertad
Ricardo Anaya, presidente nacional del PAN, hizo un llamado a denunciar cualquier irregularidad durante el proceso y exigió a los gobiernos estatales y ... «Noticias MVS, juin 16»
6
El ABC de cómo ejercer su derecho al voto
Este domingo 5 de junio 37.3 millones de ciudadanos están llamados a ejercer su derecho al voto en 14 procesos comiciales en el país. Trece estados de la ... «Excélsior, juin 16»
7
TSJ faculta a personas con varias nacionalidades para ejercer ...
UN.- La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) publicó en Gaceta Oficial, el decretó de que cualquier persona que tenga más de una ... «Últimas Noticias, mai 16»
8
Gobierno por recurso del PS ante el TC: "Tienen derecho a ejercer ...
El ministro Marcelo Díaz afirmó que a pesar de que los parlamentarios son oficialistas "algunos pueden tener una opinión diversa y divergente, y eso es parte ... «LaTercera, mai 16»
9
FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...
Santo Domingo.- La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con ... «El Dia.com.do, mai 16»
10
La Policía libera a tres mujeres obligadas a ejercer la prostitución
Agentes de la Policía Nacional han liberado en Salamanca a tres mujeres de origen rumano obligadas a ejercer la prostitución por los miembros de un grupo ... «La Crónica de Salamanca, avril 16»

IMAGES SUR «EJERCER»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ejercer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ejercer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR