Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elíxir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELÍXIR

La palabra elíxir procede del latín científico elixir, este del árabe clásico al'iksīr, la cual a su vez procede del griego ξηρά, sustancias secas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELÍXIR EN ESPAGNOL

e ·  · xir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELÍXIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elíxir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELÍXIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elíxir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elíxir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'élixir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la pierre philosophale. Une autre signification de l'élixir dans le dictionnaire est la liqueur composée de différentes substances médicinales, habituellement dissoutes dans l'alcool. L'élixir est aussi une médecine ou un remède merveilleux. La primera definición de elíxir en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra filosofal. Otro significado de elíxir en el diccionario es licor compuesto de diferentes sustancias medicinales, disueltas por lo regular en alcohol. Elíxir es también medicamento o remedio maravilloso.

Cliquez pour voir la définition originale de «elíxir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELÍXIR

elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea
elíseo
elisia
elisio
elisión
elitario
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elixir
ella
ellas
elle

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELÍXIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
elixir
escribir
exir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir

Synonymes et antonymes de elíxir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELÍXIR»

elíxir primera lengua española piedra filosofal otro licor compuesto diferentes sustancias medicinales disueltas regular alcohol elíxir también medicamento remedio maravilloso juventud zafiros microeconomía versión para latinoamérica manantiales monopolio natural regulado embotella producto salud sustitutos costo fijo total incurre marginal botella elemental farmacia botanica materia medica cristal mineral prunela cuerno ciervo calcinado diacatalicon comun lavativas medio escr larga vida menor tres vitriolo batearía emplastos externo formulario licorería métodos industriales bitter quina quinquina ohristophelet christoffle citronella aceites esenciales coca cordial longevidad universal barthez contra flores benjuí dracma opio purificado alcanfor escrúpulos aceite

Traducteur en ligne avec la traduction de elíxir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELÍXIR

Découvrez la traduction de elíxir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elíxir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elíxir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

elíxir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elixir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر الشىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эликсир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elixir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পর্শমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élixir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penawar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elixier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリキシル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불로 불사의 영약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elixir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc rượu ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமுதத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रामबाण औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iksir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elisir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eliksir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еліксир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elixir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιξήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elixir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elixir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elixir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elíxir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELÍXIR»

Le terme «elíxir» est communément utilisé et occupe la place 47.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elíxir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elíxir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elíxir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELÍXIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elíxir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elíxir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elíxir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELÍXIR»

Découvrez l'usage de elíxir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elíxir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Microeconomía: versión para latinoamérica
I. Manantiales Elíxir, S.A. es un monopolio natural no regulado que embotella Elíxir, un producto para la salud sin sustitutos. El costo fijo total en que incurre Manantiales Elíxir es de $150 mil, y su costo marginal es de 10<t por botella.
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
2
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Cristal mineral. (V. Sal prunela.) Cuerno de ciervo calcinado una dr. Diacatalicon comun uso en lavativas. do medio escr. Elíxir de larga vida dos dr. Elíxir de vida menor tres dr. Elíxir de vitriolo de la batearía un escr. Emplastos uso externo.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
3
Formulario de licorería: métodos industriales para la ...
98. Bitter de quina 103 99. Quina-quina o quinquina 103 100. Ohristophelet o Christoffle 104 101. Citronella 10-1 102. Citronella de aceites esenciales 104 103. Licor de coca 105 104- Elíxir de coca 105 105. 106. 107. Cordial 105. 106 108.
Ernst Dobislaw, 2004
4
Formulario universal
elíxir DE barthez contra el Flores de benjuí. . J . . n . j } a. una dracma. Opio purificado. . . ) • Alcanfor , dos escrúpulos. Aceite esencial de anís, media dracma . Alcohot rectificado , dos cuartillas. Se digiere durante tres ó cuatro dias y despues ...
Francisco Álvarez Alcalá, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841
5
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
Hemos observado muchos elíxires de propiedad ; el elíxir ordinario , cuya fórmula acabamos de dar , y el elíxir ácido , que era el de Paracelso , en el cual liase reemplazado el espíritu de azufre por el ácido sulfúrico , en doses muy variadas ...
E. SOUBEIRAN, 1845
6
Diario oficial: Órgano del gobierno provisional de la ...
Tubo de 30 tabls. de 0.025 gr Elíxir Antiflemático Guillie. — Frasco de 140 ce Elíxir Polibromurado de Ivon. — Frasco de 325 ce Elíxir Tisy.— Frasco de 250 ce Elíxir Valero-Bromurado de Gabail. — Frasco de 115 ce. . Elíxir de Virginie Nyrdahl ...
Mexico, 1942
7
El rumor del origen: antología general de la literatura japonesa
Ni bien este aceptó el elíxir, el ser celestial le puso el manto de plumas a Kaguyahime. De inmediato, esta olvidó por completo la piedad y el pesar que había sentido por el viejo. Ningún dolor aflige a una persona una vez que se ha puesto el ...
8
El 2012 Y El Centro Galáctico: El Retorno de la Gran Madre
Los sabios quedan tan conmovidos por el sacrificio del conejo que lo dejan vivir en el palacio de la Luna, donde se le concede la honrosa posición de producir el elíxir de jade de la inmortalidad. Este sencillo relato lleva un mensaje ...
Christine R. Page, 2010
9
Formulario universal ó guía práctica del médico, del ...
Elíxir. 1646. P. Padre Bermidez. Conserva 1374. Page. Lavativa. 3613. Pomada 8098. Pajot laforet. Emplasto. 1786. Opiata. 4670. Palacios. Tintura. 8630. Palideaü. Jarabe. 3086. Paracelso. Elíxir. 1687. Específico. 2144. Lilium. 8772. Parent.
Francisco Álvarez Alcalá, Ángel Calleja ((Madrid)), Calleja, Ojea y Compañía (Lima), 1850
10
Tratado de farmácia teórica y práctica
Hemos observado muchos elixires de propiedad ; el elíxir ordinario , cuya fórmula acabamos de dar, y el elixir ácido, que era el dcParacelso, en el cual liase reemplazado el espíritu de a/ufre por el ácido sulfúrico , en doses muy variadas ...
Eugène Soubeiran, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELÍXIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elíxir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Donizetti y su pócima mágica
"El elíxir de amor", pieza estrenada por el compositor italiano en 1832, es el segundo título del ciclo de verano de la Met de Nueva York. La puesta en escena ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Ciclo de Verano: Donizetti trae su elíxir de amor
“El elíxir de amor”, la encantadora y divertida comedia de Gaetano Donizetti, es la próxima poción que trae el Ciclo de Verano de la Ópera Metropolitana de ... «RCN Radio, juil 16»
3
El elíxir artístico de Carmina Burana
Fue concebida como una cantata de los sentidos y será interpretada por artistas jóvenes, todos menores de 35 años de edad. La versión que se presentará el ... «El Nacional.com, juin 16»
4
Realizan homenaje a jornaleros con 'Elíxir de amor'
... Coro de la Ópera ofrecieron el pasado lunes la primera de tres funciones de la adaptación de Elíxir de amor, de Gaetano Donizetti, en el Teatro Socorro Astol. «EL DEBATE, mai 16»
5
Buen contenido, el elíxir para para ganar presencia mediática
Si bien el contexto en que se producen los hechos constituye el marco de la noticia, la calidad del contenido, su relevancia, novedad, valor y capacidad de ... «Argentarium, mai 16»
6
Tenor oaxaqueño Rodrigo Petate estelariza “Elíxir de amor”
Con la adaptación y guion de la primera cantante y directora de esta compañía, Lourdes Ambriz, el Elíxir de Amor de Gaetano Donizetti, integra el Proyecto de ... «Sucedió en Oaxaca, mai 16»
7
El pulque, un 'elíxir' que gusta a todo mundo
Pero no solo los extranjeros disfrutan de este elíxir, Del Razo vende barriles de pulque blanco a establecimientos del Centro de la Ciudad de México; uno de ... «Sipse.com, mars 16»
8
El elíxir de larga vida
El perro contemplaba con la boca abierta alternativamente a su amo muerto y el elixir, del mismo modo que don Juan miraba, ora a su padre, ora al frasco. «gacetamercantil.com, janv 16»
9
Elíxir invernal
El ponche, esa deliciosa bebida aromática de temporada, está presente en los hogares mexicanos desde diciembre hasta lo que resta del invierno. «Periódico AM, déc 15»
10
El veneno de las serpientes resulta un elíxir para la medicina
Investigadores piden desmitificar a las serpientes, ya que no siempre expulsan veneno cuando muerden y solo atacan cuando se sienten amenazadas. «Códice Informativo, sept 15»

IMAGES SUR «ELÍXIR»

elíxir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elíxir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elixir-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z