Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elitario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELITARIO EN ESPAGNOL

e · li · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELITARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elitario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elitario dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, elitario signifie appartenir ou par rapport à l'élite. En el diccionario castellano elitario significa perteneciente o relativo a la élite.

Cliquez pour voir la définition originale de «elitario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELITARIO

elipsis
elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea
elíseo
elisia
elisio
elisión
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elixir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de elitario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELITARIO»

elitario perteneciente relativo élite entre pasado presente miembros grupo ideológico político ocuparon sucesivamente este estrato orientación dirección política persecuciones encarcelamientos represión régimen determinaron miristas asuman nbsp fisiología deportista bases científicas dibujo vemos para característica tanto aceleración más rápida tiempo trabajo restablecimiento deportistas seleccionados carrera persecución sudeste asiático japón modernización tenido origen pero resultado incluyente social nuestra región contado mayor legitimidad cultural obstante tales regiones agentes dynamicas

Traducteur en ligne avec la traduction de elitario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELITARIO

Découvrez la traduction de elitario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elitario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精英
1325 millions de locuteurs

espagnol

elitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Elitist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभ्रांतवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نخبوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

элитарный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elitista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élitiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elitis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elitär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スノッブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엘리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elitist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

elitist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்தோருக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्ता ठीक आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçkinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elitarne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

елітарний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elitistă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιτίστικη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elitistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elitistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elitist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELITARIO»

Le terme «elitario» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elitario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elitario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elitario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elitario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elitario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELITARIO»

Découvrez l'usage de elitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El MIR entre el pasado y el presente
Los miembros del grupo elitario ideológico político ocuparon sucesivamente este estrato de orientación y dirección política4. Las persecuciones, los encarcelamientos y la represión del régimen determinaron que los miristas asuman ...
Susana Peñaranda de del Granado, Omar Chávez Zamorano, 1992
2
Fisiología del deportista: (bases científicas de la ...
En el dibujo vemos que para un deportista elitario es característica tanto una aceleración más rápida del VO2, 1/min O 30 Tiempo, trabajo, seg. 579 Restablecimiento, min Dibujo 94. Deportistas seleccionados (1 y 2, carrera de persecución ...
Victor Sergeyevich Mishchenko, Vladimir Dmitriyevich Monogarov, 1995
3
1994
En el Sudeste asiático y en el Japón la modernización ha tenido un origen elitario, pero ha resultado más incluyente en lo social que en nuestra región, y ha contado con mayor legitimidad cultural. No obstante, en tales regiones la ...
4
Agentes y dynamicas territoriales
“Tenía las características de un proceso más bien “elitario” que de “masas” ( entrevista a Ramón de la Barra). El análisis permite constatar que la gente de la ciudad y la provincia no visualizó una relación entre la AP y la resolución de sus  ...
Raúl González Meyer, 2006
5
La izquierda revolucionaria en Centroamérica: de la lucha ...
democracia (polity) y las políticas públicas a formular (policy). Por lo que cabe deducir que, durante la década de los noventa, ha cuajado en los tres países un espacio "elitario" notablemente complejo y, hasta cierto punto, contradictorio.
Salvador Martí i Puig, Carlos Figueroa Ibarra, 2006
6
Reflexiones americanas: ensayos de intra-historia
Se crea de este modo un objeto popular situado al margen de toda influencia exterior, incontaminado, en circunstancias que "lo popular", como lo elitario mismo, está sitiado, es decir, constantemente está siendo objeto de colonizaciones ...
García de la Huerta Izquierdo García de la Huerta I., 1999
7
CUENCA CIUDAD PREHISPANA Significadjo y forma
Un ciclo ceremonial elitario, constituído por los rituales vinculados con los eventos astronómicos mencionados y con el concepto altamente simbólico de la división octopartita del año"... Informe de la Segunda Temporada de Investigaciones ...
8
Calderón:
... vocali, o forme chiuse che ricordino l'aria italiana”45 non si ripeterà dopo il 0, data della prima della Púrpura y de Celos aún del aire matan, nemmeno nello spazio elitario della corte. disparate y gala de ingenio: Calderón y su teatro. cori.
‎1998
9
Análisis del discurso social y político
... como los hospitales y escuelas. El discurso racista elitario, sutilmente a veces, puede afectar a la opinión pública, principalmente si se emplea a los medios masivos, cuando los intereses de grandes segmentos de la población (blanca) 67.
Teun Adrianus van Dijk, Iván Rodrigo Mendizábal, 1999
10
Antropología del Ecuador: memorias del Primer Simposio ...
c) Un ciclo ceremonial elitario, constituido por los rituales vinculados con los eventos astronómicos mencionados y con el concepto (altamente simbólico) de la división octopartita del año18. Existía también (como parte de uno de los ciclos ...
‎1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boris Johnson: el político que sale ganando haya o no "Brexit"
Johnson forma parte, al igual que Cameron, del "establishment" político; los dos estudiaron en el internado elitario de Eton. Pero al contrario del primer ministro, ... «El Universal, juin 16»
2
Nel Pd prevale il voto elitario che Renzi non sa contrastare
È ovvio che non si possono dare giudizi sull'effetto delle elezioni amministrative prima di conoscere l'esito dei secondi turni, ma questo vale soprattutto per ... «Italia Oggi, juin 16»
3
Comunali, Pd elitario e centralista. E il popolo lo snobba
ROMA – Comunali, Pd elitario e centralista. E il popolo lo snobba. “Mi colpisce che Giachetti vince solo ai Parioli e al centro di Roma. Alla Barriera Milano di ... «Blitz quotidiano, juin 16»
4
Cina, contrordine compagni: giocare a golf non è più reato
Un anno fa il presidente Xi Jinping aveva rilanciato l'anatema di Mao Zedong contro "uno sport borghese, elitario e troppo occidentale". Ma ora funzionari e ... «La Repubblica, avril 16»
5
Il manifesto di Fassina per Roma e lo spirito elitario di una sinistra ...
Al fondo c'è un'idea elitaria profondamente radicata, che esprime l'atteggiamento di chi offre benignamente al popolo le proprie competenze attendendosi che ... «Il Foglio, mars 16»
6
'Strinarte', l'Istituto per il restauro arriva in tv: “Importante condividere ...
Nulla deve rimanere più in questo campo come un tema elitario. Serve la condivisione di tutti, altrimenti non salveremo il nostro patrimonio“. Un messaggio ... «Dire, janv 16»
7
«Salon», lo Champagne più elitario del mondo salvato da un ...
L'ex partigiano, diventato famoso con l'azienda di famiglia, Laurent Perrier, diventa così il custode dell'ortodossia della più elitaria etichetta di Champagne. «Corriere della Sera, janv 16»
8
FERNANDO VERDASCO: "IL CALCIO È PIÚ ELITARIO DEL TENNIS"
Fernando Verdasco, nuovo testimonial di una marca d'abbigliamento, parla della sua carriera, dei suoi progetti futuri, della stampa spagnola e... del calcio. «Tennis.it, nov 15»
9
Uno dei principi cardine del globalismo elitario è: fine dei confini e ...
Uno dei principi cardine del globalismo elitario è: fine dei confini, cessare l'esistenza di nazioni separate e distinte. L'Unione Europea fu concepita a tale scopo ... «Imola Oggi, oct 15»
10
Mondiali 2015: le ragioni di uno sport d'elite
Il rugby è uno sport elitario, perché è nato nel college di Rugby nel 1823 quando un ragazzino snob decise di fare ciò che nessuno dei suoi compagni faceva: ... «Rugby1823, sept 15»

IMAGES SUR «ELITARIO»

elitario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z