Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elixir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ELIXIR

La palabra elixir procede del latín científico elixir, este del árabe clásico al'iksīr, la cual a su vez procede del griego ξηρά, sustancias secas.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ELIXIR EN ESPAGNOL

e · li · xir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELIXIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Elixir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELIXIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «elixir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Elixir

Elixir

Un élixir est un liquide de dégustation doux utilisé à des fins médicales pour guérir les maladies. Lorsqu'il est utilisé comme préparation pharmaceutique, il contient au moins un ingrédient actif. Un elixir es un líquido de sabor dulce utilizado con fines medicinales para curar enfermedades. Cuando se usa como preparación farmacéutica, contiene al menos un ingrediente activo.

définition de elixir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'élixir dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la pierre philosophale. Une autre signification de l'élixir dans le dictionnaire est la liqueur composée de différentes substances médicinales, habituellement dissoutes dans l'alcool. L'élixir est aussi une médecine ou un remède merveilleux. La primera definición de elixir en el diccionario de la real academia de la lengua española es piedra filosofal. Otro significado de elixir en el diccionario es licor compuesto de diferentes sustancias medicinales, disueltas por lo regular en alcohol. Elixir es también medicamento o remedio maravilloso.
Cliquez pour voir la définition originale de «elixir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ELIXIR


exir
xir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ELIXIR

elipsógrafo
elipsoidal
elipsoide
elíptica
elípticamente
elíptico
elisana
elisano
elísea
elíseo
elisia
elisio
elisión
elitario
élite
elite
elitismo
elitista
élitro
elíxir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ELIXIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decir
dormir
elegir
elíxir
escribir
imprimir
ir
partir
recibir
salir
seguir
subir
vivir

Synonymes et antonymes de elixir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELIXIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «elixir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de elixir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELIXIR»

elixir ambrosía bebida licor panacea pócima remedio pokemon farmaceutico hilary duff cuerdas santaflow farmacologia líquido sabor dulce utilizado fines medicinales para curar enfermedades cuando como preparación farmacéutica contiene menos ingrediente primera lengua española piedra filosofal otro compuesto diferentes sustancias disueltas regular alcohol elixir también medicamento maravilloso mente alma corazn debemos creativos hora disear nuestra propia vida amor mujer sensata claire ́connor jamás creería posible agua manantial pudiese hacer hombre enamorara ofreciera trago qué entonces decidió marcharse chicago rumbo señor bello azul aquel día anciana hubiera entrado farmacia papá habría evitado gran emoción así comienza historia perro exactos gotas mágicas sabiduría felicidad larga mezcal relajación guiada desarrolla motivación será llamado verdad acerca atraccion what love really about makes fall expect from relationships ramtha

Traducteur en ligne avec la traduction de elixir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELIXIR

Découvrez la traduction de elixir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de elixir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elixir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

elixir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elixir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر الشىء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эликсир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elixir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পর্শমণি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élixir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penawar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Elixier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エリキシル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불로 불사의 영약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elixir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc rượu ngâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமுதத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रामबाण औषध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iksir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elisir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eliksir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еліксир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elixir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελιξήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Elixir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elixir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elixir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elixir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELIXIR»

Le terme «elixir» est assez utilisé et occupe la place 14.645 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elixir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elixir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elixir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELIXIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elixir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elixir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elixir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ELIXIR»

Découvrez l'usage de elixir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elixir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elixir Para La Mente, El Alma, El Corazn
ELIXIR para La Mente, El Alma, El Corazn Debemos ser creativos a la hora de disear nuestra propia vida.
Ernesto Villavicencio, 2009
2
El elixir del amor
Una mujer sensata como Claire O ́Connor jamás creería posible que el agua de un manantial pudiese hacer que un hombre se enamorara de una mujer que le ofreciera un trago. ¿Por qué entonces decidió marcharse de Chicago rumbo a una ...
Kate Hoffmann, 2008
3
El Señor Bello y el elixir azul
«Si aquel día esa anciana no hubiera entrado en la farmacia de papá, nos habría evitado una gran emoción...» Así comienza la historia de Max y de su perro Bello, o el señor Bello para ser exactos.
Paul Maar, 2011
4
Ese Elixir Llamado Amor: La Verdad Acerca de la Atraccion ...
What is love really about? Is it real? What makes us fall in love? What can we expect from our relationships?. Ramtha evaluate all this topics in this Classic book.
Ramtha, 2006
5
El Secreto de Mi Abuelo, El Elixir de la Eterna Juventud
EL SECRETO DE MI ABUELO EL ELIXIR DE LA ETERNA JUVENTUD Prohibida toda reproducción total o parcial de la obra sin autorización escrita del autor, quien conserva estos derechos. MARIO E. MARTINEZ B. Bogotá Colombia, ...
6
Tratado de la admirable facultad y efectos de los polvos, ò ...
Tiene Privilegio del Rey nueftro Senor,por diez año?* Don Gregorio de Rado , para poder imprimir, y¡ . vender vn Libro intitulado : Admirable Facultad ,jr efettos de los Polvos , o Elixir vita, de Gere-nlmo Chiar amonte , como* mas largamente  ...
Girolamo Chiaramonte, José Villar y Villanueva ((Madrid)), 1706
7
Formulario magistral y memorial farmacéutico
ELIXIR ESTOMACAL DE SOUGTHOH. De los cogollos de ageujos secos. De camedrios . l onta, De raíz de genciana. » De cortezis de naranjas agrias . .J De cascarilla. . . . I dracma. De ruibarbo IV idem. De aloes 1 idem. De alcohol ll libras .
Charles Louis Cadet de Gassicourt, Pariset, 1821
8
El elixir de Cagliostro juguete comico en un acto, original ...
Beba usted de un trago este elixir, cuyo invento del sábio e inmortal Cagliostro, rejuvenece al mas viejo dando salud y belleza. Y huele bien... , Yo lo creol... ( Como que es cumen legítimo.) Bébaselo usted diciendo, con conviccion y de un  ...
Leandro Tomas Pastor, 1871
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Esta preparación puede referirse al alcoholado amoniacal fétido, Elixir de «iui-us Alcool de Garus. . . 4000 Jarabe de capilera. . 5000 Azafrán 4 Agua deflor denaranjo. 250 Macérese el azafrán en el agua por 24 horas, mézclese lo demás y ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Este elixir contiene por onza veinte y cuatro granos de aloes y seis de ruibarbo : se administra de un escrúpulo á una diaema ; es un buen vermífugo y estomacal. Elixir antiséptico de Huxham ó tintura fer brifuga: se compone de quina dos ...
Pierre Hubert Nysten, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELIXIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elixir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Científicos aseguran haber encontrado el elixir de la eterna ...
Los especialistas creen estar ante un "elixir celular de la juventud". En los embriones y tejidos fetales la telomerasa está presenta prácticamente en cada célula, ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
2
Agua, elixir de la vida
El recorrido de la exposición se ha diseñado diferenciando tres ámbitos: “Agua, elixir de la vida”, “Agua en la ciudad” y “Agua sostenible”. Además, en paralelo ... «Cadena SER, juil 16»
3
Versión sintetizada de "El elixir de amor" llega a Teatro de la Ciuda
La iniciativa ¡Cuéntame una ópera! llega a esta capital para ofrecer tres funciones de la puesta en escena "El elixir de amor", de Gaetano Donizetti (1797-1848), ... «Terra.com, juil 16»
4
Diez personas probarán el elixir de la eterna juventud
En el nucleótido mono nicotinamida (NMN) está la clave contra el envejecimiento, de hecho se le denominó como el elixir de la eterna juventud cuando fue ... «ecodiario, juin 16»
5
¿Por qué la cúrcuma es el elixir de moda?
Ha pasado de ser un antiguo remedio medicinal indio a convertirse no sólo en el superalimento de moda, sino en la superbebida mágica considerada el elixir ... «Expansión.com, juin 16»
6
Un elixir natural para eliminar los dolores cotidianos como la migraña
Pues bien, este simple y natural elixir es más efectivo que los fármacos corrientes para enfrentarse a esa molestia continua y afectará a su cuerpo de manera ... «Qué.es, mai 16»
7
Agua de coco, el elixir de las estrellas
La modelo ha hablado de su rutina y sus secretos de alimentación que incluye, junto a la fruta y las verduras, esta bebida, elixir de belleza y favorita también ... «EL PAÍS, avril 16»
8
Elixir de talento
Los asistentes puestos en pie despidieron con un largo y sonoro aplauso a los artífices de un Elixir de amor que, sin duda, consiguió enamorar a los presentes. «Diario Córdoba, avril 16»
9
'El elixir del amor' o la demostración de que Córdoba está hecha ...
La ópera ' El elixir de amor' se estrena los días 15 y 17 de abril en Córdoba como una producción musical local, con dirección de escena del cordobés ... «eldiario.es, avril 16»
10
El Gran Teatro acoge un 'Elixir de amor' con sabor cordobés
El elixir de amor , la popular ópera cómica del compositor Gaetano Donizetti y uno de los títulos más representados del género, llega este próximo fin de ... «Diario Córdoba, avril 16»

IMAGES SUR «ELIXIR»

elixir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Elixir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/elixir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z