Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embabiamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMBABIAMIENTO

La palabra embabiamiento procede de la francés estar en Babia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMBABIAMIENTO EN ESPAGNOL

em · ba · bia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBABIAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embabiamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMBABIAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embabiamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embabiamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'embarras dans le dictionnaire est embobamiento, distraction. En el diccionario castellano embabiamiento significa embobamiento, distracción.

Cliquez pour voir la définition originale de «embabiamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBABIAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBABIAMIENTO

emascular
embabucar
embachar
embadurnador
embadurnadora
embadurnar
embaición
embaidor
embaidora
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embajo
embalador
embaladora
embaladura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBABIAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de embabiamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBABIAMIENTO»

embabiamiento embobamiento distracción lengua castellana explica hijo hija cafado velado havido emancipado todas cotas para íiempre embabiamiento defcuido enajenación tontería omifsion notable fórmale prepoficion nombre babia nuevo portatil francés resumido principe source emanar émaner emancipación émancipation emancipadamentc avec emancipar émanciper stupidité oubli distraction embadurnar barbouiller embaidor nbsp portátil compendio emancipacion emancipadamente mancipation embachar enfermer moutons pour faire iluminados catorce cuentos réplica mundo parecía

Traducteur en ligne avec la traduction de embabiamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBABIAMIENTO

Découvrez la traduction de embabiamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embabiamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embabiamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embabiamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

embabiamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embabiamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embabiamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embabiamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embabiamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embabiamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embabiamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embabiamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embabiamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embabiamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embabiamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embabiamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embabiamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embabiamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embabiamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embabiamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embabiamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embabiamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embabiamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embabiamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embabiamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embabiamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embabiamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embabiamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embabiamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBABIAMIENTO»

Le terme «embabiamiento» est très peu utilisé et occupe la place 77.937 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embabiamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embabiamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embabiamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBABIAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embabiamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embabiamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embabiamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBABIAMIENTO»

Découvrez l'usage de embabiamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embabiamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
1.8. El hijo ó hija cafado y velado , fea havido por emancipado en todas las cotas para íiempre. EMBABIAMIENTO, f. m. Defcuido, enajenación , tontería, omifsion notable y embobamiento. Fórmale de la prepoficion En , y el nombre Babia. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... principe * source Emanar , v. n. émaner Emancipación, s. f émancipation Emancipadamentc , ad. avec émancipation Emancipar, v. a. émanciper Embabiamiento , s. m. stupidité Il oubli # distraction Embadurnar^, a. barbouiller Embaidor, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... source Emanar, v. n. émaner 'Emancipacion , s. f. émancipation Emancipadamente , ad. avec é- mancipation Emancipar , v. a. émanciper Embabiamiento, s. m. stupidité \\ oubli, distraction Embachar, v. a. enfermer les moutons pour les faire ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
El mundo parecía inmerso en un extraño embabiamiento, como si acabase de sufrir una súbita emasculación o se hallase experimentando una excepción radical, eliminatoria de toda regla y de cualquier situación de licitud. Los jabardillos ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
5
Diccionario manual castellano-catalán
Emanar, v. n. emanar, derivarse. Emancipacion, f. emancipado. Emancipar, v. a. emancipar. Embabiamiento, m. embada- liment. Embadurnar, v. a. empastis- sar. II enmerdissar , caves- car. Embaidor, ra. m. y f. emba- biecador, embelecador.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario Catalan-Castellano
Embadalimént. m. embelesamiento, embebecimiento, embeleso , embausamiento , endiosamiento, embabiamiento, embaimiento, robamicnto , trasportamiento. Embadalir y Embadocar. a. y don. W enténte. \\ insulto. —del caball. repelon.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... notable y emboba- miento. Fótmafe de la preposicion En , y el nombre Babia. Lzt. Meniis abjiraclio. Stupidi- tas. Hortens. Mar.€209- Y fiar delócio las madres, es no lifonja òilusion de la peréza,si- • 110 embabìamiento de la confianza.
8
Sirio I
... grandioso de creatividad. Mientras tanto, el hombre con total embabiamiento por unas piernas bonitas, unos senos llamativos, una bonita cara con coloretes y un trasero en movimiento, serán suficientes para que el varón pierda 286.
Vv.aa., 2004
9
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Em. Embabiamiento. Embachar. Embadurnar. Embaidor. • Embaimiento. Embaír. . Embajada» Embajador, i. Embalaje. Embalar . d ...
Antonio García Jiménez, 1832
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Embabiamiento 'distracción, embobamiento', por otro lado, parece recibir su interpretación de la frase estar en Babia, de suerte que podría postularse que su base es el sintagma preposicional en Babia. 6.1.2. Derivados con la variante culta ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

IMAGES SUR «EMBABIAMIENTO»

embabiamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embabiamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embabiamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z