Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "embajo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBAJO EN ESPAGNOL

em · ba · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBAJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Embajo est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EMBAJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «embajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de embajo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie l'embouchure ci-dessous. En el diccionario castellano embajo significa debajo.

Cliquez pour voir la définition originale de «embajo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBAJO


abajo
ba·jo
altibajo
al·ti·ba·jo
bajo
ba·jo
berbajo
ber·ba·jo
bocabajo
bo·ca·ba·jo
brebajo
bre·ba·jo
cabizbajo
ca·biz·ba·jo
contrabajo
con·tra·ba·jo
culibajo
cu·li·ba·jo
debajo
de·ba·jo
escarabajo
es·ca·ra·ba·jo
escobajo
es·co·ba·jo
hierbajo
hier·ba·jo
rebajo
re·ba·jo
teletrabajo
te·le·tra·ba·jo
trabajo
tra·ba·jo
yerbajo
yer·ba·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBAJO

embaición
embaidor
embaidora
embaimiento
embaír
embajada
embajador
embajadora
embajatoria
embajatorio
embalador
embaladora
embaladura
embalaje
embalar
embaldosado
embaldosadura
embaldosar
embale
emballenado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBAJO

agasajo
ajo
atajo
borrajo
cajo
carajo
cascajo
cuajo
desparpajo
destajo
estropajo
fajo
gajo
grajo
horcajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo

Synonymes et antonymes de embajo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBAJO»

embajo debajo dialecto vulgar leonés hablado maragatería tierra embajo abajo lugar inferior respecto otro alto aunque regido preposición cuando refiere nombre quien tiene relación pierde aquella tejau nbsp estudios honor profesor josse kock empleado palabra contenido impropio corregimos significante otra inerme ecuacional hacemos mismo referencia cuya delimitación interesa precisar libro régimen salud biblioteca clásica vino mezclado manteca derretida quitada hinchazón lavarla echarla polvos hemos dicho volverla vuelta provechoso remedio poner ventosa saja ombligo como dice avicena

Traducteur en ligne avec la traduction de embajo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBAJO

Découvrez la traduction de embajo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de embajo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «embajo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

embajo
1325 millions de locuteurs

espagnol

embajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

embajo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

embajo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

embajo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embajo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

embajo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

embajo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

embajo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

embajo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

embajo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

embajo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

embajo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

embajo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

embajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

embajo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

embajo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

embajo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

embajo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

embajo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

embajo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

embajo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embajo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

embajo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

embajo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de embajo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBAJO»

Le terme «embajo» est très peu utilisé et occupe la place 86.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «embajo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de embajo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «embajo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBAJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «embajo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «embajo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot embajo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBAJO»

Découvrez l'usage de embajo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec embajo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
Embajo. adv. Abajo, debajo, en lugar inferior respecto de otro mas alto. |¡ Aunque va regido por la preposición de cuando se refiere á un nombre con quien tiene relación, en dialecto pierde aquella: Embajo el tejau; embajo la tierra . Es voz ...
Santiago Alonso Garrote, 2011
2
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
... que ha empleado la palabra con un contenido impropio. Si en una, la de embajo, corregimos, el significante y en otra, la de inerme, el significado, en la ecuacional hacemos lo mismo con la referencia, cuya delimitación interesa precisar.
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
3
El Libro del Régimen de la Salud. Biblioteca Clásica de la ...
... en vino mezclado con manteca derretida, y quitada la hinchazón, lavarla y echarla los polvos que hemos dicho y volverla a su lugar, y vuelta, es muy provechoso remedio poner una ventosa sin saja embajo del ombligo, como dice Avicena, ...
Dr. Ávila de Lobera, Baltasar Hernández Briz
4
Publicaciones
111); embajo, 'abajo', 'debajo', ejemplo de confusión de prefijos, "les creatures de sobre y embajo de la tierra", (La para de la rap., pág. 90); "llenóme de enrriba a embajo", (Ibídem, pág. 136); endientro, 'dentro', 'adentro', ejemplo de diptongo  ...
Rijksuniversiteit te Utrecht. Instituto de Estudios Hispanicos, Portugueses e Iberoamericanos, 1957
5
Archivum
tiempo: «amara» (simple) y «había / tenía amado» (compuesta); substitución total de «amad» por «amar», incluso en las formas negativas: «no venir», «no os / vos mover»; dislocacio nes en la acentuación, que a veces responden a razones ...
6
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Elechas Embajo.. Gajano. Pontejos. Rupayo. Setien. Orejo. Solales. Sobremazas . Valdecillas. Jecenas. Hermosa. ... Anaz. • ... S. Vítores. Pamanes. Llerganes. Rumiera. Eras. Rucandio. Retuerto. Navageda. Tfamlasagua». Ornedo. Sta.
Tomás Gonzalez, 1829
7
Glorias sagradas, aplausos festivos y elogios poeticos en la ...
Ь.О Mil apatufcos fe-prantan, »â-v/J V Que efian mas limpias , que un о Y mas frefcas ,• que las nataSw-i i : Las mas fcanidian los -pelos os.j >-î A b paparota uiànza, ^ > ; > X Y traben unos zarandones, и'Ъ Y Por embajo de las faldas. 13^:.
José Calamon de la Mata y Brizuela, 1736
8
Diccionario de la lengua castellana
EMBAJADORA, s. f. La muger del embajador. •< EMBAJATORIO, RÍA, adj. ant. Qne pertenece al embajador. EMBAJATRIZ, s. f. V. eheaíadoea. EMBAJO , adv. ant. V. debajo. EMBALADO, p. p, de embalas. EMBALAGE, s. m. Enfardeladura.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Embajo: debajo.— Embarbascar: echar hierbas venenosas en el río. Emberracarse o emberrenchinarse: llorar a gritos.— Embocar: tirar lejos; ir lejos y pronto.— Etnbochelar: esconder, ahorrar, guardar.— Embuchar: comer mucho; guardar ...
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Memorias de muchas patrias: cosas de Galicia, Asturias, ...
Si yo fuera bien ricu,/jacía n'ámas eso,/jechalmi güenas siestas/embajo de los fresnos,/jartalmi de gaspachos/con güevos y po- leos,/cascalmi güenos fritis/con bolas y pimien- tos,/mercal un güen caballo,/tenel un jornalero/que to me lo ...
Rafael Gómez Pérez, 2010

IMAGES SUR «EMBAJO»

embajo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Embajo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/embajo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z