Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empréstido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPRÉSTIDO

La palabra empréstido procede de en- y préstido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPRÉSTIDO EN ESPAGNOL

em · prés · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPRÉSTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empréstido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPRÉSTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empréstido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empréstido dans le dictionnaire espagnol

La définition de loan dans le dictionnaire est prêt. Une autre signification de emprunté dans le dictionnaire est aussi hommage, coffre, verse. La definición de empréstido en el diccionario castellano es préstamo. Otro significado de empréstido en el diccionario es también tributo, pecho, derrama.

Cliquez pour voir la définition originale de «empréstido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPRÉSTIDO


anátido
·ti·do
ciprinodóntido
ci·pri·no·dón·ti·do
desoxirribonucleótido
de·so·xi·rri·bo·nu·cle·ó·ti·do
fétido
·ti·do
lacértido
la·cér·ti·do
nítido
·ti·do
nucleótido
nu·cle·ó·ti·do
péptido
pép·ti·do
préstido
prés·ti·do
prótido
pró·ti·do
ribonucleótido
ri·bo·nu·cle·ó·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPRÉSTIDO

empresa
empresaria
empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
emprestar
emprestillador
emprestilladora
emprestillar
emprestillón
emprestillona
empréstito
empretecer
emprima
emprimado
emprimar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPRÉSTIDO

abatido
advertido
asistido
batido
chistido
cometido
compartido
comprometido
divertido
invertido
metido
partido
prometido
remitido
revestido
sentido
surtido
travestido
vertido
vestido

Synonymes et antonymes de empréstido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPRÉSTIDO»

empréstido préstamo otro también tributo pecho derrama colección cédulas cartas patentes provisiones reales deposiciones dichos testigos dicha tierra ayala nunca pagaron todos tiempos pasados fasta aqui pechos alguno señor ende declararon nbsp coleccion para siempre jamas todo toda moneda monedas foreras como otras cualesquier pedido deservicio medio servicio cabeza otros tributos derramas pandectas hispano megicanas ́sea codigo general ordenamos mandamos qualesquier contratos hicieren entre cristianos judíos judías moros

Traducteur en ligne avec la traduction de empréstido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPRÉSTIDO

Découvrez la traduction de empréstido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empréstido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empréstido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我empréstido
1325 millions de locuteurs

espagnol

empréstido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं empréstido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I empréstido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я empréstido
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I empréstido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি empréstido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´empréstido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya empréstido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich empréstido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はempréstido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 empréstido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku empréstido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi empréstido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் empréstido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी empréstido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben empréstido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I empréstido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I empréstido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я empréstido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I empréstido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα empréstido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek empréstido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag empréstido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg empréstido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empréstido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPRÉSTIDO»

Le terme «empréstido» est très peu utilisé et occupe la place 86.738 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empréstido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empréstido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empréstido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPRÉSTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empréstido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empréstido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empréstido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPRÉSTIDO»

Découvrez l'usage de empréstido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empréstido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... por las deposiciones y dichos de los dichos testigos, que los de la dicha tierra de Ayala que nunca pagaron en todos los tiempos pasados fasta aqui pechos ni empréstido ni tributo alguno á Rey ni otro Señor alguno , é por ende declararon ...
2
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... por las deposiciones y dichos de los dichos testigos , que los de la dicha tierra de Ayala que nunca pagaron en todos los tiempos pasados fasta aqui pechos ni empréstido ni tributo alguno á Rey ni otro Señor alguno , é por ende declararon ...
Tomás González, Real Archivo de Simancas, Archivo General de Simancas, 1830
3
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... para siempre jamas, de todo pecho, y de toda moneda y monedas, asi foreras como otras cualesquier, y de todo pedido y empréstido, y deservicio y medio servicio, y cabeza de pecho , y de otros cualesquier pechos y tributos y derramas , ...
‎1833
4
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
... por las deposiciones y dichos de los dichos testigos , que los de la dicha tierra de Ayala que nunca pagaron en todos los tiempos pasados fasta aqui pechos ni empréstido ni tributo alguno á Rey ni otro Señor alguno , é por ende declararon ...
5
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
Ordenamos y mandamos, que en todos y qualesquier contratos que se hicieren entre cristianos y judíos ó judías, ó moros ó moras, si la parte del cristiano se opusiere en qualquier tiempo, ó alegare que el empréstido ó otro qualquier contrato ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et si por aventura los que toman el empréstido son dos ó mas, entonce debe seer fecha la carta en aquella mesma manera que desuso deximos del uno, salvo que debe decir en ella que los que toman el empréstido se obligan para tornarlo ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Otrosi todo empréstido que sacare el que estodiese en poder de otro , si lo metiere en pro de aquel en cuyo poder estodiese, asi como en casar alguna su hermana, ó en comer, ó en vestir ó en otra cosa que fuese meester á sí mesmo ó á la ...
Alfons, 1807
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Novísima ...
Ordenamos y mandamos , que en tedes y qualesquier contratos que se hicieren entre cristianos y judios ó judias , ó moros ó moras , si la parte del cristiano se opusiere en qualquier tiempo, ó alegare que el empréstido ó otro qualquier ...
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
Ordenamos y mandamos, que en todos y qualesquier contratos que se hicieren entre cristianos y judíos y judías, ó moros ó moras, si la parte del cristiano se opusiere'en qualquier tiempo, ó alegare que el empréstido ú otro qualquiercontrato ...
Spain, 1831
10
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Otrosí todo empréstido que sacare el que estodiese en poder de otro, si lo metiere en pro de aquel en cuyo poder estodiese, asi como en casar alguna su hermana, ó en comer, ó en vestir ó en otra cosa que fuese meester á sí mesmo ó á la ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPRÉSTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empréstido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O futuro é do Banco Santander
Convidar o Dr. Ricardo Salgado, com um empréstido do Crédite Agricole, a vir fundar um banco, novamente, em Portugal para ajudar o Estado a ter uma maior ... «Expresso, févr 16»
2
Empresário cobra R$ 5,9 milhões do Hopi Hari e pede a falência
... recuperação judicial e falência, protocolado pelo empresário Cesar Augusto Federmann, que cobra uma dívida de R$ 4,3 milhões, referente a um empréstido ... «Circuito Mato Grosso, janv 16»
3
Chelsea pode chegar aos 80 milhões por Pogba
... Pedro Rodríguez, está disposto a pagar até 80 milhões de euros por Pogba, num negócio que poderá envolver ainda um eventual empréstido de Cuadrado. «Record, août 15»
4
Volta Redonda acerta empréstido do zagueiro Fernando do Flamengo
Volta Redonda acerta empréstido do zagueiro Fernando do Flamengo. por Allan Abi Madi Publicado às 12:56 de 03/06/15 318 leituras. O defensor disputou o ... «Torcedores.com, juin 15»

IMAGES SUR «EMPRÉSTIDO»

empréstido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empréstido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emprestido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z