Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remitido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMITIDO

La palabra remitido procede del participio de remitir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REMITIDO EN ESPAGNOL

re · mi · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMITIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remitido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REMITIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «remitido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de remitido dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire castillan référé signifie article ou des nouvelles dont la publication intéresse un individu et que, à la demande de celui-ci est inséré dans un journal au moyen de paiement. Il faut habituellement un R. En el diccionario castellano remitido significa artículo o noticia cuya publicación interesa a un particular y que a petición de este se inserta en un periódico mediante pago. Suele llevar al final una R.

Cliquez pour voir la définition originale de «remitido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REMITIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
gamitido
ga·mi·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
pitido
pi·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REMITIDO

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitente
remitir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REMITIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
entrometido
extrovertido
tido
inadvertido
indiscutido
introvertido
mentido
nítido
péptido
pervertido
resentido
revestido
sinsentido

Synonymes et antonymes de remitido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMITIDO»

remitido artículo noticia cuya publicación interesa particular petición este inserta periódico mediante pago suele llevar final impugnación acompaña diario diego roxas contreras hacemos saber método curativo sarampión extractado parecer manuscrito isla santa elena conducto tratados histología ovología arreglados programa carta acordada consejo vista cierto recurso habiéndose ciudad montilla ocasión haber cámara boletín medicina cirugía farmacia comision provincial madrid cuenca pedro cantista abril recibido pascasio monlnlban lascrna disanto lópez nbsp gaceta médica jíajrij segaría toledo búrgot soria fueaj comisión madrm bautisti monlalban laserna

Traducteur en ligne avec la traduction de remitido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMITIDO

Découvrez la traduction de remitido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de remitido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remitido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

出动
1325 millions de locuteurs

espagnol

remitido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forwarded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отправляется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despachado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেষিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Expédition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dihantar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versandfertig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

派遣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파견
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kirim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுப்பிவைக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठविली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spedito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysłany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відправляється
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expediate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποστέλλονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Levereras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sendes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remitido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMITIDO»

Le terme «remitido» est assez utilisé et occupe la place 10.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remitido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remitido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remitido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMITIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remitido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remitido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remitido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REMITIDO»

Découvrez l'usage de remitido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remitido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
1). 1) DE LA COMISION PROVINCIAL DE MADRID. Cuenca. Pedro Cantista, C. Cuenca: remitido eu 2 de abril; recibido en 2 de id. Madrid. Pedro Pascasio Monlnlban.C. Lascrna: remitido en 2 de abril: recibido en 2 de id. disanto López y  ...
2
Gaceta médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Cuenca. JíaJriJ. Segaría. Toledo. Búrgot. Soria. fueaj-a. Be lu comisión provincial de MadrM. D. Pedro Bautisti. C. Cuenca; remitido ea a 3 de abril, recibido en a de id. D. Pedro Pascasio Monlalban. C. Laserna; remitido en id. , recibido en id.
3
Con Real Orden de 7 de este mes se han remitido al Consejo ...
<on Real Orden de y de este mes se han remitido al Consejo por el Excelentísimo Señor Don Miguel Cayetano Soler , para que concurra d su cumplimiento en la parte que le toca , exemplares de la Circular que con la misma fecha dirigía d ...
España, Bartolomé Muñoz, 1801
4
Indice del archivo del departemento general de policia, ...
Fué remitido de Quilmes, por salvaje unitario. Simon Mesa — Buenos Aires — 34 años. Militar. Fué remitido por D. Fabian Rosas, como salvaje unitario. Dionisio Mañain — Buenos Aires — 34 años. No ha prestado servicios á la Federacion.
5
De l'apotecari al farmacèutic: els farmacèutics catalans ...
«Oficio remitido» (13-XII-1815) (BUB). 10». Any 1815, Caixa 325 (BUB). 1016, 37 ». Any 1816, Caixa 210 (BUB). 1061, 40». Any 1815, Caixa 210 (BUB). . Any 1816, Caixa 210 (BUB). 3». Any 1816, Caixa 210 (BUB). 8». Any 1816, Caixa 210 ...
Anna Maria Carmona i Cornet, 1983
6
西班牙語動詞600+10000
i. II l.(vt.)^g,S5^(a):Remiti una carta a mi amigo. Remitió un fax a Lima. / Remitió un paquete por correo, ítfe / El autor nos remite a la primera 2. (vt. )<í ^ US, ÍÍÍ^SS, : Remita al original. parte, f^^^^ffl^ i.^-fl5^o 3. ( vt. )ffül> , íí ^ : Han remitido la ...
楊仲林, 2001
7
MOVILIZACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL. Manual básico de ...
Inman & Saunders226 efectuaron 160 observaciones sobre dolor remitido y demostraron que la radiación del dolor en los casos experimentales y clínicos nunca (la cursiva es mía): - seguían la distribución de un tronco nervioso importante, ...
Gregory P. Grieve, 2001
8
Archivo del Gabinete de Antigüedades: catálogo e índices
Materiales: Objetos numismáticos. Lugares: Granada: Guadix. Sign.: GA 1877/1( 2) Fecha: 1877/05/05, Madrid. Contenido: Oficio de la RAH remitido a D. Javier Torres López, informándole que los objetos por él donados son modernos y que  ...
Martín Almagro Gorbea, Jesús Alvarez-Sanchís, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 1998
9
Boletín Oficial de la Propiedad Industrial E Intelectual ...
Remitido el expediente por el Gobernador de Madrid el 17. Remitido por la Dirección general el 23 de Agosto. Recibido en el Conservatorio el 24. «La marca se compone de los signos distintivos siguientes : primero , las iniciales C P y G B, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas
10
Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual E Industrial ...
Remitido el expediente por el Gobernador de Madrid el 17. Remitido por la Dirección general el 23 de Agosto. Recibido en el Conservatorio el 24. «La marca se compone de los signos distintivos siguientes : primero , las iniciales C P y G B, ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMITIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remitido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padrastro es remitido a la Penitenciaria Nacional después de matar ...
El sospechoso fue puesto a la orden de los Tribunales de Justicia por el delito de Asesinato en perjuicio del niño, y ya fue remitido a la Penitenciaria Nacional. «ElHeraldo.hn, sept 16»
2
Rosa Valdeón solicita su renuncia al aforamiento en un escrito ...
La procuradora del Grupo Popular Rosa Valdeón ha remitido un escrito a las Cortes de Castilla y León en el que solicita la renuncia al aforamiento para ... «Infobierzo.com, sept 16»
3
El atestado de Valdeón, remitido al juzgado de Arévalo y Toro
La Delegación del Gobierno en Castilla y León ha remitido al juzgado de la localidad abulense de Arévalo el atestado elaborado por la Guardia Civil sobre el ... «Noticiascyl, sept 16»
4
Hombre recibió descarga de energía en Duitama, se debate entre la ...
Luego del accidente el hombre fue atendido y estabilizado en el Hospital Regional de Duitama pero fue remitido al hospital Simón Bolívar de Bogotá porque el ... «Caracol Radio, sept 16»
5
Unos 12000 casos ha remitido la DPI a la Fiscalía en su primer año
En su primer año, la unidad ha investigado y remitido al Ministerio Público 11,814 casos por los delitos de portación ilegal de armas, violencia intrafamiliar, ... «La Prensa de Honduras, sept 16»
6
Fiscales anticorrupción han remitido a jueces 80% de los casos de ...
Fiscales anticorrupción han remitido a jueces 80% de los casos de alto perfil. Richard Bonilla,LA PRENSA/Richard Bonilla | 20 jul 2016 - 16:24h. «La Prensa, juil 16»
7
Fiscales han remitido a jueces 80% de los casos de alto perfil
Están en proceso de admisión o negación por la Corte otros expedientes remitidos por las fiscalías: caso de coimas por contrato de SAP, expediente de Riego ... «La Prensa, juil 16»
8
Exinspector de Centros Penales fue remitido a tribunales
El exinspector de la Dirección General de Centros Penales (DGCP), Anílber Rodríguez, fue remitido esta mañana al Tribunal Especializado de Instrucción A, ... «La Prensa Gráfica, juin 16»
9
Exprefecto Alberto Aguilar es detenido y remitido a la cárcel para ...
La fiscal Duveiza Palacios informó este viernes que el exprefecto de Oruro, Luis Alberto Aguilar, fue remitido al penal de San Pedro para cumplir una condena ... «La Razón, juin 16»
10
61 DÍAS DE PRESIDIO REMITIDO POR CONDUCCIÓN EN ...
Alfredo Daniel González Cariñanco fue condenado a 61 días de presidio remitido como autor del delito consumado de conducción en estado de ebriedad ... «radiopolar.com, juin 16»

IMAGES SUR «REMITIDO»

remitido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remitido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/remitido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z