Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travestido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAVESTIDO

La palabra travestido procede del italiano travestito.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAVESTIDO EN ESPAGNOL

tra · ves · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVESTIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Travestido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAVESTIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «travestido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
travestido

Transvestisme

Travestismo

Transvestit Aspects juridiques Baignades insultes Listes L'homosexualité dans le cinéma Voir aussi Genre LGBT Histoire LGBT Transgender Portal Marlene Dietrich en 1933 Le transvestisme est une identité transgenre dans laquelle une personne d'un certain genre biologique accuse d'utiliser les vêtements socialement assignés au genre opposé. Le transvestisme implique ou implique généralement un désir transsexuel ou une condition de l'individu dans lequel ils souhaitent être reconnus comme une personne du genre opposé dans laquelle leur identité de genre est discordante à leur genre biologique. Le transvestisme peut se produire chez des personnes ayant des orientations sexuelles différentes et pour diverses raisons telles que l'infiltration, les représentations dramatiques, le divertissement, le transformisme, l'adaptation sociale et le fétichisme. Certaines sources l'appellent le travestisme, et d'autres transvestisme et transvestido. Transfobia Aspectos Legales Baños unisex Listas Homosexualidad en el cine Véase también Género Historia LGBT LGBT Portal Transgénero v d e Marlene Dietrich en 1933 El travestismo es una identidad transgénero en la que una persona de determinado género biológico acostumbra utilizar la vestimenta socialmente asignada al género opuesto. Generalmente, el travestismo implica o puede implicar un deseo o condición transexual del individuo en que desea que se le reconozca como una persona del género opuesto en la que su identidad de género es discordante a su género biológico. El travestismo puede presentarse en personas de diferentes orientaciones sexuales y por diversos motivos como la infiltración, las representaciones dramáticas, el entretenimiento, el transformismo, la adaptación social y como fetichismo. Algunas fuentes lo denominan transvestismo, y otros trasvestismo y trasvestido.

définition de travestido dans le dictionnaire espagnol

La définition de travesti dans le dictionnaire espagnol est déguisée ou recouverte d'un costume qui rend la personne qui l'utilise inconnu. Un autre sens de travesti dans le dictionnaire est aussi travesti. La definición de travestido en el diccionario castellano es disfrazado o encubierto con un traje que hace que se desconozca a quien lo usa. Otro significado de travestido en el diccionario es también travesti.
Cliquez pour voir la définition originale de «travestido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAVESTIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
batido
ba·ti·do
chistido
chis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAVESTIDO

travelín
traversa
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAVESTIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
empréstido
extrovertido
inadvertido
indiscutido
introvertido
latido
mentido
tido
pervertido
pitido
préstido
resentido
sinsentido

Synonymes et antonymes de travestido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAVESTIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «travestido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de travestido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIDO»

travestido encubierto transformista travesti transfobia aspectos legales baños unisex listas homosexualidad cine véase también género historia lgbt portal transgénero marlene dietrich travestismo identidad disfrazado traje hace desconozca quien otro emboscado edad media anciano conde olivier salvadrés vivido casi toda vida fingiendo mujer paso tiempo travestido ceremonial íntimo solitario lágrimas confunden cobardía proscrito realidad distinto maquillaje juzga sociedad irreverente calle cruza frontera misántropo nbsp daimōn pero manera exagerada hasta irrisión cierto mezclada angustia parte hombre cuando éste agredido

Traducteur en ligne avec la traduction de travestido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVESTIDO

Découvrez la traduction de travestido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de travestido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travestido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

易装癖
1325 millions de locuteurs

espagnol

travestido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transvestite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समलैंगिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتحول جنسيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трансвестит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travesti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transvestite
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travesti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pondan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transvestit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女装趣味の男性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transvestite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transvestite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı cinse özenen kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

travestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transwestyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трансвестит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travestit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβεστί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transvestiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transvestit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transvestite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travestido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVESTIDO»

Le terme «travestido» est communément utilisé et occupe la place 36.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travestido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travestido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travestido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVESTIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travestido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travestido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travestido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVESTIDO»

Découvrez l'usage de travestido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travestido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El emboscado. Un travestido de la Edad Media: Un travestido ...
El anciano conde Olivier de Salvadrés ha vivido casi toda su vida fingiendo ser mujer.
Rosa Cáceres Hidalgo de Cisneros, 2009
2
El paso del tiempo
XXX. -. Travestido. En el ceremonial íntimo del solitario las lágrimas se confunden con la cobardía es un proscrito por la realidad de lo distinto maquillaje que juzga la sociedad de irreverente ya en la calle cruza la frontera misántropo en sus ...
Vv.aa.
3
Daimōn
Pero lo hace de manera exagerada hasta la irrisión; una irrisión, por cierto, mezclada con angustia por parte del «hombre de la calle», cuando éste se ve por él «agredido» (cómicamente, en sentido hegeliano, ya que lo que el travestido ...
4
Actas Irvine-92: La mujer y su representación en las ...
al travestido como tal, como significante de un espacio de posibilidad que confunde las categorías, tanto sexuales como culturales. En otras palabras, para Garber, el travestido cuestiona y desestabiliza el binarismo y representa una crisis de ...
International Association of Hispanists. Congreso, Juan Villegas Morales, University of California, Irvine. Dept. of Spanish and Portuguese, 1994
5
El diario de Agustín: cinco estudios de casos sobre El ...
cinco estudios de casos sobre El Mercurio y los derechos humanos (1973-1990). Capítulo V El crimen de Carmelo Soria travestido en caso policial MARÍA JOSÉ VILCHES GARCÍA Pequeñas historias para entender la Historia CIRO ...
‎2009
6
Lteratura y sociedad
Son por lo menos dos los esquemas que Shakespeare utiliza en estas obras: en el primer esquema pueden distinguirse tres niveles: en el nivel más bajo hay actores que son todos hombres; en el segundo nivel hay un primer travestido; los  ...
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
Andrés Bosch, Mata y calla. travelo s. travestido. «Podríamos buscarnos un travelo...» José Ángel Mañas, Historias del Kronen. ❙ «Travelo. ¡Toda un tío!» R. Gómez de Parada, La universidad me mata. travero s. travestido. «En Gran Vía las ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Revista de estudios hispánicos
como la mujer que pretende ser. Esto permite a los hombres ignorar su sexo masculino y autoengañarse con la apariencia externa del travestido: Para que la gente se riera, nada más, y la risa me envuelve y me acaricia y los aplausos y las  ...
9
Maniobras privadas
De hecho, Félix nunca habría sospechado que a las cuatro de la mañana un travestido pudiese tener una conducta tan discreta. La tarifa era bastante elevada. Félix regateó sin mucha convicción y pagó en el acto. De su billetera, los billetes ...
Valentí Puig, 2002
10
Carmen Carmen
Antonio Gala. El hombre solo no es obra de Dios. Al paraíso se entrará de dos en dos. Travestido 2: Para oír la verdad hay que estar sin orejas. (Se las corta. Grito del Hermano Juan.) Travestido 3: ¡Ven! ¡Ven! Abre la nariz que tuviste tapada.
Antonio Gala, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVESTIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travestido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mendes diz que quem pediu seu impeachment é um 'banqueiro ...
Ele declarou que um dos juristas que fizeram seu impeachment é Fábio Konder Comparato que ele declarou como sendo um "banqueiro travestido de ... «Blasting News, sept 16»
2
El historietista travestido más famoso del mundo comparte ropa con ...
"Lo más estúpido que he hecho últimamente ha sido el cómic que dibujé la semana pasada. Es muy agresivo y político. En él insulto a mucha gente, e incluye ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Cadáver hallado en río Bernesga es el de un travestido de origen ...
León, 24 jul (EFE).- El cadáver encontrado en la tarde de ayer en el río Bernesga, a su paso por León, corresponde a un hombre travestido de origen ... «La Vanguardia, juil 16»
4
Antonio Canales: “Seré un travestido que sueña con ser mujer”
“Hago de un travestido que sueña ser mujer, gran amiga de Lisístrita. En la segunda parte intento poner orden desde el papel del comisario. Son dos papeles ... «Hoy Digital, juin 16»
5
¿Qué actor ha acudido travestido a la presentación de su serie?
... en una cadena de TV por cable, si no fuese por las imágenes del actor travestido con peluca rubia platino, vestido rosa de satén y pícaro lunar en la mejilla. «FOTOGRAMAS, avril 16»
6
José Luis Gómez, un académico de la RAE travestido en Celestina ...
La Celestina se estrena este miércoles en el Teatro de la Comedia en una versión del actor y director teatral, de más de académico de la RAE, José Luis ... «Vozpopuli, avril 16»
7
Hitchcock, el genio cruel al que le gustaba hacer cameos travestido
El siempre peculiar Alfred Hitchcock es mucho más que una obsesión convertida en arte por François Truffaut, tal y como precisa la épica conversación entre ... «Hoycinema, avril 16»
8
Apuñalan a travestido en centro de Asunción
Esta madrugada, un travestido recibió una herida cortante profunda en una de sus piernas. Aparentemente, habría mantenido una discusión con pobladores de ... «ABC Color, févr 16»
9
Rosario Miranda, "el agricultor travestido"
El fortachón campesino Domingo Regalado descubrió su identidad femenina en su infancia, entre el miedo atroz a su padre y la resignación de su madre. «Cáscara amarga, janv 16»
10
Admitida a trámite una denuncia de Carla Antonelli contra un ...
... el presentador de Intereconomía Xavier Horcajo tras haberla llamado "travestido" y "chica, chico, chique". De este modo, la jueza admite a trámite la denuncia ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGES SUR «TRAVESTIDO»

travestido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travestido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/travestido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z