Signification de "empréstito" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPRÉSTITO

La palabra empréstito procede del latín in, en, y praestĭtus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMPRÉSTITO EN ESPAGNOL

em · prés · ti · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPRÉSTITO

Empréstito est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMPRÉSTITO EN ESPAGNOL

Prêt

Empréstito

Il s'appelle un prêt au crédit ou au financement accordé à un gouvernement par un État étranger, des agences de crédit internationales, des établissements de crédit privés étrangers ou des établissements de crédit nationaux pour la satisfaction de certains besoins budgétaires, qui génèrent pour le gouvernement bénéficiaire le L'obligation pendant un certain temps de les rembourser est ajoutée avec une surtaxe pour les intérêts et dont l'ensemble, ainsi que d'autres dispositions de crédit, constitue la dette publique d'un pays. Les emprunts peuvent être échangés à court, moyen ou long terme; En accord fondamentalement avec la capacité de paiement du destinataire et ses exigences monétaires. Ils peuvent prendre la forme de «prêts gratuits» ou de «prêts liés», selon que le constituant les détermine ou non, leur application à des programmes gouvernementaux spécifiques. Ainsi, par exemple, les crédits conférés par l'agence d'aide de la Banque interaméricaine de développement ...

Se llama empréstito al crédito o financiamiento otorgados a un gobierno por un Estado extranjero, por organismos internacionales de crédito, por instituciones privadas de crédito extranjeras o por instituciones nacionales de crédito para la satisfacción de determinadas necesidades presupuestales, que generan para el gobierno receptor, la obligación a un cierto plazo, de restituirlos adicionados con una sobreprima por concepto de intereses y cuyo conjunto, aunado a otras disposiciones crediticias, forma la deuda pública de un país. Los empréstitos pueden negociarse a corto, mediano o largo plazo; de acuerdo fundamentalmente con la capacidad de pago del receptor y con sus requerimientos monetarios. Pueden revestir la forma de "prestamos libres" o de "prestamos atados", según se condicione o no por el otorgante, su aplicación a programas específicos de gobierno. Así, por ejemplo, los créditos que confiere el Banco Interamericano de Desarrollo "organismo de ayuda...

définition de empréstito dans le dictionnaire espagnol

La définition de prêt dans le dictionnaire espagnol est un prêt pris par l'État ou une société ou une société, surtout lorsqu'il est représenté par des instruments négociables ou par un porteur. Un autre sens du prêt dans le dictionnaire est également le montant emprunté.

La definición de empréstito en el diccionario castellano es préstamo que toma el Estado o una corporación o empresa, especialmente cuando está representado por títulos negociables o al portador. Otro significado de empréstito en el diccionario es también cantidad así prestada.

SYNONYMES DE «EMPRÉSTITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «empréstito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de empréstito

adelanto · anticipo · financiación · hipoteca · pignoración · préstamo

TRADUCTION DE EMPRÉSTITO

Découvrez la traduction de empréstito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de empréstito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empréstito» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 贷款
• espagnol: empréstito
• Traducteur Français - anglais: loan
• Traducteur Français - hindi: ऋण
• Traducteur Français - arabe: قرض
• Traducteur Français - russe: ссуда
• Traducteur Français - portugais: empréstimo
• Traducteur Français - bengali: ঋণ
• Traducteur Français - français: prêt
• Traducteur Français - malaisien: pinjaman
• Traducteur Français - allemand: Darlehen
• Traducteur Français - japonais: ローン
• Traducteur Français - coréen: 차관
• Traducteur Français - javanais: etangan
• Traducteur Français - vietnamien: cho vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன்
• Traducteur Français - marathi: कर्ज
• Traducteur Français - turc: borç
• Traducteur Français - italien: prestito
• Traducteur Français - polonais: pożyczka
• Traducteur Français - ukrainien: позика
• Traducteur Français - roumain: împrumut
• Traducteur Français - grec: δάνειο
• Traducteur Français - afrikaans: lening
• Traducteur Français - suédois: lån
• Traducteur Français - norvégien: lån

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EMPRÉSTITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot empréstito.

1

Conde de Rivarol

La esperanza es un empréstito que se le hace a la felicidad.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPRÉSTITO»

Découvrez l'usage de empréstito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empréstito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Discusión del proyecto de empréstito presentado a las Cortes ...

Pedir 5oo millones de empréstito es lo mismo que resolver un problema indeterminado, mientras que el Gobierno de S. M. se encierre en el circulo de no presentar datos, de no dar espiraciones al Congreso. Pedir un empréstito de 5oo  ...

‎1838

Dictámen de la Comision de Hacienda acerca de un empréstito ...

Varias han sido las sesiones que ha celebrado la comision de hacienda sobre el examen de las proposiciones que ha hecho al gobierno una casa estrangera para levantar el empréstito de 300 millones. Como preliminar indispensable de ...

España. Cortes Generales. Comisión de Hacienda, 1820

Resumenes de los contratos de empréstito

(Se dispone más adelante que la suma pagadera. anualmente para el fon' do de amortización es igual al 1 'Ïn de la cantidad del empréstito. Si este fue' ra el único precepto el Empréstito estaría en vigor cien años, pero amortizando una parte ...

Nicaragua, Brown brothers and company, Seligman, J. & W. & co., New York, 1911

Administracion de Empresas. Profesores de Enseñanza ...

EL EMPRÉSTITO: CONCEPTO Y TIPOS DE EMPRÉSTITOS 2.1. Concepto de empréstito 2.2. Clasificación de los empréstitos 3. MÉTODOS DE AMORTIZACIÓN DE EMPRÉSTITOS 3.1. Empréstito de tipo I: empréstito puro 3.2 . Empréstitos ...

Gaceta de Colombia

Hospitales sin destino. . . Conventos suprimidos. . . Empréstito estranjero. . . Resagos de ramos suprimid.' Producto de plata macuquina reacuñada Arrendamiento de imprenta. Reintegros al tesoro. . . Venta de pólvora. < . . Orden de Carlos 3.

Colombia, 1828

Clasicos de la economia mexicana: colección de leyes y ...

Contrato celebrado para un empréstito mexicano de la Municipalidad de la ciudad de México y la Junta Directiva del Desagüe del Valle, representados por el señor don Benito Gómez Farías, debida y legalmente autorizado por dichas ...

México, 1925

Gestion financiera

Notaciones a emplear en un empréstito 11.3. Empréstito básico o normal 11.4. Empréstito con prima de amortización y pagos constantes 11.5. Empréstito con cupón fraccionado 11.6. Empréstito con número de títulos amortizados constante  ...

GABRIEL ESCRIBANO, 2011

La memoria de la deuda: una deuda con la memoria

Ya desde el empréstito Baring Brothers, de 1824, se corroboran estos caracteres . Por un lado, porque nuestro país se endeuda en un millón de libras, pero casi la mitad se evapora en la negociación bursátil, recibiendo 140 mil libras y ...

‎2002

GESTIÓN FINANCIERA

Notaciones a emplear en un empréstito 11.3. Empréstito básico o normal 11.4. Empréstito con prima de amortización y pagos constantes 11.5. Empréstito con cupón fraccionado 11.6. Empréstito con número de títulos amortizados constante  ...

Gabriel Escribano Ruiz, 2008

Régimen legal del mercado de capitales

NATURALEZA JURÍDICA DEL EMPRÉSTITO PUBLICO EXTERNO. III. 1 LA CONTROVERSIA CLASICA: CONTRATO VS. ACTO JURÍDICO UNILATERAL. III. 2 UNA POSICIÓN DESDE EL PUNTO DE VISTA DEL DERECHO VENEZOLANO .

Alfredo Morles Hernández, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPRÉSTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empréstito est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“El empréstito nos permitirá satisfacer una de las principales ...

Así se expresó el Intendente, luego que los ediles autorizaron al Municipio a contraer un empréstito de $ 86.500.000. El dinero tiene como destino la reparación ... «Agencia Fe, juil 16»

El Concejo Municipal autorizó el empréstito para reparar la red vial

Una vez aprobado el Mensaje, la concejala Adriana Molina (FPCyS – UCR), expresó que el empréstito se trata de una herramienta "muy importante para el ... «Sin Mordaza, juil 16»

La única deuda que se heredará es el empréstito a largo plazo ...

Agregó que se decidió al inicio de la administración, solicitar un empréstito a largo plazo que permitiera sacar adelante los proyectos sin poner en riesgo los ... «Periódico Mirador, juil 16»

Diputados dio media sanción al empréstito por $780 millones

El FV destacó el acuerdo legislativo por la aprobación del empréstito, mientras que el FCS resaltó la actitud del Gobierno provincial de coparticipar los fondos. «El Ancasti Editorial, juil 16»

El Concejo convocó una sesión extraordinaria por el empréstito

... darle tratamiento al Mensaje Nº 10/2016 proveniente del Ejecutivo, referido al Proyecto por medio del cual se autoriza al municipio a contraer un empréstito. «ElLitoral.com, juil 16»

Con acuerdo y proyecto nuevo, el empréstito se debate en el Concejo

Oficialismo y oposición alcanzaron el consenso y hoy a las 18 el Mensaje 10 llega al recinto. Contiene un detallado plan de obras y establece la compra de ... «Uno Santa Fe, juil 16»

Empréstito: “Apenas aprobado, se comenzará a recibir el 3% de ...

El ministro de Hacienda y Finanzas de la provincia, Ricardo Aredes, se refirió a la importancia de que el empréstito que tomará la provincia por 720 millones de ... «Diario El Esquiu, juil 16»

Intendentes proyectan obras con los fondos a recibir por el empréstito

Los jefes comunales avizoran las obras que llevarán adelante una vez que cuenten con los fondos del empréstito que tomará la provincia por 720 millones de ... «Diario El Esquiu, juil 16»

Se posterga el tratamiento del empréstito en Diputados

Cabe destacar que la comisión de Hacienda de la cámara baja sacó despacho favorable para autorizar al Gobierno la toma de un empréstito por alrededor de ... «Diario El Esquiu, juil 16»

Ediles recorrieron obras hídricas para darle luz verde al empréstito

Ediles recorrieron obras hídricas para darle luz verde al empréstito. Con la idea de armar un proyecto definitivo para autorizar el endeudamiento por 82 ... «Uno Santa Fe, juil 16»