Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "batido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATIDO

La palabra batido procede del participio de batir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATIDO EN ESPAGNOL

ba · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Batido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «batido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
batido

Fouet

Batido

Le milk shake est une boisson à base de lait et de fruits, de chocolat, de nougat ou de glaces. Un facteur important qui distingue un mélange de milk shake est qu'il est généralement préparé dans un mélangeur et pas simplement brouillé à la main. Les machines sont spécialement conçues pour faire des secousses. Souvent, ces machines mélangent les ingrédients et insèrent l'air dans le mélange, et font une consistance douce, tandis que les secousses provoquent une épaississement pendant le processus de mélange. Certains établissements utilisent des machines où le lait et le mélange sont congelés et mis en place dans un récipient situé à l'intérieur de la machine, tandis que d'autres préparent et mélangent le shake à la main dans une tasse spéciale en acier inoxydable. Les saveurs les plus courantes du smoothie sont la vanille, le chocolat et la fraise, bien que d'autres sucreries et fruits comme la banane, la pompe à fruits, le mamey, la goyave, la mangue, etc. soient également utilisés. Dans certaines régions des États-Unis, le sirop ou le sirop de café est utilisé comme condiment avec de la glace au café pour fabriquer du café frappe. Une addition commune au smoothie est le malt, ce qui en fait un milk-shake malté. El batido de leche es una bebida elaborada a base de leche y frutas, chocolate, turrón o también helado. Un factor importante que distingue un batido de la leche mezclada es que está preparado generalmente en una batidora y no simplemente revuelto a mano. Existen máquinas diseñadas específicamente para realizar batidos. A menudo, estas máquinas mezclan los ingredientes e insertan aire en la mezcla, y hacen que tenga una consistencia suave, mientras que las sacudidas hacen que se espese durante el proceso de la mezcla. Algunos establecimientos utilizan máquinas donde la leche y la mezcla se congelan y se unen en un envase situado dentro de la máquina, mientras que otras preparan y mezclan el batido a mano dentro de una taza especial de acero inoxidable. Los sabores más comunes del batido son vainilla, chocolate, y fresa, aunque también se emplean otros dulces y frutas como plátano, frutabomba, mamey, guayaba, mango, etcétera. En algunas zonas de Estados Unidos se utiliza jarabe o sirope de café como condimento con helado de café para hacer café frappé. Un añadido común al batido es la malta, que lo convierte en un batido malteado.

définition de batido dans le dictionnaire espagnol

La première définition de milkshake dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un tissu de soie: que, ayant la chaîne d'une couleur et l'intrigue d'une autre, résulte avec des visions différentes. Une autre signification de shake dans le dictionnaire est dite d'un chemin: Very walk and banal. Smoothie est également une pâte qui est transformée en gaufrettes et biscuits. La primera definición de batido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un tejido de seda: Que, por tener la urdimbre de un color y la trama de otro, resulta con visos distintos. Otro significado de batido en el diccionario es dicho de un camino: Muy andado y trillado. Batido es también masa o gacha de que se hacen hostias y bizcochos.
Cliquez pour voir la définition originale de «batido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATIDO


abatido
a·ba·ti·do
advertido
ad·ver·ti·do
asistido
a·sis·ti·do
cometido
co·me·ti·do
compartido
com·par·ti·do
comprometido
com·pro·me·ti·do
consentido
con·sen·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
imbatido
im·ba·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
latido
la·ti·do
metido
me·ti·do
partido
par·ti·do
prometido
pro·me·ti·do
remitido
re·mi·ti·do
revestido
re·ves·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATIDO

batiboleo
batiborrillo
batiburrillo
baticabeza
baticola
baticor
baticulo
batida
batidera
batidero
batidor
batidora
batiente
batifondo
batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATIDO

arrepentido
contrasentido
controvertido
curtido
derretido
desmentido
embutido
entrometido
extrovertido
tido
inadvertido
indiscutido
introvertido
mentido
tido
péptido
pervertido
pitido
resentido
sinsentido

Synonymes et antonymes de batido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «batido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de batido

ANTONYMES DE «BATIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «batido» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de batido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDO»

batido conocido frecuentado recorrido trillado desconocido huevo leche bebida elaborada base frutas chocolate turrón también helado factor importante distingue mezclada está preparado generalmente batidora simplemente primera lengua española dicho tejido seda tener urdimbre color trama otro resulta visos distintos camino andado batido masa gacha hostias bizcochos procesos elaboración alimentos bebidas tratamiento pastas mejorar rendimiento extracción realiza mediante molienda adecuados adición pasta coadyuvantes facilitar líquidos hecho nbsp microbiología industrial yogur esquema representan etapas general seleccionó tipo porque mayor distribución este país materia productos lácteos tecnología refrigeración coagulado puede fases sola fase tami enfriamiento coágulo

Traducteur en ligne avec la traduction de batido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATIDO

Découvrez la traduction de batido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de batido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs

espagnol

batido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smoothie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

встряхивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agitar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schütteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

악수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scuotere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potrząsnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

струшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATIDO»

Le terme «batido» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «batido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de batido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «batido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «batido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot batido en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BATIDO»

Crece el huevo bien batido, como la mujer con el buen marido.
Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATIDO»

Découvrez l'usage de batido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
El tratamiento de estas pastas para mejorar su rendimiento en el proceso de extracción se realiza mediante una molienda y batido adecuados y la adición a la pasta de coadyuvantes para facilitar la extracción de líquidos. El hecho de no  ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
2
Microbiología Industrial
El proceso de elaboración del yogur batido En el Esquema 4.1, se representan las etapas del proceso general para la elaboración de yogur batido; se seleccionó ese tipo de yogur porque es el de mayor distribución en este país. Materia ...
3
Productos lácteos: tecnología
6.3.4.6 Refrigeración y batido del yogur coagulado en masa Este proceso se puede realizar en dos fases o en una sola fase [TAMI91]. Enfriamiento en una sola fase El coágulo se enfría directamente desde la temperatura de incubación hasta ...
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
4
1001 zumos y batidos
... Chocolate encantado 264 Chocolate enriquecido 236 Circulación a punto 97 Ciruelas refrescantes 290 Claro de naranja 88 Clásico de manzana 79 Clásico infantil 202 Clorofila de apio 1 45 Clorofila de manzana 74 Coco batido 307 Coco ...
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008
5
Compendio de gramática de la lengua española, según se habla ...
He batido, has batido, ha batido, hemos batido, habeis batido, han batido. 5. ANTECEDENTE DE PASADO. Habla batido, habias batido, habia batido, habiamos batido, habíais batido, habian batido. dt FUTURO ABSOLUTO. Batiré, batirás ...
Nicolás Pizarro, 1867
6
Obras
Pasado próximo conjuntivo. Que yo haya batido, hayas batido, haya batido, hayamos batido, hayáis batido, hayan batido. 10. FutURO ANtecedentE. Habré batido, habrás batido, habrá batido, habremos batido, habréis batido, habrán batido.
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
7
Manual de industrias lácteas
nido en grasa (aproximadamente un 25%) si se añaden sustancias que meoran sus condiciones para el batido, por ejemplo polvo con un contenido elevado de le- citina hecho a partir de mantequilla dulce. Se debe evitar la inclusión ...
Gösta Bylund, 2003
8
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
Picos: el término se usa generalmente en un batido, por ejemplo de merengue o glasé, para indicar untipo de punto. Se alcanza cuando con la cuchara levantamos un poco el batido y se produce una pequeña elevación, como si fuese un ...
Lolita Muñoz, 2003
9
La natación
La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos estudios ...
James E. Counsilman, 2002
10
Tecnología de la leche: procesamiento, manufacura y análisis
completar el batido, salvo que si la temperatura de batido es aumentada y si las grasas son principalmente no saturadas es recomendable bajar un poco las temperaturas de batido. TAMAÑO DEL GLÓBULO GRASO. Los glóbulos grasos  ...
Aurelio Revilla, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Rico y facilito: Batido perucho para empezar con energía este ...
Iniciamos la semana en Rico y facilito con un delicioso Batido perucho el cual tiene como protagonista a la lúcuma oriunda de nuestro país. Este jugo ... «Diario Correo, juil 16»
2
Operación bikini: cinco batidos para depurar nuestro organismo
Los batidos depurativos se han convertido en una de las modas más sanas de los últimos años. Son muchas las famosas que desde hace ya algunos años ... «Información, juil 16»
3
Nutrición: Prepara un delicioso batido de fresas en tres pasos
A quí tienes una receta deliciosa de un batido de fresas y melocotón. La página Eme de Mujer te enseña cómo: APORTE NUTRICIONAL: Las fresas aparte de ... «El Popular, avril 16»
4
Amazing Grass presenta un batido vegano, libre de OGM y sin gluten
Una forma que planean hacer esto es mediante el lanzamiento de su nuevo batido de proteína nutricional hecho de 20 g de proteína completa basada en ... «FoodNewsLatam.com, avril 16»
5
Batido de cereza para fortalecer los huesos
Batido de cereza para fortalecer los huesos. Por: Redacción Cromos. Batido para ... ¡Comienza por este batido! Redacción Cromos. Publicidad. Además de su ... «Cromos.com.co, mars 16»
6
Apunta un batido casero de proteínas
Tomar batidos de proteínas es algo de lo más usual en el mundo del fitness y muy aconsejable, para llegar al aporte mínimo necesario de proteínas diarias si ... «Vitónica, févr 16»
7
Distribuyen “mezcla de batido” para paliar crisis con el yogurt de ...
Pero el problema en la producción no tendrá solución a corto plazo, de manera que resulta previsible que la mezcla de batido se continuará repartiendo en ... «Café Fuerte, janv 16»
8
La ardilla y el batido de chocolate
El curioso video de una inteligente ardilla sacando un batido de chocolate del basurero se hace viral en las redes. Tras el revuelo en redes por la rata que ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
9
Batido de mango, yogur y zumo de naranja. Receta saludable
Este batido de mango, yogur y zumo de naranja resulta muy sencillo de realizar, comenzaremos colocando en una batidora o procesador la pulpa del mango ... «Vitónica, sept 15»
10
Batido de espirulina, proteínas por un tubo
Este batido es ideal para consumirse en el desayuno, pues es el momento del día en el que necesitamos cargar las pilas al máximo. Esta receta que os vamos ... «Vitónica, août 15»

IMAGES SUR «BATIDO»

batido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/batido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z