Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encelamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCELAMIENTO EN ESPAGNOL

en · ce · la · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCELAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encelamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCELAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encelamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encelamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de encelamiento dans le dictionnaire est action et effet de encelarse ou encelar. En el diccionario castellano encelamiento significa acción y efecto de encelarse o encelar.

Cliquez pour voir la définition originale de «encelamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCELAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCELAMIENTO

encéfalo
encefalografía
encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelado
encelajar
encelajarse
encelar
enceldamiento
enceldar
encella
encellar
encementar
encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCELAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de encelamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCELAMIENTO»

encelamiento acción efecto encelarse encelar manual para personal auxiliar sanidad animal primaria encelamiento camello macho madura apto reproducción años época período celo tiene lugar apareamiento depende nbsp granada cajín sujeta halconero estómago atráelo cocina proporciónale manjares come como quot ahora tiempo después veremos descubrirás persigue montarte interrumpas comentario biblico mundo hispano tomo exodo aspecto emocional dios será activo velar cumplimiento pacto primer mandamiento limitaba adoración lsrael sólo segundo decía debían hacerla imágenes incapacidades anomalías consentimiento matrimonial hombre estaba afectado trastornos psíquicos mentales anteriores matrimonio tratado algunos médicos éxito durante viaje novios manifestaron eduardo

Traducteur en ligne avec la traduction de encelamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCELAMIENTO

Découvrez la traduction de encelamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encelamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encelamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encelamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

encelamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprisonment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encelamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encelamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encelamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encelamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encelamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encelamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encelamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encelamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encelamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encelamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encelamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encelamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encelamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encelamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encelamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encelamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encelamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encelamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encelamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encelamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encelamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encelamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encelamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encelamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCELAMIENTO»

Le terme «encelamiento» est très peu utilisé et occupe la place 77.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encelamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encelamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encelamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCELAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encelamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encelamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encelamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCELAMIENTO»

Découvrez l'usage de encelamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encelamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Encelamiento del camello macho El camello macho madura y es apto para la reproducción a los 6 años. Hay una época de encelamiento (período de celo) en la que tiene lugar el apareamiento. El período de reproducción depende de la ...
Fao, 1995
2
Granada cajín
sujeta al halconero por el estómago; atráelo a la cocina y proporciónale los manjares que come su amo. Como él usa el encelamiento de "ahora no es tiempo, después veremos". Descubrirás que persigue montarte, ¡no me interrumpas, ...
Salvador García Aguilar, 1990
3
Comentario Biblico Mundo Hispano: Tomo 2 Exodo
... y no en el aspecto emocional de encelamiento: Dios será activo en velar por el cumplimiento del pacto (w. 5,6). El primer mandamiento limitaba la adoración de lsrael a sólo un Dios, y el segundo decía que debían hacerla sin imágenes.
Daniel Carro, 2007
4
Incapacidades y anomalías en el consentimiento matrimonial: ...
... hombre estaba afectado de trastornos psíquicos y mentales anteriores al matrimonio y fue tratado por algunos médicos sin éxito; ya durante el viaje de novios se manifestaron los trastornos de Eduardo por signos de encelamiento morboso ...
José Manuel Ferrary Ojeda, 2008
5
Escatología
... los sentimientos que nos imantan hacia el pasado, como la nostalgia, o de los que nos paralizan sobre un presente más o menos dichoso, como el gozo de tener, la esperanza es como un encelamiento en algo que suponemos que viene ; ...
Andrés Tornos, 1989
6
Marina
... a su alrededor, era entonces cuando en uno de sus esporádicos arranques podía cornear a cualquiera de los imprudentes jóvenes, situación en ocasiones peligrosa y a veces trágica dada la envergadura del morlaco y su encelamiento.
José Such Fuster, 2003
7
Grito de gloria
Aparte de su aire de vanidad sin disimulos y del corte de sus facciones indefinidas, miraba con taimonia y encelamiento. No era oriundo de la tierra, sino de una provincia mediterránea argentina; ni su apellido era el que ostentaba. Todo él ...
Eduardo Acevedo Diaz, 1964
8
Cuadernos de Miguel Alonso
... por únicas y sin transferencia posible — centro de la vida, sino parte importantísima c integrante de ella. El sexo pasa y el amor perdura. La frivolidad no puede estar sin adulación, sin el juego turbio del encelamiento y huida carnales.
Ramón de Garciasol, 1991
9
ENEIDA, LA 2a. Ed.
Llega el libro III con la maravilla de los versos dedicados a los animales, ampliamente observados en sus movimientos y gestos, sobre todo cuando entran al torbellino del encelamiento, cuando se enferman, en los espantos de las pestes... y ...
10
Implicaciones Economicas de Nuevas Practicas Agricolas ...
... encelamiento en parceles de algunas fincas, es posible obtener un incremento oonstante de aproximadamente $0% en producción, a partir de los promedios óptimos ya expresados, o sea mantener producciones de 20 fanegas por manz' ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCELAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encelamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El juicio sin fin de Polanski
Le convenía la repercusión del caso Polanski, y no le convenía a este el encelamiento del magistrado, de tal manera que el cineasta aprovechó una escala ... «EL PAÍS, nov 15»
2
El chivato que 'se paseó' por Breña Alta “no es de raza palmera” y ...
"El problema es que una de las características del encelamiento consiste en mearse la cara, que después el animal puede pasar por cualquier sitio (en ... «eldiario.es, juil 14»
3
El ala oeste de Soto del Real
El encelamiento de los medios con Bárcenas –que no es sino la amorosa correspondencia del encelamiento de Bárcenas con los medios– amenaza con ... «ZoomNews, juil 13»
4
Reclusas en la penal de Tepic, ?doble castigo?
... a esta mujer de 54 a?os de edad y presa desde el 8 de julio de 1998: su mirada que todo lo devora; es su forma de lidiar con el encelamiento de casi 9 a?os. «Periódico Express, févr 07»

IMAGES SUR «ENCELAMIENTO»

encelamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encelamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encelamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z