Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encelado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCELADO

La palabra encelado procede del participio de encelar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCELADO EN ESPAGNOL

en · ce · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encelado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCELADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encelado dans le dictionnaire espagnol

La définition de encelado dans le dictionnaire est celle d'une personne: Muy enamorada. En el diccionario castellano encelado significa dicho de una persona: Muy enamorada.

Cliquez pour voir la définition originale de «encelado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCELADO


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCELADO

encefálica
encefálico
encefalitis
encéfalo
encefalografía
encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelajar
encelajarse
encelamiento
encelar
enceldamiento
enceldar
encella
encellar
encementar
encenagamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCELADO

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
constelado
cuartelado
delado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

Synonymes et antonymes de encelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encelado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCELADO»

encelado acaramelado amoroso apasionado ardiente ardoroso cachondo chalado concupiscente enamorado dicho persona enamorada crónicas sistema solar cuenta gabriel garcía márquez hijo unos amigos podía creer máxima hazaña espacial hombre hubiese sido llegar luna star trek guerra galaxias akal mitología universal encelado griegos terrible gigante urano tomó parte junto hermanos lucha contra zeus dioses olimpo exterminó gigantes

Traducteur en ligne avec la traduction de encelado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCELADO

Découvrez la traduction de encelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encelado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

土卫二
1325 millions de locuteurs

espagnol

encelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enceladus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एन्सेलाडस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسيلادوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Энцелад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Enceladus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Enceladus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Encelade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enceladus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Enceladus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンケラドス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔셀라두스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Enceladus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Enceladus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இன்செலடஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Enceladus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Enseladus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Encelado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Enceladus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Енцелад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Enceladus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εγκέλαδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Enceladus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Enceladus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Enceladus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCELADO»

Le terme «encelado» est communément utilisé et occupe la place 47.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encelado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encelado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCELADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encelado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encelado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encelado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENCELADO»

El yerro encelado, medio perdonado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCELADO»

Découvrez l'usage de encelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónicas del Sistema Solar
Cuenta Gabriel García Márquez que el hijo de unos amigos no podía creer que la máxima hazaña espacial del hombre hubiese sido llegar a la Luna. ¿Y Star Trek? ¿Y la guerra de las galaxias?
Francisco Anguita Virella, Gabriel Castilla Cañamero, 2010
2
Diccionario Akal de mitología universal
Encelado (griegos). — Terrible gigante, hijo de Urano y de Gea; tomó parte junto a sus hermanos en la lucha contra Zeus y los dioses del Olimpo. Zeus exterminó a los gigantes y Atenea expulsó a Encelado hasta Sicilia en donde dejó que ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Primera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Dette trato Seneca» JLntii.verf.fic, Apolodoro, Hefiodo , y lacobo Pontano. t*9'. Algunos han querido dejzir , que la Isla de Sicilia no la ENCELADO arrojáronlos Diof s fobre Tyfco , fino encima del Giganfi Text. i. p. tffic, Encelado : Afsi lo dize ...
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1722
4
Todas las obras del famosísimo poeta
Otros dt^jen que no es Ty- fheo elque esta en Sicilia Jino otro gigante Uamado Encelado . Lo> quai cefirma Vergtlio enel. iij. libro de la Eneyda:di^ese que eleuer . po del gigante Encelado medio qnemado esta debaxo défie monte) Esto  ...
Juan de Mena, 1552
5
Lecciones solemnes a las obras de Don Luis de Gongora y ...
V nos le hazen Encelado,otrosT\feo-,y que esta scpul- tado en el Etna,a cuyo mouimiento tié las virhs: Sieut ergo rusa cinere lignì alitur,itajimilem este RJtneo cinere cu vitibus affinìtatem credibile est. 6 Quando no dtlsacrilcgo deseo:dc ías ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, Imprenta del Reino (Madrid), Pedro Coello ((Madrid)), 1630
6
La mitología contada a los niños e historia de los grandes ...
Fueron los principa= les, entre éstos, Encelado, Briareo o Egeón y Giges. Colocaron montañas sobre montañas para escalar el Cielo; pero habiendo sido rechazados por Júpiter con sus armas, que son los rayos y las centellas, queda» ron ...
Fernán Caballero, 2008
7
Las Obras de Publio Virgilio Maron
$utrpo ie Encelado medto cjuemado We. 5 Enceladofuevno.de (6s|'L>igan- veel liigama2o, hare juntamen- resjios <jua!es.traxeron gu.erra.co te rensblar cenfu mo-inutnto td- Jiipiier,cstefye graodcV doeli»pnxc\Eina, " ^nen>o,cpmo en fuct $* ?
Publi Virgili Maró, 1679
8
Horacio español, o Poesias lyricas de Q. Horacio Flacco
5 Mas que habian de poder Typhéo, y el 34 valiente Mimas, Ó que Porph) rion de disforme Estatura : que Rheco, y Encelado Atrevido 35 tirador con los atrancados Troncos, precipitándose contra el ruidoso 36 Escudo de Palas ! desta parte ...
Horaci, 1783
9
Horacio español o Poesias lyricas
14 Typhéo , Mimas, Porphyrion , Encelado, Rheco, son los nombres de los Gigantes. Typhéo fue sepultado baxo la Isla de Ischia , y según otros en Sjria. . Encelado baxo el njonte Etna en Sicilia. '. Gíudetis almae. scimus ut impius Titíiaas ...
Quinto Horacio Flaco, Urbano Campos, Luis Mínguez de San Fernando ((Sch. P.)), 1783
10
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
Cuerpo de Encelado medio <jut- mado, é c. Encelado fue vno de los Gígá * * tes, los quales truxeip guerra có Iupiter, elle fue grande , a Œ en cuerpo, como en tuercas, pero no quedó fin vengançH,poiq vito- riofo Iupiter caftigó (u oíadia со ...
Publi Virgili Maró, 1627

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una científica dice que la luna Encelado de Saturno es el mejor ...
La científica Carolyn Porco, que lidera el equipo de ciencia de imagen de la misión Cassini a la órbita de Saturno, ha dicho hoy que Encelado, una de las lunas ... «eldiario.es, juin 16»
2
La furia en los géiseres de Encelado aumenta al alejarse de Saturno
Al menos parte de los géiseres que hacen erupción explosiva en el polo sur de Encelado aumentan su furia cuando la luna está más lejos de Saturno en su ... «Europa Press, mai 16»
3
Desvelan el enigma de los géiseres de la luna Encelado
La nave espacial Cassini ha observado géiseres en erupción en la luna Encelado de Saturno desde 2005, pero el proceso que impulsa y sostiene estas ... «La Razón, mars 16»
4
Las espectaculares imágenes de despedida de Encelado tomadas ...
La nave espacial Cassini sobrevoló por última vez la luna de Saturno Encelado el 19 de diciembre, y los primeros planos tomados durante el sobrevuelo han ... «Europa Press, déc 15»
5
La 'erosión espacial', patente al observar las lunas Dione y Encelado
Aunque Dione (primer plano) y Encelado (detrás) se componen de casi los mismos materiales, Encelado tiene una reflectividad considerablemente más alta. «Europa Press, nov 15»
6
Videoblog «Materia Oscura» - Encelado, un candidato para la vida ...
El pasado 28 de octubre se situó a apenas 49 kilómetros de la superficie de Encélado, una de las lunas más enigmáticas y prometedoras del gigante anillado. «ABC.es, nov 15»
7
Las imágenes nunca vistas de Encelado, la luna helada de Saturno
La nave espacial Cassini de la NASA ha comenzado a enviar las mejores imágenes nunca vistas de los extremos septentrionales de la luna helada Encélado, ... «La Vanguardia, oct 15»
8
Encelado: un océano subterráneo global
La enorme fuerza gravitatoria que Saturno ejerce sobre Encelado puso sobre la pista a los investigadores de la NASA. Ahora, gracias a los datos enviados por ... «ABC.es, sept 15»
9
Proponen una misión 'low cost' para traer muestras de Encelado
Científicos espaciales están desarrollando un concepto de misión que enviaría una sonda a los géiseres de Encelado, tomaría muestras y regresaría a la Tierra ... «Europa Press, sept 15»
10
Tentáculos de los géiseres de Encelado acaban en un anillo de ...
Estructuras largas y sinuosas se ven en las inmediaciones de la helada luna de Saturno Encelado son resultado directo de los géiseres en erupción de su ... «Europa Press, avril 15»

IMAGES SUR «ENCELADO»

encelado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encelado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z