Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encencerrada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCENCERRADA EN ESPAGNOL

en · cen · ce · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCENCERRADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encencerrada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCENCERRADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encencerrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encencerrada dans le dictionnaire espagnol

La définition de encencerrada dans le dictionnaire encancerrada signifie en espagnol "cowbell". En el diccionario castellano encencerrada significa que lleva cencerro.

Cliquez pour voir la définition originale de «encencerrada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCENCERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCENCERRADA

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCENCERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonymes et antonymes de encencerrada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENCERRADA»

encencerrada lleva cencerro quaderno leyes privilegios honrado concejo pueda tomar morueco pago derechos proceda fregador elle caío го déla ecop refes encencerradas quenten para adeudo reípeólo nbsp obras manoel portugal quot ocio aprejfura flada como quands tarns doneti amonào atento práctica viva otra palabra diuina critura todo demas eníeña donde аffi cuerpo chrif mantenimiento refeccion efpiritual alma porporque adelante declaracion siete psalmos penitenciales bien juzgareys quiere yrcamino aunq intéció pecho veysq otro huyedepaffar vado entrar vnatolladc luego diremos ahogarfe agua enfuziarfe lodo luzgamos

Traducteur en ligne avec la traduction de encencerrada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCENCERRADA

Découvrez la traduction de encencerrada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encencerrada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encencerrada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encencerrada
1325 millions de locuteurs

espagnol

encencerrada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encencerrada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encencerrada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encencerrada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encencerrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encencerrada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encencerrada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encencerrada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encencerrada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encencerrada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encencerrada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encencerrada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encencerrada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encencerrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encencerrada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encencerrada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encencerrada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encencerrada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encencerrada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encencerrada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encencerrada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encencerrada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encencerrada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encencerrada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encencerrada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCENCERRADA»

Le terme «encencerrada» est très peu utilisé et occupe la place 92.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encencerrada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encencerrada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encencerrada».

Exemples d'utilisation du mot encencerrada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCENCERRADA»

Découvrez l'usage de encencerrada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encencerrada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
50 # No pueda tomar Morueco , o res encencerrada en pago de fus derechos , y proceda el En- fregador en elle caío , cap. го. de U ley 4. í/f.14. Hb.3. déla %ecop. 51 # Y que las refes encencerradas no fe quenten para el adeudo *al reípeólo ...
Andrés Díez Navarro, 1731
2
Obras de Don Manoel de Portugal
"íd ocio fe aprejfura, encencerrada; '. ': one flada como, y quands У ft * h* «tarns doneti AmonàO) como atento ...
Manuel de Portugal, 1605
3
Práctica de la Viva fe
La otra es de fu palabra , que encencerrada en ia diuina Ef- critura , y de todo lo demas, que la fee eníeña. Por donde аffi como el cuerpo de Chrif- to es mantenimiento y refeccion Efpiritual del alma, F 2 porporque con el, como adelante ...
THOMAS DE JESUS, 1617
4
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
bien juzgareys q Quiere yrcamino,aunq la intéció encencerrada en fu pecho. Y fi veysq otro huyedepaffar vn vado, o de entrar por vnatolladc- ro,luego diremos, que no quiere ahogarfe en eí agua, o enfuziarfe en el lodo. luzgamos de fu ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), 1602
5
Novisimo diccionario de la rima
Encañizada. Encapacetada. Encapada. Encaperuzada. . Encapirotada. Encapenada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastiilada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Eneobertada.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario de la rima
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
7
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... s. tiempo Wéalher-cock, s. veleta |¡ inconstante — gago > la ventaja del viento; barlovento — glass, barómetro — beaten , or driren , batido por la tempestad Wéalher (sheep), carnero Bell-wea'her , carnero encencerrada; cabestro Wéather, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
8
España y América
... con estrépito de cenoerros y con una verdadera «canalla gatesca» encencerrada que, haciendo presa en la cara y narices del consecuente enamorado, «tan pesada y costosa le saliera», recrudece sus enojos contra los encantadores que ...
9
La emperatríz del mundo: estudio sobre Dulcinea del Toboso
... ociosidad suele sacar de quicio sus almas. La venganza de Altisidora, llevada a cabo con estrépito de cencerros y con una verdadera «canalla gatesca» encencerrada que, haciendo presa en la cara y narices del consecuente enamorado, ...
Aurelio Báig Baños, 1916
10
Romancero general de Segovia: antología, 1880-1992
10 Ha dado vuelta a la red, no ha podido sacar nada; a las tres vueltas que ha dado, echó ' menos la borrega blanca, 12 que era hija de una negra y nieta de la encencerrada, que la tenía mis amos para los días de Pascua. 14 -¡Arriba, mis ...
Raquel Calvo, Diego Catalán, 1994

IMAGES SUR «ENCENCERRADA»

encencerrada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encencerrada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encencerrada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z