Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enceldamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCELDAMIENTO EN ESPAGNOL

en · cel · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCELDAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enceldamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCELDAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enceldamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enceldamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais enceldamiento signifie l'action et l'effet de l'enceldar. En el diccionario castellano enceldamiento significa acción y efecto de enceldar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enceldamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCELDAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCELDAMIENTO

encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelada
encelado
encelajar
encelajarse
encelamiento
encelar
enceldar
encella
encellar
encementar
encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCELDAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de enceldamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCELDAMIENTO»

enceldamiento acción efecto enceldar poblamiento estructuras sociales norte pero este dominio también produce instituciones principales fomentando proceso creciente quot todos modos esta situación tendrá idéntico reflejo todas comarcas alto ebro sectores nbsp derechos minorias pueblos autóctonos así evocado fenómeno entre siglos xiii fijó masa habitantes territorios gascones comunidades cercanía tiempo dejaba separada minoría desprovistos señoríos behetría atención volcase sobre primera estas dimensiones garcía cortázar peña exploraron valor alfoz como marco formalización feudal espacio progresivas unidades solar aldea nuevo lengua castellana arreglado zelos

Traducteur en ligne avec la traduction de enceldamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCELDAMIENTO

Découvrez la traduction de enceldamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enceldamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enceldamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enceldamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

enceldamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enceldamiento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enceldamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enceldamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enceldamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enceldamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enceldamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enceldamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enceldamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enceldamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enceldamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enceldamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enceldamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enceldamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enceldamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enceldamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enceldamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enceldamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enceldamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enceldamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enceldamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enceldamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enceldamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enceldamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enceldamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enceldamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCELDAMIENTO»

Le terme «enceldamiento» est très peu utilisé et occupe la place 91.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enceldamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enceldamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enceldamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCELDAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enceldamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enceldamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enceldamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCELDAMIENTO»

Découvrez l'usage de enceldamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enceldamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poblamiento y estructuras sociales en el norte de la ...
Pero este dominio también se produce en las instituciones principales, fomentando un proceso de creciente enceldamiento"3. De todos modos, esta situación no tendrá idéntico reflejo en todas las comarcas del alto Ebro. En los sectores ...
Iñaki Martín Viso, 2000
2
Derechos de las minorias y de los pueblos autóctonos
Así, se ha evocado el fenómeno del "enceldamiento" que, entre los siglos XI y XIII, fijó a la masa de los habitantes de los territorios gascones en comunidades de cercanía, al tiempo que dejaba separada a una minoría de desprovistos o de  ...
Norbert Rouland, Stéphane Pierré-Caps, Jacques Poumarède, 1999
3
Los señoríos de Behetría
... la atención se volcase sobre la primera de estas dimensiones: J . A. García de Cortázar y E. Peña exploraron el valor del alfoz como marco de la formalización feudal del espacio en progresivas unidades de enceldamiento: el solar, la aldea  ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dar zelos, concebirlos. || «n/. Encubrir. Enceldamiento, b». Aclo de encerrar á una persona en una celda. Enceldar, a. у r. Encerrar en celda. Encella, f. Molde para quesos ; requesones. Encellar , e. Formar quesos ; requesones en la encella.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
El más caro de los lujos: Primera Exposición Nacional del ...
O el enceldamiento del espíritu entre los muros de la preceptiva, o el derribamiento de las puertas carceleras y la libertad del prisionero. En una palabra: destruir o conservar. El estado absolutamente libre o la esclavitud total'. “Concluyó en ...
Guillermo Gasió, 2008
6
De Tartessos a Manila: Siete estudios coloniales y poscoloniales
... articulaciones con cuerpos sociales no modelados por las normas eclesiásticas de parentesco y el enceldamiento señorial; cuerpos sociales mantenedores de fuertes diferencias con la sociedad cristiano-latina en las estructuras familiares, ...
Glòria Cano García, Ana Delgado Hervás, 2011
7
Territorio, sociedad y patrimonio : una visión ...
... el termi- nus feudal -termini es precisamente el nombre que reciben estos perímetros en los documentos-, el mecanismo de enceldamiento de un espacio sin intersticios concebido como productor de renta. He aquí, pues, una de las formas ...
Francisco Taberner Pastor, Sonia Dauksis Ortolá, Francisco Taberner, 2002
8
El Mediterráneo medieval y la idea de Europa:
décadas ya del Trescientos. Asumir cierto nivel demográfico y, a la vez, integrar el territorio mediante el enceldamiento feudal, en el que no se excluye a una población musulmana que se esta convirtiendo verdaderamente en mudejar.
‎1995
9
Los tragaluces del ánima
que no es mío voy a entregarlo: la vaciedad en el aovillar, el enceldamiento plegado contra su oreja, los contrafuertes que azoran lindes... Y del recrujir, que es secuaz, depongo la tesura: lo que nunca fue de uno se devuelve. Mis ojos miran ...
Juan Cabanas, 1996
10
El territorio como "demo" : demo(a)grafías, demo(a)cracias y ...
Se produce así el proceso de que Fossier llama “enceldamiento”. Generalmente el pensamiento clásico y el pensamiento moderno han situado. “ “... también [hay que incluir en la ciudad] a los enfermos crónicos y a quienes carecen de ...
Carmen Guerra de Hoyos, Mariano Pérez Humanes, Carlos Tapia Martín, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enceldamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enceldamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z