Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impolítico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPOLÍTICO

La palabra impolítico procede de in- y político.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPOLÍTICO EN ESPAGNOL

im · po ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPOLÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impolítico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPOLÍTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «impolítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de impolítico dans le dictionnaire espagnol

La définition de impolítico dans le dictionnaire espagnol manque de politique ou lui est contraire. Une autre signification de impolitique dans le dictionnaire est aussi le manque de courtoisie. La definición de impolítico en el diccionario castellano es falto de política o contrario a ella. Otro significado de impolítico en el diccionario es también falta de cortesía.

Cliquez pour voir la définition originale de «impolítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPOLÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPOLÍTICO

impolítica
impolíticamente
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponente
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPOLÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
raquítico
semítico
sifilítico

Synonymes et antonymes de impolítico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOLÍTICO»

impolítico falto política contrario ella otro también falta cortesía categorías calendario justiciero para año atrevido escritor impugna heroica literatura época weimar esencia sobre libro guerra thomas mann josé luis viliacañas berlanga universidad murcia destino condujo aguda polémiia fred báumler nbsp coalición despropósito música politica soledad politics loneliness hamlet figura paula fleisner maría giannoni sería capaz tranquilizarse quot buen teatro historia estar ofjoint tiempo presentes algo puede diario sesiones cortes congreso diputados sistema quintas porque imprime sello servidumbre primero derechos ciudadano compra vende suprime toda idea

Traducteur en ligne avec la traduction de impolítico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPOLÍTICO

Découvrez la traduction de impolítico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de impolítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impolítico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

失策
1325 millions de locuteurs

espagnol

impolítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impolitic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бестактный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imprudente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impolitique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berfaedah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unklug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

impolitic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impolitic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விவேகம் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविचारीपणाची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politik olmayan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impolitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepolityczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нетактовне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nechibzuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύμφορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tactloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impolitic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impolitic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impolítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPOLÍTICO»

Le terme «impolítico» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impolítico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de impolítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impolítico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPOLÍTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «impolítico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «impolítico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot impolítico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPOLÍTICO»

Découvrez l'usage de impolítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impolítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura y política en la época de Weimar
La. esencia. política. de. lo. impolítico: sobre. el. libro. de. guerra. de. Thomas. Mann. JOSÉ LUIS VILIACAÑAS BERLANGA Universidad de Murcia \. El destino de un libro. Thomas Mann condujo un aguda polémiia con Al fred Báumler en la  ...
Cirilo Flórez Miguel, Maximiliano Hernández Marcos, 1998
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
Hamlet, figura de lo impolítico Paula Fleisner (UBA) María Giannoni (UBA) Hamlet no sería capaz de tranquilizarse en un "buen fin": ni en el teatro ni en la historia. Estar out ofjoint —sea eso el ser o el tiempo presentes, es algo que puede ...
‎2008
3
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
Es impolítico el sistema de quintas, porque imprime el sello de servidumbre en el primero de los derechos del ciudadano, y servidumbre que se compra y vende. Es impolítico, porque suprime toda idea de amor entre las diversas clases ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1867
4
Diario de las sesiones de Cortes
... pueda gobernarse con medianías, y mas imposible todavia sobre ser indecoroso y altamente impolítico que sirvan de instrumento á otros que ya no pueden go- beroa públicamente. Segundo, que tengan ademas del amor á la Constitución ...
España Cortes, 1838
5
Cuba: la revolución revis(it)ada
escritor. impolítico: Antonio. José. Ponte. Escrituras de un impolítico Meinteresa comenzarconuna escena de“iniciaciónpolítica” que se encuentra en un texto temprano dePonte, “Un seguidor deMontaigne miraLa Habana”, publicado en 1985.
Andrea Gremels, Roland Spiller, 2010
6
Méjico desde 1808 hasta 1867: Relacion de los principales ...
Artículo del Diario sobre el nombramiento de M. Langlais, para ministro de Hacienda.—Comentarios.— a verdad de los hechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artículo impolítico sobre el Gobierno Pontificio.—Por qué se escribió .
Francisco de Paula de Arrangoiz y Berzábal, 1872
7
Sinónimos de la lengua castellana
Es mayor defecto ser grosero que simplemente impolítico , y lo es mas aun el ser rústico. El impolítico es por falta de buenos modos y á nadie agrada ; el grosero por tener modos desagradables, y á todos es insoportable; el rústico los tiene ...
J. March, 1834
8
Nombres
mo creía Thomas Mann. Lo impolítico no contrapone a lo político ningún valor. E incluso es lo que lo libera definitivamente del valor, lo que critica toda asunción de lo político en términos de valor, toda valoración de lo político. La valoración ...
9
Confines
Mann pensaba que la «misión» de Alemania consistía en afirmar la potencia de lo impolítico, y que ese era el camino de su universalización, el acceso a la sobre-alemanidad. Nietzsche, de acuerdo con esta inteipretación, constituía un ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales, 1995
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... que siendo hoy justa',, dexen de serlo mañana, parq.ie las circunstancias hayan variado; y ljyes puivle haber , que siendo justas eternamente , seria impolítico , perjudicial y ruicoso tratar de promulgarlas en ciertas e'pocas. quiera coa ello ...
Spain. Cortes (1810-1813)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOLÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impolítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Considerações de um impotente
E se quisermos pesquisar na tradição literária as formas semânticas e conceptuais que iluminam o nossos tempo, talvez o “impolítico” Thomas Mann, o das ... «Público.pt, août 16»
2
RAFAEL CARDONA
Primero fueron suspendidas para mejorar un clima electoral de potencialidad adversa y de paso librarse del impolítico Emilio Chuayffet y ahora para distender ... «Plaza De Armas, juil 16»
3
Mujica: Venezuela tiene el peor gobierno de su historia
... la Asamblea Nacional, dijo que eso es una barbaridad desde todo punto de vista, y se puede considerar como un acto de desesperación e impolítico. «El Carabobeño, juin 16»
4
'Impoliticos jardines', de Juan-Ramon Capella
Estos fragmentos infantiles, que despiertan en el lector recuerdos pronto convertidos en meditación, forman la última parte del libro Impolíticos jardines, ... «infoLibre, juin 16»
5
Malestar en los porteños
El Cabildo porteño y la Junta de Observación eran adversarios de la autonomía, pero hubiera sido impolítico declararse abiertamente en su contra. Entonces ... «La Gaceta Tucumán, juin 16»
6
Ni a cuál irle
En Veracruz, los priistas pagaron el precio de encumbrar a un inepto como gobernador, un tipo indolente e impolítico que ha sido repetidamente señalado ... «Siempre, juin 16»
7
De La Puente: “Daniel Urresti aspiraba a ser el Donayre de PPK”
... esta coyuntura, decir que es una crueldad poner una cárcel. Cárceles para gente que es absolutamente cruel, es impolítico y contrario al sentido electoral”. «América Televisión, mai 16»
8
«La burguesía es una enfermedad contagiosa»
Acaba de publicar Impolíticos jardines. Ensayos sobre política y cultura (Trotta), volumen en el que recoge textos muy diversos que tienen algo en común: están ... «Ahora, mai 16»
9
Objetivo: demoler a Pablo Iglesias y romper Podemos
Hay que demonizarlo, convertirlo en desagradable, prepotente, rígido, mesiánico, impolítico y fanático, profeta del pasado y anacrónico. El objetivo final: un ... «Rebelión, mars 16»
10
La negación del populismo como fenómeno político
Ni el fascismo, ni el comunismo estalinista, ni el nazismo recibieron ese trato impolítico durante tanto tiempo. Sólo el terrorismo compite con el populismo en ... «Público, févr 16»

IMAGES SUR «IMPOLÍTICO»

impolítico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impolítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impolitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z