Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apolítico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOLÍTICO

La palabra apolítico procede de a- y político.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOLÍTICO EN ESPAGNOL

a · po ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOLÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apolítico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOLÍTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apolítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apolitique

Apolítico

L'apolitique est, par définition sémantique, le contraire, l'antithèse ou l'antithèse politique dans son sens littéral, culturel, historique ou traditionnel universellement accepté. Apolítico es por definición semántica lo contrario, lo antónimo o la antítesis de lo político en su sentido literal, cultural, histórico o tradicional universalmente aceptado.

définition de apolítico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol apolitique signifie étranger à la politique. En el diccionario castellano apolítico significa ajeno a la política.
Cliquez pour voir la définition originale de «apolítico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOLÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
paralítico
pa·ra··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
raquítico
ra·quí·ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOLÍTICO

apolillo
apolinar
apolinarismo
apolinarista
apolínea
apolíneo
apolismado
apolismar
apolítica
apoliticismo
apollerar
apolo
apóloga
apologética
apologéticamente
apologético
apología
apológica
apológico
apologista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOLÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
semítico
sifilítico

Synonymes et antonymes de apolítico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOLÍTICO»

apolítico apolítico semántica contrario antítesis político sentido literal cultural histórico tradicional universalmente aceptado ajeno política estado tecnico gobierno técnicos lugones otros ensayos ilusión progreso respuesta rodolfo consideraciones consultorio ético casos conciencia sociedad prensa tanto quién gane próxima existe derecho joan barcelona claro pero siempre defendemos estamos haciendo patronal ante república organizaciones qué vida toda regla general esto dice está afiliado algún partido voto debe lleno utopías ideológicas nbsp guión cinematográfico original prolegómenos novísimo natural léxico segunda tiene constituirse puramente militares procurarse díaz plaja españa otro anarquista libertario para nosotros sería mucho mejor encontrarnos aquí moral científico

Traducteur en ligne avec la traduction de apolítico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOLÍTICO

Découvrez la traduction de apolítico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apolítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apolítico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非政治
1325 millions de locuteurs

espagnol

apolítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apolitical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nonpolitical
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير سياسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неполитический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apolítica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nonpolitical
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan politik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nichtpolitisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非政治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 정치적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonpolitical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phi chính trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nonpolitical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nonpolitical
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyaset dışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apolitico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apolityczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неполітичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepolitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη πολιτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niepolities
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonpolitical
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nonpolitical
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apolítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOLÍTICO»

Le terme «apolítico» est communément utilisé et occupe la place 28.444 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apolítico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apolítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apolítico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOLÍTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apolítico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apolítico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apolítico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOLÍTICO»

Découvrez l'usage de apolítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apolítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
No leo la prensa y ya tanto me da quién gane la próxima vez ¿Es que no existe el derecho a ser apolítico? Joan P. (Barcelona) Es claro que existe el derecho a ser apolítico. Pero siempre que lo defendemos estamos haciendo política.
Norbert Bilbeny, 2008
2
La patronal ante la II República: organizaciones y ...
¿Apolítico de qué? Si la vida toda es política. Por regla general el que esto dice está afiliado a algún partido político y a él le da su voto. De ese partido sí que debe ser apolítico. Apolítico de un partido lleno de utopías ideológicas, sí. Apolítico ...
Mercedes Cabrera, 1983
3
Léxico y política de la Segunda República
El Gobierno tiene que constituirse en sentido puramente apolítico, por militares, y ha de procurarse.... (Díaz Plaja. La España...; T. HI; p. 51) (1) y otro, político / « anarquista» o «libertario»: Para nosotros sería mucho mejor encontrarnos aquí ...
Juan Felipe García Santos, 1980
4
Hacia una reinterpretación del sinarquismo actual: notas y ...
... de una manera permanente, dentro de una problemática, pues estamos convencidos de que la participación ciudadana constante y la democracia, van de la mano. En el rompimiento de 1944 entre el sinarquismo apolítico y el político, ...
Guillermo Zermeño P., Rubén Aguilar, 1988
5
Hacia donde vamos?:
... inescrupulosidad del felón. Estas características no permiten el acceso de los mediocres y de los resentidos. De esta cofradía sale el “apolítico”. Apolítico. -. Mediocridad. -. Resentimiento. Existen razones científicas para que así ocurra.
Armando Balbin, 1973
6
ELBIENESTAR SOCIAL Y LOS SERVICIOS SOCIALES Num. 36 ...
Se declara aconE fesional y apolítico. Se autofinancia. Srupo menos disciplinado que Scout Eadén Powel, pero no tan liberal como el Eovimiento Scout Satólico. Se autoE financia. Aconfesional y apolítico. El voluntariado se compone ...
7
Crisis y renovación de las izquierdas: de la revolución ...
... por la ayuda norteamericana. e) Abandono del profesionalismo apolítico Paulatinamente, comienzan a marcar distancia con la antigua doctrina del profesionalismo apolítico, que los caracteriza como un subsistema técnico, jerarquizado, ...
José Rodríguez Elizondo, 1995
8
Anthropos
(Con lo que queda explicado, a contrario, el antidemocratismo del apolítico Goethe y, a fortiori, el de Thomas Mann.) A la luz de este nuevo pathos, el espíritu es «espíritu activo», espíritu que luclla comprometidamente por la liberación y ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia
9
Balmaceda Y Los Gobiernos Seudo-parlmentarios
A continuación entró en consideración sobre el carácter apolítico e imparcial que tenía el Gabinete, no obstante la ... José María Bal- maceda Fernández, y al cabo de algunas argumentaciones que ponían en duda el carácter apolítico del ...
10
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
Unamuno, sin ser un político (sino un intelectual), nunca fue apolítico: tampoco en el sentido impropio del texto antes citado y de los idearios allí aludidos por él, aunque a veces se dejase aproximar más a unos que a otros de entre ellos.
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOLÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apolítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El artista apolítico que cobró menos de 2.000 euros a Podemos por ...
Mauro Trastoy es artista y diseñador gráfico, tiene su taller en Santiago de Compostela y ha sido el artífice del catálogo al estilo Ikea con el que Podemos ... «ecodiario, juin 16»
2
El apolítico
El peor analfabeto es el analfabeto político. No oye, no habla, no participa de los acontecimientos políticos. No sabe que el coste de la vida, el precio de las ... «Diario de Ferrol, juin 16»
3
Opinión: Eurovisión nunca fue apolítico
La victoria de Jamala en el festival de la canción Eurovisión es sólo una prueba más de que el ESC no fue nunca apolítico. No lo fue al momento de su creación ... «Deutsche Welle, mai 16»
4
Fuad Khoury: "El contralor tiene que ser independiente, apolítico y ...
El contralor tiene que ser independiente, apolítico y autónomo", indicó. En su opinión, no importa cuándo (en este o el siguiente congreso) se escoja, sino que ... «Diario Correo, avril 16»
5
El ángel de Gormley es apolítico
El ángel de Gormley es apolítico. La escultura utilizada por la organización Vote Leave, Take Control, favorable a la salida de Reino Unido de la UE. «El Mundo, mars 16»
6
El ministro apolítico
Sin duda, una figura apolítica que entra de último a la lista de ministros, pero que en poco tiempo logra el reconocimiento nacional y hoy ocupa la primera ... «La Estrella de Panamá, févr 16»
7
Rusia aboga por mantener el carácter apolítico de la BSEC
Rusia apuesta por mantener el carácter apolítico de la Organización para la Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC, por sus siglas en inglés), declaró ... «Sputnik Mundo, déc 15»
8
El futuro 'apolítico' de TVE, a debate con Trending Topic
Representantes de los principales partidos políticos confrontan sus propuestas sobre la radiotelevisión pública en un acto organizado por la Universidad Carlos ... «VerTele, déc 15»
9
´Muy apolítico no debía de ser´, cuestiona el PP al juez
La popular mostró "todo el respeto por esta decisión" de Yllanes, pero "creo y quiero seguir creyendo en una Justicia apolítica e imparcial, y que juzgue a todos ... «Diario de Mallorca, nov 15»
10
Sam Mendes: «James Bond es completamente apolítico»
Cuando Sam Mendes decidió que se despediría de James Bond, optó por desoír todo y a todos y hacer lo que le viniera en gana. El director culmina con ... «Hoycinema, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apolítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apolitico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z