Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enclavada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCLAVADA

La palabra enclavada procede del participio de enclavar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCLAVADA EN ESPAGNOL

en · cla · va · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCLAVADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enclavada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCLAVADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enclavada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enclavada dans le dictionnaire espagnol

La définition de enclaved dans le dictionnaire espagnol est dite d'un site: Ci-joint dans le domaine d'un autre. Un autre sens de enclaved dans le dictionnaire est également dit d'un objet: Embedded dans un autre. Os cloué à la base du crâne. La definición de enclavada en el diccionario castellano es dicho de un sitio: Encerrado dentro del área de otro. Otro significado de enclavada en el diccionario es también dicho de un objeto: Encajado en otro. Hueso enclavado en la base del cráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enclavada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCLAVADA


cañilavada
ca·ñi·la·va·da
cavada
ca·va·da
clavada
cla·va·da
curvada
cur·va·da
depravada
de·pra·va·da
derivada
de·ri·va·da
deslavada
des·la·va·da
dozavada
do·za·va·da
elevada
e·le·va·da
huevada
hue·va·da
lavada
la·va·da
levada
le·va·da
llevada
lle·va·da
malvada
mal·va·da
nevada
ne·va·da
ochavada
o·cha·va·da
pavada
pa·va·da
privada
pri·va·da
reservada
re·ser·va·da
sextavada
sex·ta·va·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCLAVADA

encitar
encizañador
encizañadora
encizañar
enclaustramiento
enclaustrar
enclavación
enclavado
enclavadura
enclavar
enclave
enclavijar
enclenque
enclisis
enclítica
enclítico
enclocar
enclochar
encloquecer
encluecar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCLAVADA

ahuevada
aovada
avivada
chivada
corcovada
covada
encorvada
encovada
enselvada
escalivada
estevada
estivada
incultivada
inmotivada
larvada
ovada
parvada
salivada
trasovada
uvada

Synonymes et antonymes de enclavada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLAVADA»

enclavada dicho sitio encerrado dentro área otro también objeto encajado hueso enclavado base cráneo raiz conocimiento cientifico explicito sobre quisiera enfocar esta breve reseña proceso incursión desarrollo aprovechamiento recursos naturaleza tropical subtropical cuya raigambre profunda secular oculto tácito nbsp tecnología ferroviaria tiene aumentar grado seguridad fiabilidad paso trenes garantizando perfecto acoplamiento espadín contraguja inmovilidad aguja verriegelte weiche aiguille excavaciones terrenos donde estuvo tren vocabulario términos ferroviarios cánula traqueal bronquio izquierdo políglota alemán catalán verrouillée agulla enferrollada interlocked point habilidad

Traducteur en ligne avec la traduction de enclavada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCLAVADA

Découvrez la traduction de enclavada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enclavada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enclavada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

依偎
1325 millions de locuteurs

espagnol

enclavada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nailed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बसे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расположенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aninhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nestled
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

niché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terletak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmiegt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄り添わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자리 잡고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nestled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nép mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nestled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nestled
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sokuldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annidato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розташований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuibărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρίσκεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snoesig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbäddat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enclavada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCLAVADA»

Le terme «enclavada» est assez utilisé et occupe la place 18.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enclavada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enclavada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enclavada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCLAVADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enclavada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enclavada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enclavada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCLAVADA»

Découvrez l'usage de enclavada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enclavada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Raiz del Conocimiento Cientifico Explicito sobre el ...
Quisiera enfocar esta breve reseña al proceso de incursión, desarrollo y aprovechamiento de los recursos de la naturaleza tropical y subtropical, cuya raigambre profunda y secular esta enclavada en el conocimiento oculto o tácito de los ...
2
Diccionario de tecnología ferroviaria
enclavada que tiene por objeto aumentar su grado de seguridad y fiabilidad al paso de los trenes, garantizando el perfecto acoplamiento del espadín a la contraguja y su inmovilidad 265 aguja / enclavada {A: verriegelte Weiche; F: aiguille ...
Mario León, 2005
3
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... I aguja enclavada que tiene por objeto aumentar su grado de seguridad y fiabilidad al paso de los trenes, 274 garantizando el perfecto acoplamiento del espadín a la contraguja y su inmovilidad 264 aguja/enclavada [A: verriegelte Weiche; ...
Mario León, 1999
4
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... aiguille /verrouillée;G: agulla/enferrollada;/: interlocked point} I aguja enclavada que tiene por objeto 275 aumentar su grado de seguridad y Habilidad al paso de los trenes, garantizando el perfecto acoplamiento del espadín a la contraguja ...
Mario León, 1997
5
Tratado de hepatología
La posición enclavada se puede conseguir insuflando el balón del catéter alojado en la vena suprahepática, o avanzando el catéter hasta su posición extrema, hasta la aparición de incurvación del catéter en la aurícula derecha. La posición ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
6
Hepatología
Con el paso de los años la lesión desborda el ámbito del espacio portal, apareciendo una colagenización difusa de los sinusoides 'Z'. En este momento, la presión suprahepática enclavada se eleva —aunque menos que la presión portal- y ...
Juan Rodés, 1990
7
Ecocardiografía: para la toma de decisiones clínicas
Algunas publicaciones recientes sugieren que es posible la medición de la presión enclavada pulmonar por el flujo transmitral del eco Dop- pler en pacientes con fibrilación auricular y miocardiopatía dilatada.60 Con maniobras que ...
Miguel H. Bustamante Labarta, 2005
8
Compendio de arquitectura legal
Servidumbre de paso Conforme al artículo 564 del Ce, el propietario de una finca enclavada entre otras ajenas, y sin salida a vía pública, tiene derecho a exigir paso por las fincas vecinas, previa la correspondiente indemnización. Constituye ...
Federico García Erviti, 2006
9
Braunwald. Tratado de Cardiología
Por definición, los pacientes con HAP tienen una presión enclavada capilar pulmonar normal o baja. Dado que este es un parámetro crítico para distinguir la HAP de la hipertensión venosa pulmonar, hay que establecer algunos controles de ...
Peter Libby, 2009
10
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
El artículo 564 del Código Civil establece que el propietario de una finca enclavada entre otras ajenas y sin salida a camino público tiene derecho a exigir paso por las heredades vecinas, previa la correspondiente indemnización. La finca de ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCLAVADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enclavada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yaxchilán, la gran capital maya enclavada en la selva Lacandona
OCOZINGO, Chis.- Enclavada en la selva chiapaneca justo en la frontera con Guatemala, al borde del río Usumacinta, se encuentra Yaxchilán, un conjunto de ... «El Sol de México, juil 16»
2
Vía Ferrata para tocar el cielo... de Picos de Europa
La Vía Ferrata Valdeón, que ese es su nombre oficial, enclavada en algunos de los riscos más espectaculares de la localidad de Cordiñanes, en el municio de ... «ileon.com - Información de León, juil 16»
3
En marcha a La Piedad
Enclavada en el cruce entre Michoacán, Jalisco y Guanajuato, la ciudad se levanta como una de las rutas comerciales y de fe más importantes. «Informador.com.mx, juil 16»
4
Sintra: palacios de cuento y de leyenda
Enclavada en mitad de un parque natural, Sintra es una excursión imprescindible desde Lisboa. De origen celta, hacia el siglo XV se constituyó como ... «La Región, juin 16»
5
Desconocen destino de la mamá del 'Chapo'
Enclavada en la sierra de La Tuna, en Badiraguato, la enorme finca de la señora Consuelo Loera viuda de Guzmán, madre de Joaquín Guzmán Loera, luce ... «El Siglo de Torreón, juin 16»
6
Residencia CT, un arca enclavada en el calor de Bragança
Residencia CT, un arca enclavada en el calor de Bragança. 14 abril, 2016. Por: Team Complot / Foto: Leonardo Finotti. Esta increíble residencia se encuentra a ... «Complotmagazine, avril 16»
7
Jarabacoa: turismo de aventura
Jarabacoa está enclavada en el mismo centro de la Cordillera Central, a 525 metros sobre el nivel del mar. (Fuente Externa) ... «El Caribe, févr 16»
8
Una paliza en alta montaña
La serpiente pedalera avanza en busca de la cumbre enclavada en plena cordillera de Los Andes. El ascenso al Cristo fue raudo. |@ Marcelo Rolland / Los ... «Los Andes, févr 16»
9
Turismo Los Reartes, una comunidad para descansar en los valles ...
Enclavada en el Valle de Calamuchita, la localidad cordobesa ofrece al visitante un río inigualable para nadar, pescar y disfrutar de paseos náuticos, y un ... «Télam, févr 16»
10
Un manjar que busca su futuro
Quesos elaborados por la quesería Buruaga Arditegia, enclavada en Etxabarri-Ibiña. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. Quesos elaborados por la ... «Noticias de Álava, janv 16»

IMAGES SUR «ENCLAVADA»

enclavada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enclavada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enclavada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z