Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encobertada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCOBERTADA EN ESPAGNOL

en · co · ber · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCOBERTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encobertada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCOBERTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encobertada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encobertada dans le dictionnaire espagnol

La définition d'arbuste dans le dictionnaire est couverte d'une couverture. En el diccionario castellano encobertada significa tapado con un cobertor.

Cliquez pour voir la définition originale de «encobertada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCOBERTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCOBERTADA

encobador
encobadora
encobar
encobertado
encobijar
encobilar
encobilarse
encobrada
encobrado
encobrar
encochada
encochado
encochar
encochimbado
encochinar
encoclar
encocorar
encodillar
encodillarse
encofinar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCOBERTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Synonymes et antonymes de encobertada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOBERTADA»

encobertada tapado cobertor picara montañesa llamada justina qual debajo solo torno bufearme fortija pero tacamaca donde citaba parecía eftaba dexo efto refolucion defpedi avechucho carreta affentamos nbsp lengua castellana compuesto comerlc nada corne eíta encob mifmo cobijar compuetìo deltc préposition antepuesta jado part pass cobijado cubierto romancero general contienen todos

Traducteur en ligne avec la traduction de encobertada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCOBERTADA

Découvrez la traduction de encobertada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encobertada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encobertada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

encobertada
1325 millions de locuteurs

espagnol

encobertada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

encobertada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

encobertada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

encobertada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encobertada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

encobertada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encobertada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

encobertada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

encobertada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

encobertada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

encobertada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

encobertada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

encobertada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

encobertada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

encobertada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

encobertada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

encobertada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

encobertada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

encobertada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

encobertada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

encobertada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

encobertada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

encobertada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

encobertada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encobertada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCOBERTADA»

Le terme «encobertada» est très peu utilisé et occupe la place 86.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encobertada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encobertada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encobertada».

Exemples d'utilisation du mot encobertada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCOBERTADA»

Découvrez l'usage de encobertada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encobertada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Solo di- . to , que torno á bufearme con la fortija > pero yo me Ice Rey na de Tacamaca , que donde citaba no parecía , y eftaba encobertada. Dexo efto. En refolucion, yo defpedi á mi avechucho,y me fui á tni carreta,don- de affentamos rea}yo ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comerlc, nada le corne, que eíta encobertada, ENCOB1JAR. v.a. Lo mifmo que Cobijar. Es compuetìo deltc verbo , y de la préposition En antepuesta. ENCOB1JADO, DA. part. pass. del verbo En- cobijar.Cobijado y cubierto. Lop. Com.
3
Romancero general: en qve se contienen todos los Romances ...
... enrra brioso y galan a la Morisma Espanola, Rindaro.senor de Colco j con atabales y trompas, encobertada la yegua de teía amarilla y ro)a, desd: el co pece esparzido hasta !a enrizada cola: vienea roantencr sornja celebrando la vitoria, ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lat. Stragulo cooperttts. Pie. Just. f. 81. Comerle, nada le come, que eíta encobertada, ENCOBIJAR, v.a. Lo misino que Cobijar. lEs compuesto deste verbo , y de la prepoíicion En antepuesta. ENCOBIJADO, DA. part. país, del verbo Encobijar.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
La pícara Justina
oydo no son risas carcajales, sino que la mula boua suena mucho los cascaueles del petral y collera; verdad es que yo no sé por qué ella lo haze, que comerle, nada le come, que está encobertada; deue de ser, sin duda, que la mula está ...
Julio Puyol, 1605
6
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
De la Picar- Moniañesàsi i con la sortija; peroryo me hize Reyna de Taçamaca, que donde estaua no parecia , y Ícstaua encobertada. Dexo esto.;En resolu— , cion yo despedi a mi auechucho , y me fui a mi carreta , dondeaffentamos real yo y ...
Francisco López de Úbeda, 1640
7
Libro de entretenimiento de la Picara Iustina: en el qual ...
Que çomer- le, nada le corne, que esta encobertada. Deue de seríìnduda>que la mula esta corrida como tu, de queSla 1 lamamos la boua , por mai nombre, y refunfuna: En di/iendocstoel primo, acasola mula se meneò, y viendo que le salia  ...
Francisco López de Úbeda, 1608
8
Libro de entretenimiento de la picara Justina ...
Que comerle, nada le come, que eflí encobertada. D/eue de > ferfinduda, que la mula ella corrida como tu, ¡de qúdlallamamos la boua , por mal nombre, y ¡e funfuña: En diziendo ello el primo, a cal'o la mulafe meneb, y viendo que le falia  ...
Andrès Perez, 1608
9
Novísimo diccionario de la rima: ordenado en presencia de ...
Encaponada. Encarcajada. Encarnada. Encarnizada. Encascabelada. Encastillada. Encatarrada. Encebada. Encenagada. Encencerrada. Encerrada. Encobertada. Encobrada. Enconada. Encontrada. Encopetada. Encorozada. Encordonada.
Juan Landa, 1867
10
La pícara Justina: novela
Que comet'le, nadaie come, que está encobertada. Debe de ser sin duda que la mula estat corrida como tú, de que la llamamos la boba por mal nombre, y refunfuña. En diciendo esto el primo, acaso la mula se meneó, y viendo que le salia ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCOBERTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encobertada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A história das fotos tiradas no campo de extermínio de Auschwitz ...
Os cenários lúgubres são registrados da altura da cintura, posição em que Errera mantinha a Leica alemã encobertada, impossibilitado de mirar ou focar com ... «Nexo, juin 16»

IMAGES SUR «ENCOBERTADA»

encobertada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encobertada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encobertada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z