Signification de "político" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLÍTICO

La palabra político procede del latín politĭcus, la cual a su vez procede del griego πολιτικός.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLÍTICO EN ESPAGNOL

po · lí · ti · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLÍTICO

Político peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POLÍTICO EN ESPAGNOL

Politique

Político

Un politicien est une personne qui s'engage dans des activités politiques. Il existe plusieurs significations du terme: ▪ Premièrement, il s'agit de personnes liées à l'administration publique, un politicien est considéré comme une personne affiliée à un parti politique et a été élu ou nommé pour des tâches associées à des organismes publics, des associations ou des institutions . ▪ Deuxièmement, un homme politique peut se référer à toute personne affiliée à une association ou à un groupe qui s'engage dans une activité partisane, que ce soit ou non. ▪ Dans les pays non démocratiques ou avec des problèmes de représentativité, certaines personnes exercent des activités politiques en dehors de l'administration, devenant des prisonniers politiques. Dans la plupart des pays, le système juridique considère les politiciens élus ou nommés comme représentants des personnes dans la maintenance, la gestion et l'administration des ressources publiques. Cette ordonnance considère qu'un homme politique doit surveiller l'intérêt général des citoyens et conserver dans une éthique professionnelle du service au peuple et non à lui-même.

Un político es una persona que se dedica a realizar actividades políticas. Existen diversas acepciones del término: ▪ En primer lugar se refiere a personas vinculadas a la administración pública, se considera que un político es toda persona afiliada a un partido político y que ha sido elegido o nombrado para tareas asociadas a organismos, asociaciones o instituciones públicas. ▪ En segundo lugar un político puede referirse a cualquier persona afiliada a una asociación o grupo que desarrolle actividad partidaria, con independencia de si ostentan algún cargo público. ▪ En países no democráticos o con problemas de representatividad, algunas personas desarrollan actividades políticas al margen de la administración, llegando a convertirse en presos políticos. En la mayoría de países el ordenamiento jurídico considera a los políticos elegidos o nombrados como representantes del pueblo en el mantenimiento, la gestión y administración de los recursos públicos. Dicho ordenamiento considera que un político debe velar por el interés general de los ciudadanos y mantenerse dentro de una ética profesional de servicio al pueblo y no hacia sí mismo.

définition de político dans le dictionnaire espagnol

La première définition de politicien dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est relative ou relative à la doctrine politique. Une autre signification de politicien dans le dictionnaire est relative ou liée à l'activité politique. Le politicien est aussi poli, urbain.

La primera definición de político en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la doctrina política. Otro significado de político en el diccionario es perteneciente o relativo a la actividad política. Político es también cortés, urbano.

SYNONYMES DE «POLÍTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «político» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de político

administrativo · astuto · cortés · diplomático · dirigente · estadista · estatal · gobernante · gubernamental · gubernativo · hábil · líder · mandatario · ministerial · público

ANTONYMES DE «POLÍTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «político» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de político

torpe · zafio

TRADUCTION DE POLÍTICO

Découvrez la traduction de político dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de político dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «político» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 政治
• espagnol: político
• Traducteur Français - anglais: political
• Traducteur Français - hindi: राजनीतिक
• Traducteur Français - arabe: سياسي
• Traducteur Français - russe: политическая
• Traducteur Français - portugais: político
• Traducteur Français - bengali: রাজনৈতিক
• Traducteur Français - français: politique
• Traducteur Français - malaisien: politik
• Traducteur Français - allemand: politisch
• Traducteur Français - japonais: 政治的
• Traducteur Français - coréen: 정치
• Traducteur Français - javanais: politik
• Traducteur Français - vietnamien: chính trị
• Traducteur Français - tamoul: அரசியல்
• Traducteur Français - marathi: राजकीय
• Traducteur Français - turc: siyasi
• Traducteur Français - italien: politico
• Traducteur Français - polonais: polityczny
• Traducteur Français - ukrainien: політична
• Traducteur Français - roumain: politic
• Traducteur Français - grec: πολιτικός
• Traducteur Français - afrikaans: politieke
• Traducteur Français - suédois: politiska
• Traducteur Français - norvégien: politisk

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «POLÍTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot político.

1

Abraham Lincoln

Hay momentos en la vida de todo político en que lo mejor que puede hacerse es no despegar los labios.

2

Albert Einstein

Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado.

3

Benito J. Feijoo

El político recto nada se arriesga en el camino y tiene poco que temer en el término.

4

Dwight W. Morrow

Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.

5

Enrique Tierno Galván

El triunfo político es la suma del sentido común y la capacidad de liderazgo.

6

Etienne Rey

Un pillo favorecido por la suerte deja de ser un pillo. Se convierte en un banquero, un político, un administrador, un comerciante: en una palabra, un hombre que ha triunfado.

7

Friedrich Nietzsche

El que no tiene dos terceras partes de su jornada para sí mismo es un esclavo, sea lo que sea, político, comerciante, funcionario o erudito.

8

Friedrich Nietzsche

Un político divide la humanidad en dos clases: los instrumentos y los enemigos.

9

Harry S. Truman

Cuando era joven había decidido ser pianista en un burdel o político profesional. A decir verdad, no hay mucha diferencia.

10

Napoleón

Nada va bien en un sistema político en el que las palabras contradicen los hechos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POLÍTICO»

Découvrez l'usage de político dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec político et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Marketing político: arte y ciencia de la persuasión en ...

Estos interrogantes son el punto de partida de este libro, que analiza el fenómeno del marketing político. ¿Por qué una actividad imprescindible en las democracias contemporáneas es a la vez tan controvertida y criticada?

Lourdes Martín Salgado, 2002

Poder político y clases sociales en el estado capitalista

A partir de conceptos estrictamente delimitados por él -tales como plolítica, clase social, lucha de clases, poder, Estado-, y tomando como base de su reflexión el dominio político en el sistema capitalista, Nicos Poulantzas procede al ...

Nicos Poulantzas, 2001

El concepto de lo político: texto de 1932 con un prólogo y ...

El ambivalente pensamiento de Carl Schmitt fascina por la radicalidad teórica y la agudeza de sus análisis, suscitando al mismo tiempo un justificado temor debido al reduccionismo que para la teoría y el Derecho constitucionales pueden ...

Carl Schmitt, Rafael Agapito, 1998

La formación del sistema político mexicano

La obra se divide en cuatro partes.

Víctor López Villafañe, 1999

Introducción al pensamiento político

Se trata de una seria reflexión alrededor de la política tanto como disciplina autónoma (científica, moderna) cuanto como sistema general subordinado a la religión, la ética o la filosofía.

Umberto Cerroni, 1994

Liberalismo político

¿Cómo es posible el liberalismo político? 1. Una de las distinciones más profundas entre las concepciones de la justicia se hace entre las que permiten una pluralidad de doctrinas comprensivas razonables, aunque opuestas entre sí y cada ...

John Rawls, 1995

Arte público y espacio político

Reflexión sobre la interacción entre la obra de arte y el espacio como consecuencia de la integración de la primera en el ámbito de la arquitectura y el urbanismo.

Félix Duque, 2001

Caciquismo y poder político en el México rural

En estos ensayos se habla de distintos pueblos, de cómo estos pueblos han sido controlados y manipulados políticamente, de cómo esa dominación ha permitido que, a costa del trabajo de los campesinos, se desarrolle una burguesía agraria ...

‎1978

Marketing Político 2.0: Lo que todo candidato necesita saber ...

Marketing político 2.0 es una obra imprescindible para conocer los mecanismos que encumbran a nuestros gobernantes al poder.

Ángel Adell, Manuel A. Alonso Coto, 2011

¿Democracia post-liberal?: el espacio político de las ...

El punto de partida de estos trabajos es que la política y el proceso democrático trascienden la idea de ciudadanía entendida como participación electoral y se expanden hacia la sociedad civil para crear un escenario político distinto ...

Benjamín Arditi, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme político est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hallan muerto a dirigente político en Ciudad Guayana

La noche del sábado fue hallado muerto dentro de su residencia el secretario general del partido político Proyecto Guayana, Lenin Gongora, así lo informó el ... «Analítica.com, sept 16»

Internet no llega a los marginados políticos

En en el estudio ha participado Suso Benítez-Baleato, del equipo de investigación de Análisis Político de la Universidad de Santiago de Compostela (USC), ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, sept 16»

Une los puntos: Brigada Político Social-GAL-Cáritas

Rafael del Río, presidente de Cáritas desde hace doce años emprendió su tortuoso camino en la policía franquista junto a su Brigada Político-Social . «La Haine, sept 16»

Yemeníes celebran multitudinaria marcha en apoyo del Supremo ...

Miles de yemeníes han salido a las calles de la ciudad capitalina, Saná, para expresar su apoyo al Supremo Consejo Político, cuyo fin es dirigir el país. «Hispan TV, août 16»

Conflicto en Yemen: desafío político y masacre en una escuela

“Hemos dado un voto de confianza al Consejo Político”, explicaba un parlamentario, “que está compuesto por Congreso General del Pueblo, sus aliados, los ... «euronews, août 16»

Las claves del plebiscito y el nuevo ciclo político

El de Uribe es un caso psiquiátrico y reflejo de un desequilibrio generalizado con proyecciones bastante peligrosas para el contexto social y político del ... «ALAI - América Latina en Movimiento, juil 16»

Entrampada la ley para el financiamiento político

Aún no hay acuerdos sobre los límites del financiamiento público y privado. Tampoco los partidos han podido ponerse de acuerdo sobre el órgano fiscalizador ... «La Prensa de Honduras, juil 16»

Inicia reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo ...

Al inaugurar la primera reunión del Foro Político de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible desde la adopción de la Agenda 2030, Oh Joon explicó que las ... «ONU. Centro de Información México, juil 16»

Podemos en el nuevo escenario político de España Marcos Roitman

En 1993, en plena crisis política del PSOE, con los casos de corrupción, Los GAL y Felipe González en horas bajas, todos los estudios de opinión daban ... «Diario y Radio Uchile, juil 16»

El Consejo Político Regional de IU-CLM convoca su Asamblea ...

La formación de izquierdas en la región ha reunido a su Consejo Político Regional, máximo órgano de dirección entre asambleas, en Albacete para tratar ... «20minutos.es, juil 16»