Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enconosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCONOSA EN ESPAGNOL

en · co · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCONOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enconosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCONOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enconosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enconosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de gall dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque l'amertume ou la rancœur. Une autre signification de rancid dans le dictionnaire est également encline à avoir mauvaise volonté à d'autres. La definición de enconosa en el diccionario castellano es que ocasiona enconamiento o encono. Otro significado de enconosa en el diccionario es también propenso a tener mala voluntad a los demás.

Cliquez pour voir la définition originale de «enconosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCONOSA


algodonosa
al·go·do·no·sa
arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
carbonosa
car·bo·no·sa
carnosa
car·no·sa
donosa
do·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
flegmonosa
fleg·mo·no·sa
flemonosa
fle·mo·no·sa
gamonosa
ga·mo·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
penosa
pe·no·sa
venenosa
ve·ne·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCONOSA

enconadamente
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo
encontrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCONOSA

afanosa
bituminosa
cartilaginosa
cavernosa
criminosa
ganosa
gelatinosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
leguminosa
membranosa
ominosa
pantanosa
pinosa
resinosa
ruinosa
sarnosa
tendinosa

Synonymes et antonymes de enconosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCONOSA»

enconosa ocasiona enconamiento encono otro también propenso tener mala voluntad demás biblioteca americana miscelánea literatura artes andrés bello juan garcía río acia rabia hacer presenciasen inocentes compañeras víctimas sabio mineralogista justificado matos fué unade allí tuvieron espiar delito haber nbsp documentos para historia estado colima siglos higuerilla quot palo venenoso tiene leche tocarla infiere ardor aún bestias excita rascarse adonde origina pudra aquella parte insensiblemente caiga originando parnaso coleccion poesias escogidas habran asestado tiros

Traducteur en ligne avec la traduction de enconosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCONOSA

Découvrez la traduction de enconosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enconosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enconosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enconosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

enconosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hard-hearted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enconosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enconosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enconosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enconosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enconosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enconosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enconosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enconosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enconosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enconosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enconosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enconosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enconosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enconosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enconosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enconosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enconosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enconosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enconosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enconosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enconosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enconosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enconosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enconosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCONOSA»

Le terme «enconosa» est très peu utilisé et occupe la place 95.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enconosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enconosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enconosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCONOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enconosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enconosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enconosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCONOSA»

Découvrez l'usage de enconosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enconosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ...
Andrés Bello, Juan García del Río. i4acia, su enconosa rabia en hacer que los presenciasen las inocentes compañeras de sus víctimas. El sabio mineralogista, el justificado Matos fué unade las que allí tuvieron que espiar el delito de haber ...
Andrés Bello, Juan García del Río, 1823
2
Documentos para la historia del Estado de Colima, siglos ...
La Higuerilla que "es un palo venenoso, . . . tiene una leche muy enconosa al tocarla, e infiere un ardor, aún a las bestias, que excita a rascarse, de adonde se origina que se pudra aquella parte e insensiblemente se caiga, originando u ...
‎1979
3
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... mas se habran asestado los tiros de la embidia y, de la ignorancia. No se lee entre los Varones ilustres en Letras de nuestra Nacion igual ejemplo de persecucion tan viva, enconosa , é interminable : verdad es , que si á ¡a grandeza del ...
Juan J. López de Sedano, 1776
4
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon, ...
... magistral con el único objeto al parecer de desfogar su animosidad contra España , animosidad tanto mas enconosa cuanto en España halló la buena hospitalidad que le negó su patria, y á que él correspondió con denuestos y calumnias.
Eugenio de Ochoa, 1840
5
Parnaso español. Colección de poesías escogidas de los más ...
Y en esto estamos tan persuadidos, y tan sin pena alguna de las muchas que piensas darnos , que aun de tí creemos que allá en tu pensamiento ( si le tienes de la enconosa yerba no tocado ) nos juzgas al rebés de lo que dices; mas bien  ...
Juan José López de Sedano, 1772
6
Vida del ilustrissimo y excelentissimo señor don Juan de ...
Con eíso , sin duda , habria parecido menos sospechosa, y, mas constante aquella alabanza , menos sangrienta , y enconosa, esta calumnia. Esto mismo es lo que quiso enseñar el Espíritu Santo en boca del Profeta Rey , con decir : Que el ...
Antonio González de Rosende ((CC.RR.MM.)), 1762
7
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
Con eflb , sin duda , habría parecido menos sospechosa , y, mas constante aquella alabanza , menos sangrienta , y enconosa esta calumnia. Esto mismo es lo que quiso enseñar el Espiritu Santo en boca del Profeta Rey , con decir : Que el ...
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762
8
La Araucana,: quarta, y quinta parte, en que se prosigue, y ...
_ El fiero Eponamon , que considera fe No sabea iá que aquella gentees mía?1" □ Eponamo La destruicion de Arauco lamentable, ^ Que la enconosa rabia me remueven 5 siente los y el riguroso fin, i muerte fiera, . » A castigar tan fiera ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, Diego de Santisteban Osorio, 1738
9
La Araucana su autor don Alonso de Ercilla y Zúñiga
Puren que estaba aparte, habiendo oidS ILa plática. enconosa y rumor grande , Diciendo en medio dellos se ha metido, Que nadie en su presencia se desmande ¡. I Y quién á imaginar es atrevid», Que donde está Puren mas otro mande f La ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1821
10
Coleccion de piezas escogidas de Lope de Vega, Calderon de ...
... magistral con el único objeto al parecer de desfogar su animosidad contra España, animosidad tanto mas enconosa cuanto en España hallo la buena hospitalidad que le negú su patria , y á que él correspondio con denuestos y calumnias.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCONOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enconosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA RUDA JORNADA DE LA JARCIA
Los obreros han contribuido al desarrollo de la industria enormemente, trabajando en el campo las rudas tareas del filoso henequén, cáustico de enconosa ... «Revista Bohemia, juil 16»
2
¿DÁ PARA TANTO EL DISCURSO DE AMOR-ODIO CONTRA ...
... por lo que diariamente han levantado ese sentimiento de ataque, de odio, que denota una especie de reacción enconosa de herida no supurada, que duele ... «Ecuador Inmediato, juil 16»
3
Un solo Partido: El Partido de la Revolución (VIDEO)
es indispensable que, sean cualesquiera las diferencias de fervor o aspiración social, no se vea contradicción alguna, ni reserva enconosa, ni parcialidades ... «CubaSÍ, avril 16»
4
Con la vara que mides….
... del Partido Acción Nacional en su nivel más alto, sobre todo lo que respecta a este puerto fronterizo donde la pugna de poder entre los grupos es enconosa. «Expreso, mars 16»
5
De política y cosas peores
El papá de la muchacha asomó por el balcón y le dijo al tipejo con enconosa voz: "¡Sí, caón, porque si te quedas dos minutos más tendrás que decirle: 'Buenos ... «Diario Digital Juárez, janv 16»
6
Ravens 20-17 Steelers: Con la derrota Pittsburgh le da boleto a ...
... inicio con Baltimore y llevó a los Ravens a una victoria de 20-17 sobre los Pittsburgh Steelers en una de las mayores sorpresas de esta enconosa rivalidad. «Univisión, déc 15»
7
El poemario de Maruja Valdivieso
... con el fino perfil de tu falsía/cruzándome la vida de martirio y de lágrimas/lágrimas salidas por tu enconosa manera de tratar mi vida…/¿Para qué el frenesí de ... «Diario Crónica, janv 15»
8
Vida y obra de Jesús Aréchiga
“Como enérgica protesta en contra de la enconosa persecución religiosa y sus ministros”. Aquella noche se convirtió en un verdadero desorden en donde los ... «Imagen de Zacatecas, nov 14»
9
¿Puede usted ser hincha de un equipo que no es de su tierra?
... tal manera que lo manifestaron en términos de una rivalidad enconosa, violenta, cargada de insultos; de agresión verbal contra los aficionados rojiblancos. «El Heraldo, mai 14»
10
Aly Pérez en nueve libros
Y así, el calor, el clima, la temperatura de un instante de la naturaleza, acosan la carne y la armazón física del poeta: “Como estaca enconosa se incrusta / en ... «Letralia, oct 12»

IMAGES SUR «ENCONOSA»

enconosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enconosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enconosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z