Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantanosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANTANOSA EN ESPAGNOL

pan · ta · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTANOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantanosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PANTANOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pantanosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pantanosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de marais dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite du terrain où il y a des marécages. Un autre sens de marécage dans le dictionnaire est dit du terrain où les flaques et les bourbiers abondent. Swampy est également plein d'inconvénients, de difficultés ou d'obstacles. La primera definición de pantanosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del terreno donde hay pantanos. Otro significado de pantanosa en el diccionario es se dice del terreno donde abundan charcos y cenagales. Pantanosa es también lleno de inconvenientes, dificultades u obstáculos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pantanosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANTANOSA


afanosa
a·fa·no·sa
aguanosa
a·gua·no·sa
aranosa
a·ra·no·sa
cancanosa
can·ca·no·sa
canosa
ca·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
fontanosa
fon·ta·no·sa
galbanosa
gal·ba·no·sa
ganosa
ga·no·sa
granosa
gra·no·sa
gusanosa
gu·sa·no·sa
haraganosa
ha·ra·ga·no·sa
lanosa
la·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
medanosa
me·da·no·sa
membranosa
mem·bra·no·sa
ñanosa
ña·no·sa
pampanosa
pam·pa·no·sa
penosa
pe·no·sa
remanosa
re·ma·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANTANOSA

pantagruélica
pantagruélico
pantalán
pantaleta
pantalla
pantallazo
pantallear
pantallosa
pantalloso
pantalón
pantaloncillo
pantalonera
pantalonero
pantaloneta
pantana
pantanal
pantano
pantanoso
pantasana
panteísmo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANTANOSA

arenosa
bituminosa
bochornosa
carnosa
cavernosa
donosa
gelatinosa
jabonosa
leguminosa
libidinosa
oleaginosa
ominosa
pecaminosa
resinosa
ruinosa
sarnosa
tendinosa
venenosa
venosa
vertiginosa

Synonymes et antonymes de pantanosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTANOSA»

pantanosa primera lengua española dice terreno donde pantanos otro abundan charcos cenagales pantanosa también lleno inconvenientes dificultades obstáculos colección completa tratados convenciones desde barra dicho arroyo sigue orilla laguna siempre formando diversos sacos ménos vuelta distante millas desagua cañada bellaca bastante pequeña pero tiene nbsp coleccion quot entra viene entre lomas para alteando dejan bajío como milla hasta parte oeste base desarrollo económico protección ambiental bienestar demandantes poseían casa isla griega tinos parcela adyacente zona aios yiannis existía hábitat natural importante varias especies protegidas

Traducteur en ligne avec la traduction de pantanosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTANOSA

Découvrez la traduction de pantanosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantanosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantanosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

沼泽的
1325 millions de locuteurs

espagnol

pantanosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marshy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धँसाऊ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantanoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marécageux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sumpfig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沼のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늪의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lầy lội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दलदलीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sulak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paludoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bagnisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mlăștinos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moerasagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrlendt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantanosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTANOSA»

Le terme «pantanosa» est communément utilisé et occupe la place 36.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantanosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantanosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantanosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTANOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantanosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantanosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantanosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTANOSA»

Découvrez l'usage de pantanosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantanosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección completa de los tratados, convenciones, ...
Desde la barra del dicho arroyo sigue la orilla de la laguna siempre pantanosa, formando diversos sacos de mas y ménos vuelta, y al 66° S.-O., distante 2 millas 1/2, desagua la cañada Bellaca, bastante pequeña, pero muy pantanosa, y tiene  ...
Carlos Calvo, 1866
2
Coleccion completa de los tratados, convenciones, ...
3" 2° N.-E. 44' Á los 15' entra una cañada pantanosa que viene del E. 3 millas, entre las lomas que para el N. van alteando y dejan un bajío como de 1/3 milla hasta el arroyo, y como de 2 millas á la parte del oeste, y hasta el fin de la base ...
Carlos Calov, 1866
3
Desarrollo económico, protección ambiental y bienestar ...
Los demandantes poseían una casa en la isla Griega de Tinos en una parcela adyacente a la zona pantanosa Aios Yiannis, en donde existía un hábitat natural importante para varias especies protegidas (peces, pájaros y tortugas marinas).
Miguel Ángel Michinel Álvarez, Rafael-Andrés Velázquez Pérez, Miguel Ángel Michinel Álvarez [et al.], 2012
4
Colección histórica completa de los tratados: 1791
Por campo limpio hasta los 43' , que pasamos una cañada pantanosa que corre de N.-N.-O. á S.-S.-E. , y es el principal ... á los 75' paso de otra cañada pequeña tambien pantanosa, que nace en la falda meridional del cerro de Don Cárlos , y ...
Carlos Calvo, 1866
5
Coleccion histórica completa de los tratados: convenciones, ...
Desde la barra del dicho arroyo sigue la orilla de la laguna siempre pantanosa, formando diversos sacos de mas y ménos vuelta , y al 66° S,—O., distante 2 millas 1/2 , desagua la cañada Bellaca, bastante pequeña, pero muy pantanosa,  ...
Carlos Calvo, 1866
6
Recueil complet des traités, conventions, capitulations, ...
Por campo limpio hasta los 43' , que pasamos una cañada pantanosa que corre de N.-N.-O. á S.-S.-E. , y es el principal brazo del arroyo de Chafalote, el cual viene por la falda del norte del cerro de este nombre; á los 75' paso de otra cañada ...
Carlos Calvo, 1866
7
Los nuevos retos de la sostenibilidad y la protección ...
Un ejemplo podemos verlo en la sentencia de 22 de mayo de 2003 (asunto Kyrtatos contra Grecia). Los demandantes poseían una casa en la isla Griega de Tinos en una parcela adyacente a la zona pantanosa Aios Yiannis, en donde existía ...
Alvaro Sanchez Bravo, Clovis Gorczevski, 2009
8
El reino de las sombras
Apenas Mahu dio la señal y empezamos a adentramos en silencio en el ancho río, que se movía de forma tan suave y ondulante como una bandera flameando bajo una ligera brisa, camino de una zona pantanosa poblada de juncos en ...
Nick Drake, 2011
9
Descubrimiento y conquista: En las garras del imperio
A punto seguido, nuestro historiador Del Busto dice: “Como la tierra era pobre, pantanosa y enfermiza, el trujillano envió a Almagro por más gente a Panamá...” 369. Detengámonos un instante ante preguntas inevitables.
Alfonso Klauer
10
Hugenau o el realismo
se aparta ahora de su camino y desaparece por encima de la pradera pantanosa ; este hecho carecerá de importancia ante los ojos de los adultos, porque son incapaces de ver que no ha sido la mariposa sino su alma la que ha abandonado ...
Hermann Broch, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTANOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantanosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Históricas inundaciones golpean a Luisiana
Según el centro meteorológico de la zona, las inundaciones se produjeron "tras dos días de lluvia intensa en un área pantanosa y en algunos puntos por ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
Inundaciones en EEUU dejan siete muertos y diques desbordados
Según el Lower Mississippi River Forecast Center, las inundaciones se dieron tras dos días de lluvia intensa en una zona pantanosa y en algunos puntos por ... «La Razón, août 16»
3
Encuentran cadáver de una mujer en área pantanosa de Jamaica ...
Nueva York.-Karina Vetrano, de 30 años, salió a hacer ejercicio cerca a su casa en Howard Beach, Queens, el martes en horas de la tarde y nunca regresó. «Primera Plana Nueva York, août 16»
4
Escuela piloteada en zona pantanosa inundable
El pasado viernes, en horas de la mañana, el noticiario de televisión Noticias 16 nos entrevistaba para obtener nuestra opinión técnica y profesional sobre la ... «El Caribe, juil 16»
5
Encuentran a dos caimanes devorando un cadáver humano en una ...
... este lunes a la Policía tras encontrar a dos caimanes comiéndose un cadáver humano en un canal a la orilla de Everglades, la zona pantanosa de Florida. «20minutos.es, juin 16»
6
Encuentran un caimán comiéndose a un hombre en Florida
El episodio tuvo lugar en un canal a la orilla de los Everglades, la zona pantanosa de Florida, cerca del poblado de Southwest Ranches al sur de Weston. «El Mundo, mai 16»
7
Pemex registra derrame de crudo en zona pantanosa de Chinameca
José Domínguez. Minatitlán, Ver. Petróleos Mexicanos (Pemex) informó que un derrame de petróleo, en un área de 400 metros, se registró en la zona de ... «El Demócrata, avril 16»
8
Facebook: caimán detiene el tráfico en una carretera de EEUU
El reptil, de más de tres metros de largo, salió de una zona pantanosa y se colocó ... medios el reptil retornara hacia la zona pantanosa sin causar incidentes. «RPP Noticias, mars 16»
9
Hallan restos humanos en zona pantanosa de Fremont
Un cuerpo fue hallado el domingo en horas de la noche en una zona pantanosa cerca del puente Dumbarton en Fremont. La policía informó que el hallazgo fue ... «Telemundo Area de la Bahia, févr 16»
10
La pantanosa historia de los cocodrilos en el outlet de calzado
Los cocodrilos tenían sus documentos en regla. Todos sus papeles para circular por el bulevar Aeropuerto con la cabeza y patas de fuera de sus jaulas. «Milenio.com, févr 16»

IMAGES SUR «PANTANOSA»

pantanosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantanosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pantanosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z