Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enconadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCONADAMENTE EN ESPAGNOL

en · co · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCONADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enconadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCONADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCONADAMENTE

enconada
enconado
enconadura
enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontradizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCONADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de enconadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCONADAMENTE»

enconadamente cucaracha encendí observé capa polvo película rapiña familiarmente persona apodera astucia suyo violentamente testificar certificar verdad algo deteriorar nbsp cómo atrapar manejar caballo espectadores podían pensaba intentaba confiar darme oportunidad pesar tener luchar contra emociones veinte minutos dejó colocarme lado institucionalidad ajena años cuarenta siglo navegaba entre aguas nombrado secretario universidad costa rica entonces luchaba armas existia mayor coordinación murió pero todos implicados fueron liberados pápis bobadilla pablo □vió salvador

Traducteur en ligne avec la traduction de enconadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCONADAMENTE

Découvrez la traduction de enconadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enconadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enconadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

enconadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitterly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горько
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amargamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bitterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひどく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몹시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelara-lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cay đắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaramente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gorzko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαιτητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bittert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bittert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enconadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCONADAMENTE»

Le terme «enconadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enconadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enconadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enconadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCONADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enconadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enconadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enconadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCONADAMENTE»

Découvrez l'usage de enconadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enconadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cucaracha
Encendí la luz, observé que. capa de polvo: película de polvo. ave de rapiña: familiarmente, persona que se apodera con astucia de lo que no es suyo. enconadamente: violentamente. dar fe: testificar, certificar la verdad de algo. deteriorar: ...
Raquel Romero Guillemas, 2001
2
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Los espectadores podían ver cómo pensaba de verdad el caballo, cómo intentaba confiar y darme una oportunidad a pesar de tener que luchar enconadamente contra sus emociones. En veinte minutos me dejó colocarme en su lado ...
Kelly Marks, 2008
3
La institucionalidad ajena: los años cuarenta y el fin de siglo
Navegaba entre dos aguas. En 1946 él fue nombrado secretario de la Universidad de Costa Rica. Entonces él luchaba enconadamente. armas, no existia mayor coordinación. Una persona murió, pero todos los implicados fueron liberados ...
Manuel Antonio Solís Avendaño, 2006
4
Don Pápis de Bobadilla ...
San Pablo no □vió al Salvador en vida , pero apareciósele en el ardor de perseguir enconadamente á los cristianos: el mismo Jo cuenta. ¡Qué testigo! Además de que asi estaba profetizado y asi había de suceder, la obstinación ...
Rafael José de Crespo, 1829
5
‏مغرب وإسبانيا، تاريخ مشترك : معرض المسرح الملكي، مراكش، ١٧ ...
Continuamente tuvieron que sofocar levantamientos de las diferentes tribus existentes y luchar enconadamente contra los reinos cristianos. En la Península llegaron casi hasta Barcelona, derrotaron a Alfonso I el Batallador, puede que el  ...
‎2005
6
De iuramento fidelitatis:
Se adoptaron actitudes muy diversas, se expusieron puntos de vista doctrinales enconadamente encontrados, se discutieron y ventilaron problemas político- religiosos de la mayor gravedad. Ante este panorama de actitudes, de pasiones  ...
Francisco Suárez, Luciano Pereña, 1979
7
Relacion, e informe, que haze el Doc. D. Geronymo de Sola y ...
... 'enconadamente ...
Jerónimo de Sola y Fuente, 1748
8
Imagen y mito: estudios sobre religiones mediterráneas e ...
Esta lucha secreta y a veces enconadamente pública va a tener como primordial y trágica consecuencia a largo plazo lo siguiente: el silencia- miento del hombre, ya que ninguna de ellas da razón por completo de su totalidad, y, por ...
José María Blázquez, 1977
9
Hablamientos y pensadurías
... ni el propósito integracionista del presidente Kennedy; ni la apasionante peregrinación y predicación de Luther King por los estados de la Unión más enconadamente racistas, han conseguido unir y confundir en el mismo lecho a dos razas ...
Eduardo Caballero Calderon, Benjamin Villegas, 2005
10
Historia de Fernando de Aragón
La razón de ser de esta contrariedad tiene la siguiente explicación: (6) Juan Ballera, a quien dan el nombre de gobernador, se comportaba tan enconadamente contra los Centelles y a favor de los Vilaraguts, que más parecía haber recibido ...
Lorenzo Valla, Santiago López Moreda, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCONADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enconadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Familias de militares piden a Trump que se disculpe
Trump se negó a retractarse el lunes, y se quejó nuevamente de que fue "atacado enconadamente" por los Khan. El hijo de Meredith, hijo único, el teniente ... «El Nuevo Herald, août 16»
2
N.Mexico: Gobernadora repudia a Trump por críticas a militar
Trump tuiteó el lunes que "el señor Khan, quien no me conoce, me atacó enconadamente desde el escenario de la CND (Convención Nacional Demócrata) y ... «El Nuevo Herald, août 16»
3
EE.UU. revelará la batería THAAD de Guam a los medios de ...
... los residentes de la comarca se han opuesto enconadamente por temor a que su radar AN/TPY-2 pueda provocar cáncer e infertilidad y afectar a los cultivos. «Agencia de Noticias Yonhap, juil 16»
4
España se juega su estabilidad en plena incertidumbre europea
... la formación de un nuevo gobierno, máxime si los protagonistas de los pactos son Mariano Rajoy y Pedro Sánchez ambos enconadamente enfrentados. «Republica.com, juin 16»
5
Los retruécanos de la Carta democrática
Pero lo má lamentable es escuchar las baladíes argumentaciones a favor de la aplicación del instrumento de marras, por parte de quienes enconadamente ... «Aporrea, juin 16»
6
Manolo Gallardo, a lo largo de una vida
... explica dualidades y contradicciones de su carácter, así como la determinación de defender enconadamente sus opiniones y sus obras y la simultaneidad de ... «elPeriódico, juin 16»
7
Obama elude disculparse por Hiroshima
En Japón, EEUU y otros países se había debatido enconadamente antes de la visita si era necesario que Obama, que aboga por el desarme nuclear, ... «Sputnik Mundo, mai 16»
8
¿Quo Vadis Ministerio de Defensa de Israel?
Ahora, el Partido Laborista adquirió una cierta similitud con la vecina Siria: las facciones rivales están enconadamente luchando por los restos. Netanyahu ... «Aurora, mai 16»
9
El 18 Brumario de Michel Temer
Contrariamente a los discursos de unidad y reconstrucción nacional, los partidos se han disputado enconadamente cada ministerio para aumentar su cuota de ... «Rebelión, mai 16»
10
UN POLÍTICO CRISTIANO “EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE”
De otro lado vale la pena referirse a las críticas que, enconadamente, algunos expresan, muchos de los autores de ellas tienen conmigo afinidad política, pero ... «radiopolar.com, avril 16»

IMAGES SUR «ENCONADAMENTE»

enconadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enconadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enconadamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z