Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encontradizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENCONTRADIZO EN ESPAGNOL

en · con · tra · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCONTRADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encontradizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENCONTRADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encontradizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de encontradizo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol encontradizo signifie que vous rencontrez quelque chose ou quelqu'un. En el diccionario castellano encontradizo significa que se encuentra con algo o alguien.

Cliquez pour voir la définition originale de «encontradizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCONTRADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCONTRADIZO

enconamiento
enconar
enconchar
enconcharse
enconfitar
enconía
encono
enconosa
enconoso
enconrear
encontentar
encontilar
encontinente
encontrada
encontradamente
encontradiza
encontrado
encontrar
encontrón
encontronazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCONTRADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de encontradizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCONTRADIZO»

encontradizo encuentra algo alguien templo espiritu santo dividido quatro libros haze como hizo estas dichosas mugeres tanto cuydado busca pues antes mañana avian sepulcro asii christo profeta davíd lumbre nbsp vocabulario veiga sémpre teño encoméndas enkontradígo encontradizo ferse buscar otro para encontrarle parezca hace intento encontrar enkontrár libertad amor gracioso tono dice hermosa qué detienes ante habla gran alegría siente verlo creí habías olvidado podría universal oleo lanam carminationi aptare encontradamente opuestamente otra cosa persona obvius hacerse alguno buscarle palabras viento mayúsculas podemos alcanzar misma acogida jesús nazaret dios historia espiritual cada hará situaciones más insospechadas josemaría

Traducteur en ligne avec la traduction de encontradizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCONTRADIZO

Découvrez la traduction de encontradizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encontradizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encontradizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我encontradizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

encontradizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Finder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं encontradizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I encontradizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я encontradizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I encontradizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি encontradizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´encontradizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya encontradizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich encontradizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はencontradizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 encontradizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku encontradizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi encontradizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் encontradizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी encontradizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben encontradizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I encontradizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I encontradizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я encontradizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I encontradizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα encontradizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek encontradizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag encontradizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg encontradizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encontradizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCONTRADIZO»

Le terme «encontradizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encontradizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encontradizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encontradizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCONTRADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encontradizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encontradizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encontradizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCONTRADIZO»

Découvrez l'usage de encontradizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encontradizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Templo del Espiritu Santo dividido en quatro libros, que ...
_ z haze encontradizo, como hizo a estas dichosas Mugeres, que con tanto cuydado le busca- ' van , pues aun antes de la mañana, ya avian ido al sepulcro; y asii Christo se les hizo encontradizo. r Como el Real Profeta Davíd,con la lumbre ...
Hipólita : de Jesus de Rocaberti, Juan Tomás : de Rocaberti, 1680
2
Vocabulario da Veiga
Sémpre teño que ter éo estas encoméndas. encontradizo, -za /eNkoNtRadíGO/: adj.: Encontradizo, -za. // Ferse el encontradizo, buscar a otro para encontrarle sin que parezca que se hace de intento. encontrar(se) /eNkoNtRáR/: v. tr.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
3
Libertad
ENCONTRADIZO El amor se hace el encontradizo con la libertad y en gracioso tono le dice Hermosa libertad! Por qué te detienes ante mí? La libertad le habla de la gran alegría que siente por verlo Creí que me habías olvidado No podría ...
Javier Ramírez Gálvez, 2008
4
Diccionario universal Español -Latino
Oleo lanam carminationi aptare. Encontradamente, adv. mod. v Opuestamente. Encontradizo, za. adj. Lo que se encuentra con otra cosa'ó persona. Obvius , a, um. Hacerse encontradizo í alguno. Buscarle sin que parezca se hace de intento.
Manuel de Valbuena, 1822
5
PALABRAS AL VIENTO
... al Santo con mayúsculas” podemos alcanzar la misma acogida de Jesús de Nazaret. 197.-Dios se hace el encontradizo En la historia espiritual de cada persona Dios se hará el encontradizo en situaciones cada vez más insospechadas.
Francisco Baena Calvo, 2010
6
Josemaría Escrivá: un personaje por descubrir
Querer. mucho. a. la. Iglesia. Se. hizo. el. encontradizo. "Josemaría Escrivá fue un volcán de amor de Dios" ... energía arrolladura, a la vez tan simples y tan claras: no sólo que Dios llama, sino también que se hizo el encontradizo conmigo.
Ediciones Palabra, 2002
7
Libertad
ENCONTRADIZO El amor se hace el encontradizo con la libertad y en gracioso tono le dice Hermosa libertad! Por qué te detienes ante mí? La libertad le habla de la gran alegría que siente por verlo Creí que me habías olvidado No podría ...
Ramírez Gálvez Javier
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCONICARSE v. r. Acobardarse, abatirse, tenerse en poco. || Arrugarse mucho una cosa, como las telas que se zurcen muy tirantes y quedan encogidas. ENCONTRADIZO,ZA adj. Encontradizo, que se encuentra con otra" persona o cosa.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Contrarié. Opposite. Hortens. Paneg.pl.120. Sutilmente forma una Margarita , emulación vistosa de estos Cielos , tan amigamente encontrados ó encontradamente amigos. ENCONTRADIZO, ZA.adj. El hombreó mu- gér que sale à buscar ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Contrarié. Opposite. Hortens. Paneg.pl.120. Sutilmente forma una Margarita , emulación vistosa de elfos Cielos , tan amigamente encontrados ò encontradamente amigos. ENCONTRADIZO, ZA.adj. El hombre ó mu- gér que sale à buscar ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCONTRADIZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encontradizo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PELÍCULAS DE CRÍOS
Tanto era el respeto, que antes de entrar pasé varios días por delante de la entrada haciéndome el encontradizo para hacerme una idea de como sería el ... «La Rioja, juil 16»
2
Teología de J. Ortega y Gasset. Evolución del Cristianismo
... porque los acontecimientos de nuestra vida diaria son también acontecimientos de cambio social y Dios se hace encontradizo con nosotros en ellos. «Periodista Digital, juil 16»
3
La temperatura se dispara en As Burgas
Sin noticias de Marta, decidió acercarse hasta A Chavasqueira como el que tira una moneda al río para hacerse el encontradizo, pero al llegar a la Praza do ... «La Región, juil 16»
4
Parov Stelar conquista Madrid Music City
... ha transcurrido el suficiente tiempo para que el panorama cambie: no mucho más de cien personas son las que componen un público encontradizo, casual, ... «MondoSonoro, juin 16»
5
He visto la cara de Dios, y sonríe
La muerte juega con los hombre, se acerca con la guadaña, los vigila de cerca, se hace el encontradizo, se presenta en el camino, se acerca y se aleja. «CinemaNet.info, juin 16»
6
Máximo Pradera: "Gallardón era el rey del postureo musical"
Allí, Allen se hace el encontradizo en Venecia con Julia Roberts. Es algo que me encanta, lo hace mucho en sus películas. En Hannah y sus hermanas también ... «eldiario.es, mai 16»
7
Estilo de vida Resurrección: Sobreviviendo a nuestras crucifixiones ...
¿Dónde se nos hace encontradizo el Cristo Resucitado? La Escritura es sutil, pero clara. ¿Dónde podemos esperar encontrar a Cristo después de la crucifixión ... «AlianzaTex, mars 16»
8
«Lo nunca visto», por Javier Rubio
... Carlos Herrera con la que medio auditorio –la otra mitad era público femenino con la mosca detrás de la oreja– quería hacerse el encontradizo en los palcos. «abcdesevilla.es, mars 16»
9
Oda a Michael Caine, o cómo llegar a los 80 con más de 100 películas
Porque solo se puede amar a un hombre que se hace el encontradizo cerca de una librería para acabar regalando la poesía de Cummings entre balbuceos ... «GQ, mars 16»
10
“¿Es nación esa España incapaz de ofrecer un proyecto al conjunto ...
Un hacerse el encontradizo de aquellos que sueñan en un Mario Monti para esta España tan embrollada. Un gobierno presidido por un técnico reputado, ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «ENCONTRADIZO»

encontradizo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encontradizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encontradizo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z