Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarnosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARNOSA EN ESPAGNOL

sar · no · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARNOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarnosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARNOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sarnosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarnosa

Conium maculatum

Conium maculatum

Hemlock, Conium maculatum, est une espèce botanique de plantes à fleurs herbacées de la famille des Apiaceae et appartenant au genre Conium. La cicuta, Conium maculatum, es una especie botánica de planta con flor herbácea de la familia de las apiáceas y, dentro de ésta, perteneciente al género conium.

définition de sarnosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sarnosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il a la gale. Une autre signification de la gale dans le dictionnaire est dite d'une personne: De mauvaises intentions et manquant de morale. Sarnosa est également dit d'une personne: De faible extraction sociale. La primera definición de sarnosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene sarna. Otro significado de sarnosa en el diccionario es dicho de una persona: De malas intenciones y carente de moral. Sarnosa es también dicho de una persona: De extracción social baja.
Cliquez pour voir la définition originale de «sarnosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARNOSA


arenosa
a·re·no·sa
bochornosa
bo·chor·no·sa
canosa
ca·no·sa
carnosa
car·no·sa
cavernosa
ca·ver·no·sa
espinosa
es·pi·no·sa
gelatinosa
ge·la·ti·no·sa
gobernosa
go·ber·no·sa
jabonosa
ja·bo·no·sa
leguminosa
le·gu·mi·no·sa
libidinosa
li·bi·di·no·sa
luminosa
lu·mi·no·sa
oleaginosa
o·le·a·gi·no·sa
ominosa
o·mi·no·sa
pecaminosa
pe·ca·mi·no·sa
penosa
pe·no·sa
ruinosa
rui·no·sa
venenosa
ve·ne·no·sa
venosa
ve·no·sa
vertiginosa
ver·ti·gi·no·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARNOSA

sarmentera
sarmenticia
sarmenticio
sarmentosa
sarmentoso
sarmiento
sarna
sarnazo
sarniento
sarnilla
sarnoso
sarpullido
sarpullir
sarracear
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARNOSA

afanosa
algodonosa
bituminosa
carbonosa
cartilaginosa
criminosa
donosa
ferruginosa
gangrenosa
ganosa
glutinosa
harinosa
lanosa
lanuginosa
membranosa
neblinosa
pantanosa
pinosa
resinosa
tendinosa

Synonymes et antonymes de sarnosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARNOSA»

sarnosa cicuta conium maculatum especie botánica planta flor herbácea familia apiáceas dentro ésta perteneciente género primera lengua española tiene sarna otro dicho persona malas intenciones carente moral sarnosa también extracción social baja ensayo histórico crítico sobre antigua legislación daños levare garabato notable precaución fuero mátenlo calonna vinna molina relativa mismo objeto bestia pudieren alcanzar peche sennor así pasca nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de sarnosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARNOSA

Découvrez la traduction de sarnosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarnosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarnosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

癞皮狗
1325 millions de locuteurs

espagnol

sarnosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mangy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паршивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarnento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkurap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

räudig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mangy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비열한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ghẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rognoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parszywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паршивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψωριάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandsiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skabbig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skabbete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarnosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARNOSA»

Le terme «sarnosa» est communément utilisé et occupe la place 36.959 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarnosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarnosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarnosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARNOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarnosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarnosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarnosa en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SARNOSA»

Oveja sarnosa a ciento infecciona.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARNOSA»

Découvrez l'usage de sarnosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarnosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ensayo Histórico-Crítico sobre la antigua legislación de los ...
sus daños : « El can que no levare garabato, 3 Es notable la precaución del fuero de «mátenlo sin calonna en la vinna; é si nol Molina relativa al mismo objeto: «Bestia « pudieren alcanzar , peche el sennor así co- « sarnosa non pasca en la ...
Francisco MARTINEZ MARINA, 1808
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et morió este dia sábado á hora de nona, entre la Cabeza Osera, et la Sarnosa, en un logar quel dicen la Yecla, que es cerca de las Cabreras. Asi que duró la montería de este oso, que non murió fasta cinco dias: et en estos cinco dias fueron ...
José A. Valverde, 2009
3
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
CCLIII 1 Dt bestia «su duenno :c¡íko sueldos, maguer non. ha . sarnosa que non ' ande entre las otras, «calonna ninguna el can que levare garaba- «Otrosí, quantos testigos testigoaren bestia «to, é que haya en luengo dos cobdos, é- en  ...
Francisco Martínez Marina, 1808
4
Ensayo histórico-crítico sobre la legislación y principales ...
(□j) Es notable la precaución del fuero de Molina relativa al mismo objeto : " Bestia sarnosa non pasca »en la deiesa: é si fuere hi fallada, «peche sesenta sueldos." Y la -del de Sepúlveda, tít.CCLIII:X)e bestia sarnosa que non ande entre las' ...
Francisco Martínez Marina, 1834
5
A la deriva
... sacar a mi familia del infierno de Tinduf, y nos prestó dinero para montar el restaurante. Mil vidas que tuviera las daría por él; por ello me hirvió la sangre cuando me enteré de lo que habían hecho aquel par de hijos de una cabra. sarnosa.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
6
Agua, mundo, montaña: narrativa nahua, mixe y popoluca del ...
No tardó entonces este señor en ver llegar a una perra que estaba bien sarnosa y entró a la casa, pero creyó que era como cualquier perra que llega buscando tortillas. La perra sarnosa vio que no habia maíz cocido, entonces se dice que ...
Mexico. Dirección General de Culturas Populares. Unidad Regional de Acayucan, 1985
7
Boletín
Con excepción del yacimiento de La Sarnosa, cuyo mineral contiene leyes entre 40 y 45 por ciento de manganeso, la mayor parte de los otros contienen minerales de leyes variables entre 35 y 38 por ciento, en promedio. La producción del ...
Instituto Nacional para la Investigación de los Recursos Minerales (Mexico), 1949
8
Geografía, física y esférica de las provincias del Paraguay ...
... de Pirayú que se forma de unos esterillos, que hay en medio del valle no léjos del Cerro de Paraguary, y corriendo al N. O. acaba en la La- (1) Acahay— Anoan =cabeza, y al— ohica ó sarnosa; anean — ai valdría: cabeza chica ú sarnosa.
Félix de Azara, Rodolfo R. Schuller, 1804
9
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
Tit. Del que o-viere erentia en frontera. . 2 52. Tod. omme que erentia ovie- re en frontera de los saludos de Sepul- vega , non coja callonna ninguna por bestia trabada que sea de un cobdo. Tit. De bestia sarnosa que non ande entre las otras.
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
10
Examen del sistema de medicina de Brown por medio de la ...
El enfermo se hallaba del todo bien, tenia buen apetito, y mejor color su semblante ; únicamente se desparramaba mucho mas la salida sarnosa en los pies. Así que, se le hizo tomar interiormente los polvos de raiz de colom- bo y las flores ...
Adalbert Friedrich Marcus, Enrique Cope, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARNOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarnosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcelo Tinelli y un nuevo video de humor político, esta vez con ...
Ansioso por el debut, Marcelo Tinelli volvió a publicar un nuevo video creado por Viviana Sarnosa, el popular personaje de Twitter que personifica Gabriel ... «Ciudad.com, mai 16»
2
Vicky Xipolitakis y José Ottavis, las nuevas "víctimas" de los videos ...
... el hombre detrás del famoso personaje de Twitter de Viviana Sarnosa, que se encarga de realizar estos proyectos para que Tinelli los difunda en su cuenta. «Ciudad.com, avril 16»
3
Marcelo Tinelli y Cristina Fernández de Kirchner por Viviana Sarnosa
"Abril, vuelve ShowMatch 2016", escribió el conductor junto con una animación de Gabriel Lucero, más conocido como "Viviana Sarnosa" en la que se puede ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, févr 16»
4
En foco: el espíritu de @VivianaSarnosa hace de las suyas en la ...
"Definitivamente", reafirma el creador de Sarnosa. "Ni Viviana se anima a meterse con ellas", comenta divertido. Por las dudas, el productor que maneja la lista ... «LA NACION, févr 16»
5
"La farándula argentina es frívola y susceptible"
'Viviana Sarnosa', el ácido personaje de Twitter que vuelve locos a los famosos, pegó un salto internacional y DiarioShow.com habló con el hombre detrás de ... «DiarioShow.com, févr 16»
6
"Gracias a Internet, la gente siente que puede ser famosa"
Ella- que en realidad es él- es Viviana Sarnosa, la lengua viperina de la red que ahora saltó a la pantalla chica, porque acaba incorporarse MTV hits (de lunes ... «Diario de Cuyo, févr 16»
7
Ángel de Brito involucrado en un polémico tuit de MTVLA
El mensaje se promocionaba el programa MtvHits (integrado por Viviana Sarnosa, la versión virtual del humorista Gabriel Lucero), en el que estaba invitado el ... «El Intransigente, févr 16»
8
el día que Soledad Silveyra se convirtió en meme
Alguien sabe si la persona que conto los votos en las elecciones de la AFA no fue Solita?&- Viviana Sarnosa (@vivianasarnosa) December 16, 2015 ... «LA NACION, déc 15»
9
Malísimos: Twitter ardió con las orejas de Calu Rivero
Viviana Sarnosa fue la primera en hablar sobre Calu. "Me dijeron que me fije en las orejas de Calu Rivero que empiezan en telefe y terminan en canal 13 ... «Los Andes, déc 15»
10
Dos especies de wombat australianos amenazados por una ...
... de wombat australianos amenazados por una enfermedad sarnosa ... Dos especies de wombat australianos amenazados por una enfermedad sarnosa. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, août 15»

IMAGES SUR «SARNOSA»

sarnosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarnosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sarnosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z