Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlaciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLACIAR EN ESPAGNOL

en · la · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLACIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlaciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLACIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enlaciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enlaciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enlaciar dans le dictionnaire espagnol est de poser quelque chose. Une autre signification de la liaison dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de enlaciar en el diccionario castellano es poner lacio algo. Otro significado de enlaciar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enlaciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLACIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlacio
enlacias / enlaciás
él enlacia
nos. enlaciamos
vos. enlaciáis / enlacian
ellos enlacian
Pretérito imperfecto
yo enlaciaba
enlaciabas
él enlaciaba
nos. enlaciábamos
vos. enlaciabais / enlaciaban
ellos enlaciaban
Pret. perfecto simple
yo enlacié
enlaciaste
él enlació
nos. enlaciamos
vos. enlaciasteis / enlaciaron
ellos enlaciaron
Futuro simple
yo enlaciaré
enlaciarás
él enlaciará
nos. enlaciaremos
vos. enlaciaréis / enlaciarán
ellos enlaciarán
Condicional simple
yo enlaciaría
enlaciarías
él enlaciaría
nos. enlaciaríamos
vos. enlaciaríais / enlaciarían
ellos enlaciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlaciado
has enlaciado
él ha enlaciado
nos. hemos enlaciado
vos. habéis enlaciado
ellos han enlaciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlaciado
habías enlaciado
él había enlaciado
nos. habíamos enlaciado
vos. habíais enlaciado
ellos habían enlaciado
Pretérito Anterior
yo hube enlaciado
hubiste enlaciado
él hubo enlaciado
nos. hubimos enlaciado
vos. hubisteis enlaciado
ellos hubieron enlaciado
Futuro perfecto
yo habré enlaciado
habrás enlaciado
él habrá enlaciado
nos. habremos enlaciado
vos. habréis enlaciado
ellos habrán enlaciado
Condicional Perfecto
yo habría enlaciado
habrías enlaciado
él habría enlaciado
nos. habríamos enlaciado
vos. habríais enlaciado
ellos habrían enlaciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlacie
enlacies
él enlacie
nos. enlaciemos
vos. enlaciéis / enlacien
ellos enlacien
Pretérito imperfecto
yo enlaciara o enlaciase
enlaciaras o enlaciases
él enlaciara o enlaciase
nos. enlaciáramos o enlaciásemos
vos. enlaciarais o enlaciaseis / enlaciaran o enlaciasen
ellos enlaciaran o enlaciasen
Futuro simple
yo enlaciare
enlaciares
él enlaciare
nos. enlaciáremos
vos. enlaciareis / enlaciaren
ellos enlaciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlaciado
hubiste enlaciado
él hubo enlaciado
nos. hubimos enlaciado
vos. hubisteis enlaciado
ellos hubieron enlaciado
Futuro Perfecto
yo habré enlaciado
habrás enlaciado
él habrá enlaciado
nos. habremos enlaciado
vos. habréis enlaciado
ellos habrán enlaciado
Condicional perfecto
yo habría enlaciado
habrías enlaciado
él habría enlaciado
nos. habríamos enlaciado
vos. habríais enlaciado
ellos habrían enlaciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlacia (tú) / enlaciá (vos)
enlaciad (vosotros) / enlacien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlaciar
Participio
enlaciado
Gerundio
enlaciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLACIAR


aciar
ciar
agraciar
a·gra·ciar
alaciar
a·la·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
congraciar
con·gra·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desagraciar
de·sa·gra·ciar
desgraciar
des·gra·ciar
engraciar
en·gra·ciar
espaciar
es·pa·ciar
financiar
fi·nan·ciar
glaciar
gla·ciar
iniciar
i·ni·ciar
interglaciar
in·ter·gla·ciar
negociar
ne·go·ciar
preglaciar
pre·gla·ciar
regraciar
re·gra·ciar
saciar
sa·ciar
vaciar
va·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLACIAR

enlabiador
enlabiadora
enlabiar
enlabio
enlace
enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLACIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
ensuciar
evidenciar
influenciar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
silenciar

Synonymes et antonymes de enlaciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLACIAR»

enlaciar poner lacio algo otro también anunciar novísimo lengua castellana comprende última edición íntegra española unas ocho voces acepciones frases locuciones añadidas pedro martínez lópez alaciar úsase como reciproco nuevo portátil francés compendio croutons pain enlabiador cajoleur enjôleur enlabiar enjùisr enlabio persuasion belles paroles enlace entrelacement parenté enlaciar devenir fané fiasque flétrir enladrillador instruido composición version elegante offéndere ánimum molestar •• peder tropezar offúndere calíginem cegarle ofuscarle noctem ténebras rebus obscurecer cosas jarse pjnerebastam abrir almoneda poneré nbsp ponerse lacia alguna cosa enladrillado enladrilladura pavimento ladrillos solador enladrillar formar enlamar cubrir lluvias corte santa rompido hacia inventar cofas execrables

Traducteur en ligne avec la traduction de enlaciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLACIAR

Découvrez la traduction de enlaciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlaciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlaciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enlaciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enlaciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Link
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlaciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlaciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlaciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlaciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlaciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlaciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlaciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlaciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlaciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlaciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlaciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enlaciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlaciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlaciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlaciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlaciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlaciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlaciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlaciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlaciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlaciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlaciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlaciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlaciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLACIAR»

Le terme «enlaciar» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlaciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlaciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlaciar».

Exemples d'utilisation du mot enlaciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLACIAR»

Découvrez l'usage de enlaciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlaciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
que comprende la última edición íntegra de la Academia Española y unas ocho mil voces, acepciones, frases y locuciones añadidas Pedro Martínez López, Real Academia Española. ALACIAR, n. enlaciar. Úsase también como reciproco.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... sec || croutons de pain, etc* Enlabiador, x. m. cajoleur, enjôleur Enlabiar, v. a. enjùisr Enlabio, s. m. persuasion , belles paroles Enlace , x. m. entrelacement \\ parenté ^ Enlaciar, v. a. devenir fané, mou , fiasque , se flétrir Enladrillador, x. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
El latino instruido en la composición y version elegante de ...
Offéndere ánimum : Molestar, enlaciar, •• .„.' , Offéndere peder» : Tropezar. Offúndere calíginem el • Cegarle , ofuscarle. Offúndere noctem , ve) ténebras?. rebus : Obscurecer las cosas. jarse. iVV1 PJnerebastam: Abrir almoneda. Poneré in ...
Nicolás Antonio Heredero, 1790
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENLACIAR, *.n.Ponerse lacia alguna cosa. ENLADRILLADO, s. m. y ENLADRILLADURA , s. f Pavimento de ladrillos. ENLADRILLADOR, s.m. Solador . ENLADRILLAR , v. a. Formar de ladrillos el pavimento. ENLAMAR, v. a. Cubrir las lluvias ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
La Corte Santa
rompido le hacia inventar cofas execrables , que no pueden ihftir caítos oídos y y yo tampoco no quiero enlaciar con ellas mi papel. El excedo de fus infolencias le hizo al cabo aborrecido de fus mas allegados, y quando le querian ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
6
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Dar que hacer, molestar enlaciar á alguno. Conflore ns. tia. cam. S. Jg. El que florece, que esta en la flor de lu edad cou otro. ConflLCTUO, às, âvi, at «m, are. n . Sen. trag, y Conkluctuor, iris, àtus sum, ari. dep. V. Fluctuó Conflue NR, tie com.
‎1840
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Enlaciar, Flejlrir, faner. E„nladrillar , Carreler , paver des carreaux. Enlancernar, Esbloiiir. Enlanreinamiento , m. Eblouisse- ment. Enlardar, Larder, flamber avec du lard. EnlardadojLarie , flambé avec du lard. Enlaça. lo , Couvert de feiiilles , ou ...
César Oudin, 1675
8
西班牙語動詞600+10000
ШШ. 55 55 enlabiar v. irr. Щ^В^зШШШ 55 56 enlaciar v.irr. ШШМШ±Ж S3 KW enladrillar ДЯШЙЁ 55 55 enlagunar fíftíS^K 55 S3 enlajar ШТэШЩ 55 238 enlamar fíítíliftflg 53 S3 enlardar ЙАЙ.ЙЙЙ SS 55 enlatar fflíÜBliíSÍF за SS enlazar w. /rr.
楊仲林, 2001
9
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y fresza : y quando la hoja fuere tierna , o muy zumosa ,_ por las razones que dixe en el capítulo del criador , y enfermedades del gusano , se le puede gastar un poco del tal humor , con dexarla enlaciar lo que viere ser necesario : y esto se  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
10
Advertencias a la Historia del Padre Iuan de Mariana de la ...
... AiTCiduia enlaciar dad de JCatiua entre las cafas de Caualleros * ygente no* hle3que deducán fu origen de ...
Pedro Mantuano, Imprenta Real (Madrid), 1613

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENLACIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enlaciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerra al frizz: ¡sacatelo de la cabeza!
No es para enlaciar el pelo , porque no es un tratamiento de alisado”. Cauterizaciones: “Este tratamiento consiste en la aplicación de dos ampollas: una ... «Los Andes, oct 15»
2
Boris Izaguirre: "Es muy complicado ir a Venezuela por la política de ...
Pienso también que si yo tuviera que, de repente, enlaciar con algo de actualidad, con lo que acaba de pasar en Paris, haría desde luego que de alguna ... «Periodista Digital, janv 15»

IMAGES SUR «ENLACIAR»

enlaciar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlaciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlaciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z