Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alaciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALACIAR EN ESPAGNOL

a · la · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALACIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alaciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ALACIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alaciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alaciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de alaciar dans le dictionnaire espagnol est link. Une autre signification de alaciar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de alaciar en el diccionario castellano es enlaciarse. Otro significado de alaciar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alaciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ALACIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alacio
te alacias / te alaciás
él se alacia
nos. nos alaciamos
vos. os alaciáis / se alacian
ellos se alacian
Pretérito imperfecto
yo me alaciaba
te alaciabas
él se alaciaba
nos. nos alaciábamos
vos. os alaciabais / se alaciaban
ellos se alaciaban
Pret. perfecto simple
yo me alacié
te alaciaste
él se alació
nos. nos alaciamos
vos. os alaciasteis / se alaciaron
ellos se alaciaron
Futuro simple
yo me alaciaré
te alaciarás
él se alaciará
nos. nos alaciaremos
vos. os alaciaréis / se alaciarán
ellos se alaciarán
Condicional simple
yo me alaciaría
te alaciarías
él se alaciaría
nos. nos alaciaríamos
vos. os alaciaríais / se alaciarían
ellos se alaciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he alaciado
te has alaciado
él se ha alaciado
nos. nos hemos alaciado
vos. os habéis alaciado
ellos se han alaciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había alaciado
te habías alaciado
él se había alaciado
nos. nos habíamos alaciado
vos. os habíais alaciado
ellos se habían alaciado
Pretérito Anterior
yo me hube alaciado
te hubiste alaciado
él se hubo alaciado
nos. nos hubimos alaciado
vos. os hubisteis alaciado
ellos se hubieron alaciado
Futuro perfecto
yo me habré alaciado
te habrás alaciado
él se habrá alaciado
nos. nos habremos alaciado
vos. os habréis alaciado
ellos se habrán alaciado
Condicional Perfecto
yo me habría alaciado
te habrías alaciado
él se habría alaciado
nos. nos habríamos alaciado
vos. os habríais alaciado
ellos se habrían alaciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me alacie
te alacies
él se alacie
nos. nos alaciemos
vos. os alaciéis / se alacien
ellos se alacien
Pretérito imperfecto
yo me alaciara o me alaciase
te alaciaras o te alaciases
él se alaciara o se alaciase
nos. nos alaciáramos o nos alaciásemos
vos. os alaciarais u os alaciaseis / se alaciaran o se alaciasen
ellos se alaciaran o se alaciasen
Futuro simple
yo me alaciare
te alaciares
él se alaciare
nos. nos alaciáremos
vos. os alaciareis / se alaciaren
ellos se alaciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube alaciado
te hubiste alaciado
él se hubo alaciado
nos. nos hubimos alaciado
vos. os hubisteis alaciado
ellos se hubieron alaciado
Futuro Perfecto
yo me habré alaciado
te habrás alaciado
él se habrá alaciado
nos. nos habremos alaciado
vos. os habréis alaciado
ellos se habrán alaciado
Condicional perfecto
yo me habría alaciado
te habrías alaciado
él se habría alaciado
nos. nos habríamos alaciado
vos. os habríais alaciado
ellos se habrían alaciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aláciate (tú) / alaciate (vos)
alaciaos (vosotros) / aláciense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alaciarse
Participio
alaciado
Gerundio
alaciándome, alaciándote, etc.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALACIAR


aciar
ciar
agraciar
a·gra·ciar
anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
congraciar
con·gra·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desagraciar
de·sa·gra·ciar
desgraciar
des·gra·ciar
engraciar
en·gra·ciar
enlaciar
en·la·ciar
espaciar
es·pa·ciar
financiar
fi·nan·ciar
glaciar
gla·ciar
iniciar
i·ni·ciar
interglaciar
in·ter·gla·ciar
negociar
ne·go·ciar
preglaciar
pre·gla·ciar
regraciar
re·gra·ciar
saciar
sa·ciar
vaciar
va·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALACIAR

alacaluf
alacalufe
alacate
alacayo
alacayuela
alacena
alacet
alacha
alache
alaciarse
alaco
alacrán
alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALACIAR

acariciar
asociar
beneficiar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diferenciar
diligenciar
ensuciar
evidenciar
influenciar
potenciar
presenciar
pronunciar
propiciar
reiniciar
renegociar
renunciar
silenciar

Synonymes et antonymes de alaciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACIAR»

alaciar cabello hombre como plancha permanente calor naturalmente enlaciarse otro también anunciar alaciar poesía estremecida poemas bibliográfico española siglo libros valladolid tall ceres monumentales rebajas edic autor aroma viento endy mión fundación jorge guillén vols edición antonio nbsp frances alacena buffet armoire pratiquée dans épaisseur equipet alacha alache célerin poisson alaciado enlaciar alacran scorpion insecte venimeux novísimo lengua castellana comprende última íntegra unas ocho voces acepciones frases locuciones añadidas pedro martínez lópez úsase reciproco perfeto confessor cura almas tomo

Traducteur en ligne avec la traduction de alaciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALACIAR

Découvrez la traduction de alaciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alaciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alaciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

校直
1325 millions de locuteurs

espagnol

alaciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To calm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выпрямление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alisamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redressement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meluruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Richt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矯正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Straightening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேராக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrultma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raddrizzamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prostowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випрямлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indreptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίσιωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uträtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alaciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALACIAR»

Le terme «alaciar» est communément utilisé et occupe la place 52.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alaciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alaciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alaciar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALACIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alaciar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alaciar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alaciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALACIAR»

Découvrez l'usage de alaciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alaciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
LIBROS DE POESíA: Alaciar, Valladolid, Tall. Ceres, 1965. Monumentales rebajas, Valladolid, Edic. del autor, 1972. El aroma del viento, M., Endy- mión, 1980. Poesía, Valladolid, Fundación Jorge Guillén, 1998 (Dos vols. Edición de Antonio ...
Angel Pariente, 2003
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ALACENA, s. f. Buffet : armoire pratiquée dans l'épaisseur d'un mur. || {mar.) Equipet. ALACHA , ALACHE, *. ra. Célerin : poisson de mer. ALACIADO , p. p. V. Alaciar. ALACIAR , v. п. V. Enlaciar. ALACRAN , *. ra. Scorpion : insecte venimeux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
que comprende la última edición íntegra de la Academia Española y unas ocho mil voces, acepciones, frases y locuciones añadidas Pedro Martínez López, Real Academia Española. ALACIAR, n. enlaciar. Úsase también como reciproco.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
... de Cltric. non rtfi- dtntib. C ¡ta affirmant Benne, ice. cit. n.y. & a}, qui de cotnm. tcila- tur,($> deajfum tffe rtfert Hice. áicif.tt9%.nu. j. García J.p.c.l. "•3 9- D Ttntt Paleo uiisuf.n.i.'n fi. Carol. Alaciar, de hor.Canon.c. 71. ». IOJ. E Sic Covar.li ...
Juan Machado de Chaves, 1641
5
Primera parte de la Galatea, dividida en seys libros, ...
... no está bien a la honestidad de que me precio , que tan alaciar? descubra quá porîoscabcl'.os m* lleua trassila obediencia que.arnispadresdeuo,raegote Eraftroque no, nie des v~ por Lìhro quìntó\ 230 esto derramando tantas lagrimas, el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1617
6
La Sierra de Gredos
No podemos olvidarnos, así como así, del impresionante abedu- ¡2,- En las inmediaciones lar que resiste, a brazo partido, sobre la arista de la morrena alaciar de la 1 r * AUN 1'íküURA UN HBRMOSO Laguna del Duque. La dificultad de ...
Aurelio Delgado Sánchez, 1996
7
Memoria del ganado vacuno destinado a la agricultura y al ...
31^ CAPITULO V. Del tiempo que ha de mamar ó alaciar el ternero , y modo de destetarle. Cuándo se ha de castrar y perqué método. 53d CAPITULO .Vl.' Consideraciones sobre el busy y ta vaca: método de domar los novillos y novillas  ...
Francisco Gonzalez, 1818
8
Lago de Sanabria
Abandonados en las faldas y en los Jondos de los valles quedan los restos de tan enorme esfuerzo, morrenas laterales y frontales due muestran con descaro el triunfo del alaciar. Grandes bloques y pequeños, ¡unto a minúsculos fragmentos,  ...
Pedro Salvador Palacios, 1996
9
Alegoria para el bejamen, que en la Real Imperial ...
... fiada barbaras. Y tbtdecc dejándola. ., t '.''. ...,.. . . . '.. t-4 ..•,.. .Volvió Omar la viftaoy rie la^puertas abiertas 5 abarzo al рил» to alaciar lu curiofidad ; pero tardó poco en conocer, que nona* yia en todo lo que havia at dado.cola lemejante.
Juan Velázquez de Echeverría, 1764
10
Vida, virtudes y milagros del glorioso P. San Cayetano ...
Afsi lo experimentó vne de distinción por fu per»; lona, al qual come fe le huvieffe buido vrv mirlo, que estimaba sobre manera , per fu melodía , y pro- alaciar algunos sagrados nombres fué. talla pesadu<»>bre que le ocasiono , quepofleido ...
Eugenio CALDERON de la BARCA, 1723

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALACIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alaciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 cortes de cabello para que tu coleta luzca increíble
... lograr y le dan un toque más trendy a tu coleta, sólo haz un par de ondulados con tu plancha para alaciar el cabello y con un peine alborota un par de puntas. «veintitantos, juin 16»
2
En Tepic, no discriminan a nadie; Unas ratas que practican equidad
... personas del sexo masculino saliendo de su casa, y al ingresar se dio cuenta que le hacía falta 1 plancha para alaciar cabello, 1 máquina para cortar cabello, ... «nnc.mx, mai 16»
3
Cuídate del calor
Y a pesar de que la compañía ya se ha posicionado con sus productos para alaciar, rizar y secar el pelo, su nuevo One Step Styler nos facilitará la vida aún ... «El Universal, avril 16»
4
Trabajó en McDonald´sy vendió Avon, hoy es millonaria
... productos agresivos para alaciar…, era importante que alguien pensara en una alternativa para hacer que las mujeres se sintieran hermosas con sus rizos”, ... «Plano informativo, avril 16»
5
Sigue estos consejos y consigue que tu cabello se vea como si un …
Aunque en el mercado la mayoría de las plancha para alaciar el cabello cuentan con esta tecnología, nunca está de más decirte que una buena plancha debe ... «Nueva Mujer, mars 16»
6
5 beneficios de tener el cabello rizado
¿Siempre has soñado con tener el cabello lacio y pasas largas horas del día tratando de alaciar tu cabello? El cabello rizado tiene un gran encanto, y aunque ... «starMedia, mars 16»
7
15 Increíbles trucos que tu estilista NO quiere que conozcas
Es mucho más fácil de lo que te imaginas, y si batallas demasiado para usar esos cepillos redondos, la pinza será tu nuevo mejor amigo para alaciar tu cabello. «Periodico Central, févr 16»
8
Tipos de cepillos para el cabello
Se recomienda usar un cepillo grande para alaciar el cabello y uno pequeño para obtener rebote y volumen natural. Cerda sintética: Esta es una herramienta ... «El Nuevo Diario, févr 16»
9
5 tips para eliminar el frizz del cabello rizado
Reduce el uso de químicos: Utilizar a menudo productos para pintar, lavar o alaciar tu cabello, con un alto grado de componentes químicos, pueden dañar tu ... «starMedia, nov 15»
10
La promesa del cabello lacio
El especialista debe alaciar meticulosamente tu pelo con una plancha iónica. El resultado es un cabello liso y sedoso. No se aconseja el uso de este producto ... «Periodismo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alaciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alaciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z