Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asociar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASOCIAR

La palabra asociar procede del latín associāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASOCIAR EN ESPAGNOL

a · so · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASOCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asociar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ASOCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asociar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asociar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'association dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'unir une personne à une autre qui collabore dans l'exécution de certains poste, commission ou travail. Une autre signification de l'association dans le dictionnaire est de joindre une chose à une autre pour concourir à la même fin. L'association est également liée. La primera definición de asociar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir una persona a otra que colabore en el desempeño de algún cargo, comisión o trabajo. Otro significado de asociar en el diccionario es juntar una cosa con otra para concurrir a un mismo fin. Asociar es también relacionar.

Cliquez pour voir la définition originale de «asociar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ASOCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asocio
asocias / asociás
él asocia
nos. asociamos
vos. asociáis / asocian
ellos asocian
Pretérito imperfecto
yo asociaba
asociabas
él asociaba
nos. asociábamos
vos. asociabais / asociaban
ellos asociaban
Pret. perfecto simple
yo asocié
asociaste
él asoció
nos. asociamos
vos. asociasteis / asociaron
ellos asociaron
Futuro simple
yo asociaré
asociarás
él asociará
nos. asociaremos
vos. asociaréis / asociarán
ellos asociarán
Condicional simple
yo asociaría
asociarías
él asociaría
nos. asociaríamos
vos. asociaríais / asociarían
ellos asociarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asociado
has asociado
él ha asociado
nos. hemos asociado
vos. habéis asociado
ellos han asociado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asociado
habías asociado
él había asociado
nos. habíamos asociado
vos. habíais asociado
ellos habían asociado
Pretérito Anterior
yo hube asociado
hubiste asociado
él hubo asociado
nos. hubimos asociado
vos. hubisteis asociado
ellos hubieron asociado
Futuro perfecto
yo habré asociado
habrás asociado
él habrá asociado
nos. habremos asociado
vos. habréis asociado
ellos habrán asociado
Condicional Perfecto
yo habría asociado
habrías asociado
él habría asociado
nos. habríamos asociado
vos. habríais asociado
ellos habrían asociado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asocie
asocies
él asocie
nos. asociemos
vos. asociéis / asocien
ellos asocien
Pretérito imperfecto
yo asociara o asociase
asociaras o asociases
él asociara o asociase
nos. asociáramos o asociásemos
vos. asociarais o asociaseis / asociaran o asociasen
ellos asociaran o asociasen
Futuro simple
yo asociare
asociares
él asociare
nos. asociáremos
vos. asociareis / asociaren
ellos asociaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asociado
hubiste asociado
él hubo asociado
nos. hubimos asociado
vos. hubisteis asociado
ellos hubieron asociado
Futuro Perfecto
yo habré asociado
habrás asociado
él habrá asociado
nos. habremos asociado
vos. habréis asociado
ellos habrán asociado
Condicional perfecto
yo habría asociado
habrías asociado
él habría asociado
nos. habríamos asociado
vos. habríais asociado
ellos habrían asociado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asocia (tú) / asociá (vos)
asociad (vosotros) / asocien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asociar
Participio
asociado
Gerundio
asociando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASOCIAR


anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
denunciar
de·nun·ciar
desasociar
de·sa·so·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
disociar
di·so·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
negociar
ne·go·ciar
ociar
ciar
potenciar
po·ten·ciar
presenciar
pre·sen·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
renegociar
re·ne·go·ciar
renunciar
re·nun·ciar
rociar
ro·ciar
vaciar
va·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASOCIAR

asocairar
asocarronada
asocarronado
asociable
asociación
asociacionismo
asociacionista
asociada
asociado
asocial
asociamiento
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASOCIAR

acariciar
ciar
comerciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
enunciar
evidenciar
gerenciar
glaciar
influenciar
menospreciar
oficiar
refinanciar
saciar
sentenciar
silenciar

Synonymes et antonymes de asociar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASOCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asociar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asociar

ANTONYMES DE «ASOCIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «asociar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de asociar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOCIAR»

asociar afiliar agregar agremiar agrupar aunar coligar confederar federar hermanar incorporar inscribir juntar ligar mancomunar relacionar reunir sindicar solidarizar unificar unir vincular desligar desunir separar primera lengua española persona otra colabore desempeño algún cargo comisión trabajo otro cosa para concurrir mismo asociar también misterio belicena villca facultades sujeto anímico cumplen quot función manera característica según estructura éste manifieste observaremos continuación consiste razón nbsp studio factory haga clic botón desactivar herramienta spline curso selección varias splines editables través cuadro diálogo múltiples múlt excel funciones avanzadas macro muestre barra herramientas desea insertar barras personalizar ficha comandos seleccione categoría contiene electrónica básica obtiene pilas paralelo resistores serie aprendiendo programación microsoft access horas campo control debe propiedades asignar propiedad controlsource

Traducteur en ligne avec la traduction de asociar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASOCIAR

Découvrez la traduction de asociar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asociar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asociar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

联想
1325 millions de locuteurs

espagnol

asociar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

associate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ассоциировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

associado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহযোগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

associé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersekutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

assoziieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digandhengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

socio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współpracownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

асоціювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asociat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assosieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

associera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

førsteamanuensis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asociar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASOCIAR»

Le terme «asociar» est assez utilisé et occupe la place 11.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asociar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asociar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asociar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASOCIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asociar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asociar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asociar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASOCIAR»

Découvrez l'usage de asociar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asociar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El misterio de Belicena Villca
Las facultades del sujeto anímico cumplen con la "función de asociar" de manera característica, según la estructura en la que éste se manifieste. Observaremos a continuación, en que consiste la "función de asociar" para la razón, el sujeto ...
Nimrod de Rosario
2
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
El Haga clic en el botón Asociar para desactivar la herramienta. 3 Para asociar una spline en curso de selección a una o varias splines editables a través del cuadro de diálogo Asociar múltiples, haga clic en el botón Asociar múlt.. El cuadro ...
Julien Wittmer, 2003
3
Excel 2002: funciones avanzadas
Asociar. un. botón. a. una. macro. Muestre la barra de herramientas en la que desea insertar el botón de la macro. Ver . Barras de herramientas . Personalizar Haga clic en la ficha Comandos. Seleccione la categoría que contiene el botón ...
Equipo Staff, Vv.aa, 2002
4
Electrónica básica
... se obtiene al asociar pilas en paralelo? 20. ... se obtiene al asociar resistores en serie? 29.
Angel Zetina, 2000
5
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
Para asociar un campo a un control debe, en el cuadro de diálogo de propiedades, asignar a la propiedad ControlSource de la ficha Datos el nombre del campo del que se leerán los datos y en el que se escribirán (si la página permite la ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
6
El gran libro de Autodesk 3DS Max 9
En la persiana General de una superficie NURBS encontramos el botón Attach, que permite, como su nombre indica, asociar un objeto cualquiera a dicha superficie. Al asociar un objeto a una superficie NURBS, automáticamente queda ...
‎2007
7
Word 2003: funciones avanzadas
Asociar. un. título. a. un. objeto. Seleccione el objeto correspondiente (imagen, gráfico, tabla...). Insertar - Referencia - Título ^í> En la lista Rótulo, seleccione uno de los nombres de título propuesto: Ecuación, Ilustración o Tabla o haga clic en ...
Vv.aa, 2004
8
Dificultades de aprendizaje escolar en niños con necesidades ...
Asociar la palabra impresa a su significado. 2. Asociar el nombre a la imagen de los miembros de la familia. 3. Asociar el nombre de alimentos de consumo a sus imágenes. 4. Asociar el nombre a objetos de casa o a sus imágenes. 5. Asociar ...
Pedro Bengoechea Garín, 1999
9
Algebra un efoque moderno
5. Asociar con cada número positivo racional (excepto 0) su recíproco negativo. 6. El costo que hay que pagar a un auto de alquiler es $.40 por la primera milla y $.10 por cada tercio de milla adicional. Asociar la distancia recorrida (Z>), con ...
10
Álgebra y trigonometría
Asociar a cada hora de un día dado la temperatura registrada por el Observatorio Meteorológico. 2. El Sr. Suárez vende camisas en su tienda. Asociar a rada tamaño de camisa un conjunto de longitudes de manga. 3. La Srita. Barnes es una ...
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASOCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asociar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft mejorará la activación de Windows 10 al asociar la ...
La compañía añade una herramienta a su sistema operativo Windows 10 que va a facilitar el uso de las licencias cuando un usuario tiene un problema con ... «Computer World España, juin 16»
2
El 90% de los dermatólogos cree que los pacientes se deben asociar
El 90 por ciento de los dermatólogos considera adecuado que los pacientes se asocien, y destacan como objetivos principales de las asociaciones de ... «www.infosalus.com, juin 16»
3
Esto es lo que buscan las empresas que se quieren asociar con ...
Esto es lo que buscan las empresas que se quieren asociar con Pemex. Es por ello que diversas empresas privadas ya han comenzado a acercarse a la ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
4
ACB pone en marcha un programa para asociar bares y ...
Madrid, 10 jun.- La ACB ha informado este viernes de que ha puesto en marcha "un programa para que bares y restaurantes se puedan asociar a la Liga ... «Negocios.com, juin 16»
5
No hay que asociar el éxito con personas muy ocupadas
exito Muchas veces asociamos el éxito profesional con personas muy ocupadas, especialmente porque solemos relacionar los altos cargos con más tareas y ... «Blog del Euribor, juin 16»
6
El TSJ ratifica que Coepa no puede asociar a empresas individuales
Cumbre empresarial impulsada por el presidente de la Cámara, José Enrique Garrigós, el pasado 11 de abril para tratar sobre Coepa. / REINA ... «La Verdad, mai 16»
7
Necesario asociar diabetes y enfermedad hepática, alertan expertos
México, 25 May (Notimex).- Aun cuando la enfermedad hepática y la diabetes guardan relación estrecha, esto no siempre es tomado en cuenta, lo cual puede ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
8
Joan Tardá: “Pretender asociar la estelada a la violencia es de ...
Es decir, pretender asociar la estelada a la violencia, es algo tan de imbéciles y cuela tan poco, que estoy convencido que el juez lo va a parar porque nadie se ... «Dircomfidencial, mai 16»
9
Asociar el mal humor con la falta de relaciones sexuales es "un mito ...
Asociar el mal humor con la falta de relaciones sexuales es "un mito machista". Varios especialistas aseguraron que esa asociación termina afectando ... «Uno Santa Fe, mai 16»
10
El desafío de asociar el esfuerzo al placer
0. La sociedad moderna estructuró su orden en base a un conjunto de principios y valores con los que articuló sus grandes relatos, los que fueron modificando ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «ASOCIAR»

asociar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asociar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asociar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z