Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enlardar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENLARDAR EN ESPAGNOL

en · lar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENLARDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enlardar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENLARDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enlardar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enlardar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enlardar dans le dictionnaire est lardear. En el diccionario castellano enlardar significa lardear.

Cliquez pour voir la définition originale de «enlardar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENLARDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlardo
enlardas / enlardás
él enlarda
nos. enlardamos
vos. enlardáis / enlardan
ellos enlardan
Pretérito imperfecto
yo enlardaba
enlardabas
él enlardaba
nos. enlardábamos
vos. enlardabais / enlardaban
ellos enlardaban
Pret. perfecto simple
yo enlardé
enlardaste
él enlardó
nos. enlardamos
vos. enlardasteis / enlardaron
ellos enlardaron
Futuro simple
yo enlardaré
enlardarás
él enlardará
nos. enlardaremos
vos. enlardaréis / enlardarán
ellos enlardarán
Condicional simple
yo enlardaría
enlardarías
él enlardaría
nos. enlardaríamos
vos. enlardaríais / enlardarían
ellos enlardarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlardado
has enlardado
él ha enlardado
nos. hemos enlardado
vos. habéis enlardado
ellos han enlardado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlardado
habías enlardado
él había enlardado
nos. habíamos enlardado
vos. habíais enlardado
ellos habían enlardado
Pretérito Anterior
yo hube enlardado
hubiste enlardado
él hubo enlardado
nos. hubimos enlardado
vos. hubisteis enlardado
ellos hubieron enlardado
Futuro perfecto
yo habré enlardado
habrás enlardado
él habrá enlardado
nos. habremos enlardado
vos. habréis enlardado
ellos habrán enlardado
Condicional Perfecto
yo habría enlardado
habrías enlardado
él habría enlardado
nos. habríamos enlardado
vos. habríais enlardado
ellos habrían enlardado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlarde
enlardes
él enlarde
nos. enlardemos
vos. enlardéis / enlarden
ellos enlarden
Pretérito imperfecto
yo enlardara o enlardase
enlardaras o enlardases
él enlardara o enlardase
nos. enlardáramos o enlardásemos
vos. enlardarais o enlardaseis / enlardaran o enlardasen
ellos enlardaran o enlardasen
Futuro simple
yo enlardare
enlardares
él enlardare
nos. enlardáremos
vos. enlardareis / enlardaren
ellos enlardaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlardado
hubiste enlardado
él hubo enlardado
nos. hubimos enlardado
vos. hubisteis enlardado
ellos hubieron enlardado
Futuro Perfecto
yo habré enlardado
habrás enlardado
él habrá enlardado
nos. habremos enlardado
vos. habréis enlardado
ellos habrán enlardado
Condicional perfecto
yo habría enlardado
habrías enlardado
él habría enlardado
nos. habríamos enlardado
vos. habríais enlardado
ellos habrían enlardado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlarda (tú) / enlardá (vos)
enlardad (vosotros) / enlarden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlardar
Participio
enlardado
Gerundio
enlardando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENLARDAR


abastardar
a·bas·tar·dar
abocardar
a·bo·car·dar
acobardar
a·co·bar·dar
aguardar
a·guar·dar
albardar
al·bar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desenalbardar
de·se·nal·bar·dar
empardar
em·par·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
lardar
lar·dar
reguardar
re·guar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENLARDAR

enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlatado
enlatar
enlazable
enlazador
enlazadora
enlazadura
enlazamiento
enlazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENLARDAR

abordar
abujardar
acordar
bastardar
bordar
concordar
desalbardar
desbardar
desbordar
desenfardar
deslardar
detardar
embardar
enalbardar
encordar
engordar
enjardar
esguardar
recordar
transbordar

Synonymes et antonymes de enlardar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLARDAR»

enlardar lardear maestro lenguas tocino lever lárd sacar gordura fain lechen para derretir falarie larder enlardar mechar lardoijc enlardador aguja lardon mecha lengua castellana compuesto limo oppletus méx hist imper mauricio cessando después aguas campos quedaron enlamados encharcados pudo sembrar coger alguno untar lardo otra cosa pingüe nbsp explica

Traducteur en ligne avec la traduction de enlardar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENLARDAR

Découvrez la traduction de enlardar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enlardar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enlardar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enlardar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enlardar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To overcast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enlardar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enlardar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enlardar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enlardar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enlardar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enlardar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enlardar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enlardar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enlardar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enlardar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enlardar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enlardar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enlardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enlardar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enlardar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enlardar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enlardar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enlardar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enlardar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enlardar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enlardar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enlardar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enlardar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enlardar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENLARDAR»

Le terme «enlardar» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enlardar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enlardar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enlardar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENLARDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enlardar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enlardar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enlardar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENLARDAR»

Découvrez l'usage de enlardar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enlardar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Tocino. Lever le lárd. Sacar la gordura , i fain del lechen para derretir Ir, o falarie. Larder. Enlardar ,mechar con tocino ,p lardear. . v Lardoijc, f. Enlardador , aguja de enlardar, o lardear. > Lardon, ra. Mecha de tocino para enlardar, o lardear.
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Limo oppletus. Méx. Hist. Imper.Vid.de Mauricio, cap. 2. Cessando después las aguas, los campos quedaron tan enlamados y encharcados , que no fe pudo sembrar , ni coger pan alguno. ENLARDAR, v. a. Untar con lardo.ù otra cosa pingüe ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Limo oppletus. MEx.tiist. lmper.Vid.de Mauricio, cap. 2. Cessando después las aguas, los campos quedaron tan enlamados y encharcados , que no fe pudo sembrar , ni coger pan alguno. ENLARDAR, v. a. Untar con lardo,ù otra cosa pingüe ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENLARDADO , p. p. V. Enlardar. ENLARDAR , v. a. V. Lard ar , Lardar. ENLAZABLE , adj. т. f. (v.) Qui peut être lacé , entrelacé, enlacé. ENLAZADO, p. / ». y. Enlatar. ENLAZADOK, RA , s. Personne on chose qui enlace . qui lie , qui entrelace.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Mezclado. Entre-lardcment , s. m. an-tr-lar-d-man. Mechado, enfardadura; acción y efecto de enlardar. Entre-larder , v. a. an-tr-lar-dé. Enlardar; mechar con tocino alguna carne ó ave. || Entremeter clavo, canela ó cualquier otro ingrediente en ...
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Mechado, enlardadura ; acción y efecto de enlardar. Entre-larder . v. a. an-tr-lar- dé. Enlardar; mechar con tocino alguna carne ó ave. || Entre- meter clavo, canela ó cualquier otro ingre- dienle en alguna vianda. II Fifí- y fam. Embutir, ingerir un ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENLAMAR, v. a. Dexar las lluvias , ó inundaciones y avenidas grandes de los rios encharcadas y cubiertas las tierras y los campos, con un género de tez dicha lama , ó lamo. Limum induare , limo opplere. ENLARDADO, DA. p. p. de enlardar .
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To lard, v. a. enlardar, pringar. To lard a Capon, enlardar un capón. Larded, p. p. enlardado, pringado, da. Larder, s. or Lard-House, despensa. Larding, s. la acción de pringar, &c. Lare, s. or Turner s-Wheel, forno, árgano. Large, adj. ancho ...
Pedro Pineda, 1740
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Land-oso, lardos-íllo. Pic. just. f. 53: Un bonete algo lardosillo y muy metido hasta la cóncava. En-lard-ar, untar con lardo, como tardar, j. PIN. Agr. 18,2: Le parece que sabe bien enlardar la sequedad de quis vel qui con las injundias de los ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
10
Arte de conservar la salud y prolongar la vida o Tratado de ...
... pero mas' bien parece estar ese humor destinado á enlardar sus paredes , y defenderlas de la for-' tísima impresion de los alimentos , y señaladamente de la bilis , de que á la sazón estan impregnados , que no á cooperar á la digestion.
Jean Baptiste Pressavin, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enlardar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enlardar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z