Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "beneficiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BENEFICIAR

La palabra beneficiar procede de beneficio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BENEFICIAR EN ESPAGNOL

be · ne · fi · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BENEFICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beneficiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BENEFICIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «beneficiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de beneficiar dans le dictionnaire espagnol

La première définition du bénéfice dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de bien faire. Une autre signification de l'avantage dans le dictionnaire est de faire quelque chose produire du fruit ou du rendement, ou devenir rentable. Profiter de la terre, d'un arbre, d'un argument. En profiter, c'est aussi extraire des substances utiles d'une mine. La primera definición de beneficiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer bien. Otro significado de beneficiar en el diccionario es hacer que algo produzca fruto o rendimiento, o se convierta en aprovechable. Beneficiar la tierra, un árbol, un argumento. Beneficiar es también extraer de una mina las sustancias útiles.

Cliquez pour voir la définition originale de «beneficiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BENEFICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beneficio
beneficias / beneficiás
él beneficia
nos. beneficiamos
vos. beneficiáis / benefician
ellos benefician
Pretérito imperfecto
yo beneficiaba
beneficiabas
él beneficiaba
nos. beneficiábamos
vos. beneficiabais / beneficiaban
ellos beneficiaban
Pret. perfecto simple
yo beneficié
beneficiaste
él benefició
nos. beneficiamos
vos. beneficiasteis / beneficiaron
ellos beneficiaron
Futuro simple
yo beneficiaré
beneficiarás
él beneficiará
nos. beneficiaremos
vos. beneficiaréis / beneficiarán
ellos beneficiarán
Condicional simple
yo beneficiaría
beneficiarías
él beneficiaría
nos. beneficiaríamos
vos. beneficiaríais / beneficiarían
ellos beneficiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he beneficiado
has beneficiado
él ha beneficiado
nos. hemos beneficiado
vos. habéis beneficiado
ellos han beneficiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había beneficiado
habías beneficiado
él había beneficiado
nos. habíamos beneficiado
vos. habíais beneficiado
ellos habían beneficiado
Pretérito Anterior
yo hube beneficiado
hubiste beneficiado
él hubo beneficiado
nos. hubimos beneficiado
vos. hubisteis beneficiado
ellos hubieron beneficiado
Futuro perfecto
yo habré beneficiado
habrás beneficiado
él habrá beneficiado
nos. habremos beneficiado
vos. habréis beneficiado
ellos habrán beneficiado
Condicional Perfecto
yo habría beneficiado
habrías beneficiado
él habría beneficiado
nos. habríamos beneficiado
vos. habríais beneficiado
ellos habrían beneficiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo beneficie
beneficies
él beneficie
nos. beneficiemos
vos. beneficiéis / beneficien
ellos beneficien
Pretérito imperfecto
yo beneficiara o beneficiase
beneficiaras o beneficiases
él beneficiara o beneficiase
nos. beneficiáramos o beneficiásemos
vos. beneficiarais o beneficiaseis / beneficiaran o beneficiasen
ellos beneficiaran o beneficiasen
Futuro simple
yo beneficiare
beneficiares
él beneficiare
nos. beneficiáremos
vos. beneficiareis / beneficiaren
ellos beneficiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube beneficiado
hubiste beneficiado
él hubo beneficiado
nos. hubimos beneficiado
vos. hubisteis beneficiado
ellos hubieron beneficiado
Futuro Perfecto
yo habré beneficiado
habrás beneficiado
él habrá beneficiado
nos. habremos beneficiado
vos. habréis beneficiado
ellos habrán beneficiado
Condicional perfecto
yo habría beneficiado
habrías beneficiado
él habría beneficiado
nos. habríamos beneficiado
vos. habríais beneficiado
ellos habrían beneficiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
beneficia (tú) / beneficiá (vos)
beneficiad (vosotros) / beneficien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
beneficiar
Participio
beneficiado
Gerundio
beneficiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BENEFICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
iniciar
i·ni·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BENEFICIAR

benefactor
benefactora
benefactría
benéfica
benéficamente
beneficencia
beneficentísimo
beneficiación
beneficiado
beneficiador
beneficiadora
beneficial
beneficiaria
beneficiario
beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BENEFICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Synonymes et antonymes de beneficiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BENEFICIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «beneficiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de beneficiar

ANTONYMES DE «BENEFICIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «beneficiar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de beneficiar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEFICIAR»

beneficiar agraciar apoyar auxiliar ayudar bonificar conceder cuidar dispensar favorecer hacer mejorar otorgar sacar subvencionar utilizar dañar lastimar perjudicar empleos empresa primera lengua española bien otro algo produzca fruto rendimiento convierta aprovechable beneficiar tierra árbol argumento también extraer mina sustancias útiles instruccion para sembrar cultivar lino reforma pensiones cómo abejas modo criarlas productos puede empresario estadísticas globalización todo mundo impresa orden exmo senor virrey marques branciforte this book spanish matemáticas educación retos cambios desde todos alumnos medida simetría visualización algoritmos cuadro términos relacionados proyecto inversión explotar yacimientos parte comprende registros relaciones madrid agosto cédula concediendo licencia martin soto reino murcia

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BENEFICIAR

Découvrez la traduction de beneficiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de beneficiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

好处
1325 millions de locuteurs

espagnol

beneficiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

benefit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصلحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

benefício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avantage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manfaat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベネフィット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entuk manfaat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi ích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korzyść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигода
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

beneficiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όφελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICIAR»

Le terme «beneficiar» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «beneficiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de beneficiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BENEFICIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «beneficiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «beneficiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot beneficiar en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BENEFICIAR»

No te hagas mucho de rogar, en lo que te pueda beneficiar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BENEFICIAR»

Découvrez l'usage de beneficiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instruccion Para Sembrar, Cultivar y Beneficiar El Lino y ...
Impresa De Orden Del Exmo. Senor Virrey Marques De Branciforte Ano De 1796. This Book Is In Spanish.
Miguel De La Grua y. Branciforte, 2010
2
Matemáticas y educación: Retos y cambios desde una ...
beneficiar. a. todos. los. alumnos? MEDIDA SIMETRÍA VISUALIZACIÓN ALGORITMOS Cuadro 2. Términos relacionados con la. 35. 2.
Nicolas Balacheff, Peter Hilton, Ken Clements, 2000
3
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
En Madrid á i3 de agosto de 1639. Cédula de S. M. concediendo licencia á Martin de Soto para beneficiar en el reino de Murcia, dos leguas de Cartagena, una mina antigua labrada de tiempo de cartagineses y romanos, que era de plata, oro ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
4
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo en que se ...
... Cédula de quince de Agosto de mil setecientos y ochenta las reglas que habían de observarse en el modo de beneficiar la mina de carbón de piedra de Villanueva del Rio , y todas las demás que se descubriesen , concediendo á todos los ...
España, 1789
5
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
... corral donde beneficia los cuatro terreros Cornelio Sconop acia la parte de Iglesia, estan pasados por el dicho Cornelio , y desechados como tierra que no la ha de beneficiar mas , por ser mas la costa que el provecho, y estas dichas tierras ...
Tomás González, 1831
6
Cultivo y beneficiado del café
En la actualidad existen dos técnicas básicas para beneficiar café con características distintas: las llamadas "vía húmeda" y la "vía seca", que dan origen a los cafés "lavados" (suaves o finos) y "naturales" (fuertes o brasileños), ...
Alvarado Soto Alvarado S., Rojas Cubero Rojas C., 1994
7
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
... y no con las que se beneficiaban anteriormente, las quales han de seguir en el pie que se empezaron á beneficiar, sin que nadie pueda embarazarlo, ni molestar á los beneficiadores hasta que se haga, y apruebe la nueva Ordenanza .
España, 1790
8
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diuersos ...
en el qual se tratan muchos y diuersos secretos del conocimiento de toda suerte de minerales, de como se deuen buscar ensayar y beneficiar, con otros secretos e industrias notables : assi para los que tratan los officios de oro, plata, cobre, ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1569
9
Real cedula de S.M. y señores del Consejo en que se ...
Los dueños directos propietarios de los terrenos donde haya minas de Carbón , sean Con- cejos, Comunidades , ó particulares, las podrán descubrir , laborear y beneficiar por sí propios^ ó permitir que otros lo executen , arrendarlas, ...
España, 1792
10
Introduccion a la Psicologia
Una manera de enfocar claramente tu atención para que puedas beneficiar tus relaciones interpersonales, es seguir algunos de estos consejos: • Evita identificar culpables. Hay una gran diferencia entre establecer la responsabilidad de ...
Ann Taylor, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Recursos presupuestales deben beneficiar a población y su entorno ...
CIUDAD DE MÉXICO.- La eficiente aplicación de los recursos presupuestales debe beneficiar a la población y su entorno, afirmó la subsecretaria de Desarrollo ... «POSTA, juil 16»
2
¿Puede beneficiar la masacre de Orlando a Donald Trump?
Tras el asesinato de 50 personas en una disco de EE.UU. el candidato republicano hizo polémicas declaraciones que, a pesar de ello, le sirven en su carrera ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
3
Elecciones en EE.UU.: cómo la táctica de Bernie Sanders puede ...
cómo la táctica de Bernie Sanders puede beneficiar más a Donald Trump que a Hillary Clinton. Beatriz Díez BBC Mundo, Los Ángeles. 8 junio 2016. Compartir. «BBC Mundo, juin 16»
4
Jose Ramon Fernandez dice que Televisa manipula los horarios ...
José Ramón Fernández, comentarista de ESPN, arremetió contra Televisa por “manipular” los horarios de la Liga MX para beneficiar al América y pidió un ... «Publimetro Mexico, mai 16»
5
Anuncian un paquete de medidas para beneficiar a las pymes
Ayer por la mañana, el funcionario presentó en Casa Rosada varias medidas para beneficiar a las pequeñas y medianas empresas, fuertemente golpeadas por ... «LA NACION, mai 16»
6
Absuelven al alcalde de Zarra de beneficiar a su hijo con la venta ...
Efe/Levante-emv.com La Audiencia de Valencia ha absuelto al alcalde de Zarra, Juan José Rubio, acusado de beneficiar a su hijo con la venta de parcelas ... «levante.emv.com, mai 16»
7
Macri: "Cuando dicen que tratamos de beneficiar a un sector, no sé ...
El presidente explicó que el país “estaba al borde del colapso” y se mostró optimista para salir de la crisis. “El sinceramiento de los problemas pudo haber ... «Radio Mitre, mai 16»
8
Macri aceptó la renuncia del juez de Salta procesado por beneficiar ...
Procesado por beneficiar a narcos, Raúl Reynoso ahora se convirtió en ex juez y podría ser detenido. El presidente Mauricio Macri aceptó la renuncia de quien ... «LA NACION, avril 16»
9
El juez de Salta procesado por beneficiar a narcos presentó la ...
En noviembre pasado fue procesado acusado de beneficiar con resoluciones judiciales a presuntos narcotraficantes a cambio de dinero. Ahora Raúl Reynoso ... «LA NACION, avril 16»
10
"¿Cuál sería para nosotros el interés de beneficiar a los ricos?"
El jefe de Gabinete Marcos Peña aseguró que el Gobierno está "para cuidar a los que más necesitan, para que la clase media tenga más aire y pueda estar ... «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «BENEFICIAR»

beneficiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/beneficiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z