Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enterciar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTERCIAR

La palabra enterciar procede de tercio, bulto, fardo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTERCIAR EN ESPAGNOL

en · ter · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enterciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENTERCIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enterciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enterciar dans le dictionnaire espagnol

La définition de enterciar dans le dictionnaire espagnol est l'emballage d'une marchandise. Une autre signification de enterciar dans le dictionnaire est aussi d'annoncer. La definición de enterciar en el diccionario castellano es empacar una mercancía. Otro significado de enterciar en el diccionario es también anunciar.

Cliquez pour voir la définition originale de «enterciar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENTERCIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entercio
entercias / enterciás
él entercia
nos. enterciamos
vos. enterciáis / entercian
ellos entercian
Pretérito imperfecto
yo enterciaba
enterciabas
él enterciaba
nos. enterciábamos
vos. enterciabais / enterciaban
ellos enterciaban
Pret. perfecto simple
yo entercié
enterciaste
él enterció
nos. enterciamos
vos. enterciasteis / enterciaron
ellos enterciaron
Futuro simple
yo enterciaré
enterciarás
él enterciará
nos. enterciaremos
vos. enterciaréis / enterciarán
ellos enterciarán
Condicional simple
yo enterciaría
enterciarías
él enterciaría
nos. enterciaríamos
vos. enterciaríais / enterciarían
ellos enterciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enterciado
has enterciado
él ha enterciado
nos. hemos enterciado
vos. habéis enterciado
ellos han enterciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enterciado
habías enterciado
él había enterciado
nos. habíamos enterciado
vos. habíais enterciado
ellos habían enterciado
Pretérito Anterior
yo hube enterciado
hubiste enterciado
él hubo enterciado
nos. hubimos enterciado
vos. hubisteis enterciado
ellos hubieron enterciado
Futuro perfecto
yo habré enterciado
habrás enterciado
él habrá enterciado
nos. habremos enterciado
vos. habréis enterciado
ellos habrán enterciado
Condicional Perfecto
yo habría enterciado
habrías enterciado
él habría enterciado
nos. habríamos enterciado
vos. habríais enterciado
ellos habrían enterciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entercie
entercies
él entercie
nos. enterciemos
vos. enterciéis / entercien
ellos entercien
Pretérito imperfecto
yo enterciara o enterciase
enterciaras o enterciases
él enterciara o enterciase
nos. enterciáramos o enterciásemos
vos. enterciarais o enterciaseis / enterciaran o enterciasen
ellos enterciaran o enterciasen
Futuro simple
yo enterciare
enterciares
él enterciare
nos. enterciáremos
vos. enterciareis / enterciaren
ellos enterciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enterciado
hubiste enterciado
él hubo enterciado
nos. hubimos enterciado
vos. hubisteis enterciado
ellos hubieron enterciado
Futuro Perfecto
yo habré enterciado
habrás enterciado
él habrá enterciado
nos. habremos enterciado
vos. habréis enterciado
ellos habrán enterciado
Condicional perfecto
yo habría enterciado
habrías enterciado
él habría enterciado
nos. habríamos enterciado
vos. habríais enterciado
ellos habrían enterciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entercia (tú) / enterciá (vos)
enterciad (vosotros) / entercien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enterciar
Participio
enterciado
Gerundio
enterciando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTERCIAR


anunciar
a·nun·ciar
apreciar
a·pre·ciar
asociar
a·so·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
comerciar
co·mer·ciar
denunciar
de·nun·ciar
diferenciar
di·fe·ren·ciar
divorciar
di·vor·ciar
enjarciar
en·jar·ciar
financiar
fi·nan·ciar
iniciar
i·ni·ciar
jarciar
jar·ciar
murciar
mur·ciar
negociar
ne·go·ciar
potenciar
po·ten·ciar
pronunciar
pro·nun·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
renunciar
re·nun·ciar
terciar
ter·ciar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTERCIAR

enterada
enteradilla
enteradillo
enterado
enteralgia
enteramente
enteramiento
enterar
entercar
entercarse
enterectomía
enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo
enternecedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTERCIAR

acariciar
concienciar
desperdiciar
despreciar
diligenciar
enjuiciar
ensuciar
enunciar
evidenciar
glaciar
influenciar
menospreciar
oficiar
presenciar
renegociar
rociar
saciar
sentenciar
silenciar
vaciar

Synonymes et antonymes de enterciar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERCIAR»

enterciar empacar mercancía otro también anunciar tabaco cultivo elaboración esta operacion sucede decir enfardar embalar manojos para pueden usarse península esteras fuertes enea conviene menos durante tres primeros meses esté bien abrigado nbsp historia estancamiento terminada precede enfardan embalan cuya llaman vegueros americanos pues enciclopedia moderna universal literatura sueede nianojos nnterciar peninsula multos leyes agrarias revolucionarias

Traducteur en ligne avec la traduction de enterciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTERCIAR

Découvrez la traduction de enterciar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enterciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enterciar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

enterciar
1325 millions de locuteurs

espagnol

enterciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To enter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enterciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enterciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enterciar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enterciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enterciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enterciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enterciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enterciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enterciar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enterciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enterciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enterciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enterciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enterciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enterciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enterciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enterciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enterciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enterciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enterciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enterciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enterciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERCIAR»

Le terme «enterciar» est très peu utilisé et occupe la place 80.628 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enterciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enterciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enterciar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTERCIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enterciar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enterciar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enterciar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERCIAR»

Découvrez l'usage de enterciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enterciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tabaco: su cultivo y elaboración
«A esta operacion sucede la de enterciar, es decir, enfardar ó embalar los manojos. Para enterciar pueden usarse en la Península esteras fuertes de enea; conviene que al menos durante los tres primeros meses esté el tabaco bien abrigado ...
Pablo Fernández Izquierdo, 1869
2
El tabaco: su historia, su estancamiento
Terminada la operacion que precede, se enfardan ó embalan los manojos, á cuya operacion llaman los vegueros americanos enterciar. Para enterciar pueden usarse en la Península, esteras fuertes de enea, pues conviene que por lo menos ...
Victoriano Felip, 1854
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
TABACO un A esta operacion sueede la de enterciar, os decir, enfardar o embalar los nianojos. i'ara nnterciar pueden usarse en la Peninsula esteras fuertes de enea; conviene que, al multos durante los tres primeros meses, esté el tabaco ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
4
Leyes agrarias revolucionarias: Compendio de la legislación ...
(A continuación se insertan en detalles las tarifas para la región "A", que alcanzan en total por mojar, despalar, apartar y por enterciar 150 libras netas, por engavillar y manojear 80 manojas, $19.58; pra la región "B", $18.79, para la región "C" ...
Ramón Hernández Padrino, 1960
5
西班牙語動詞600+10000
[5¡$l enterciar v . irr . Í2, , 19 enternecer v. irr. enterrar S , SI? entesar v. irr. entestar entestecer í).irr. entibar 3t,58 entibiar v. irr. entigrecerse v. irr. entilar ^.Ü. HÜ entinar entintar ($ífeH;ÍS entizar v. irr. ent entoldar entomizar -u. irr. entompeatar ...
楊仲林, 2001
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
A esta especie de obstáculos se reduce la madera para cercar las vegas y otros útiles de los montes para diversas operaciones como la yagua y majuaga para enterciar, y otros objetos. Es imponderable lo que padece un veguero en la ...
7
Burbuja
ña a cualquier singuango de tafeña pa que la poyeta no salga janequín en lo de enterciar un caquero y baladrón arrastre. Por eso lo de freno nada que de fregadura y de frenillo ya estamos frelenchón por el frente de frescurita ante un frio de ...
Dimas Coello, 2007
8
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... Chile á medio, y Se les facilitarán todos, los auxilios posibles á su beneficio. Y que si por no traer las muías de vacio, quiskren cargarlas, lo podrán hacer de petates de palma para enterciar dicho Algodón, y jarcia de Yxmíquilpan para liarlo ...
Manuel Antonio Valdés
9
Anales de Ciencias,Agricultura,Comercio y Artes
... dependientes en un todo de la fisiología vegetal y 'que muchas «veces se; ejecutan sin ' disernimiento, tales como i el descogollar y el desbotonar: he visto también los malos efectos del método actual de enterciar, porque no se pone un  ...
Ramón de la SAGRA, 1828
10
Gramática elemental de la lengua española
... entablerarse entablillar entalegar entallar entarimar entecarse enterar entercarse enterciar entibar entibiar entierrar entintar entoldar entonar entonelar entorchar entornar entrabar entramar entrampar entrar entrañar entrecavar entrechocar ...
Esteban Saporiti

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enterciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enterciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z