Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enterada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTERADA

La palabra enterada procede del participio de enterar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTERADA EN ESPAGNOL

en · te · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTERADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enterada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTERADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enterada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enterada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la connaissance dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est bien informée et comprise. Un autre sens de la connaissance dans le dictionnaire est fier, tonique, étiré. Être conscient, c'est aussi qu'il présume d'en savoir beaucoup sur quelque chose. La primera definición de enterada en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocedor y entendido. Otro significado de enterada en el diccionario es orgulloso, entonado, estirado. Enterada es también que presume de saber mucho de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «enterada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENTERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENTERADA

entera
enteradilla
enteradillo
enterado
enteralgia
enteramente
enteramiento
enterar
entercar
entercarse
enterciar
enterectomía
enterez
entereza
entérica
entérico
enteritis
enterito
enteriza
enterizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENTERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Synonymes et antonymes de enterada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERADA»

enterada primera lengua española conocedor entendido otro orgulloso entonado estirado enterada también presume saber mucho algo señor compañía navegación guadalquivir esta junta provincial presidencia notas para historia asociación hidalgos aprobar informe presentado delegación colegio mayor marqués ensenada adquirir cinco ordenadores sala importe pesetas quedar nuevo convenio nbsp govierno monte bien santidad benedito papa decimotercio bando suprema haberse cumplido soberana provisional gubernativa audiencia cataluña abate diente agudo sainete quedas

Traducteur en ligne avec la traduction de enterada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTERADA

Découvrez la traduction de enterada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enterada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enterada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

察觉
1325 millions de locuteurs

espagnol

enterada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aware
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bewusst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விழிப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाणीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

farkında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consapevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștient
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενήμερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medveten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enterada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTERADA»

Le terme «enterada» est assez utilisé et occupe la place 21.346 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enterada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enterada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enterada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTERADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enterada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enterada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enterada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENTERADA»

Découvrez l'usage de enterada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enterada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
Aprobar el informe presentado por la Delegación de la Junta en el Colegio Mayor Marqués de la Ensenada. Adquirir cinco ordenadores para la sala de ordenadores por un importe de 788.500 pesetas. Quedar enterada del nuevo convenio ...
‎2004
2
El paisajista romántico Jenaro Pérez Villaamil
Enterada. (Rubricado).» (A.S.F. Leg. 1-32). 197. «Junta general de 11 de Mayo de 1851.» Al margen: «Concediendo dos meses de licencia á los Sres. D. Francisco Elias y Dn. Gen(ar)o Perez Villaamil.» Texto: «Igualmente quedó enterada ...
Enrique Arias Anglés, Jenaro Pérez Villaamil, 1986
3
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
4550 El Abate Diente-Agudo. Saynete, 1775, 12 hs. 20 cm. (autog.). —“Ama, quedas enterada...” MADRID. Municipal, 1-151-38. 4551 El Abate diente agudo, 1775, 17 hs. 4.° —“Ama, quedas enterada...” MADRID. Nacional, Mss. 14.519 (24 ).
Francisco Aguilar Piñal, 1983
4
Puro Amor a la Mexicana
Nacho como se ve que no estas enterada de nada Grisel. Grisel : Enterada de que, si desde que tu decidiste, preferirla y casarte con ella y echar mi amor a un lado, yo no lo pude aguantar y fue ahí cuando decidí irme del pueblo, después de ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
5
Usted tiene ojos de mujer fatal
MARIANO.— (Aparte) "¡Atiza!” PANTECOSTI.— ¡Está enterada! JULIA.— ¡Está enterada! BEATR12.— ¡Está enterada, Dios mío! SERGIO.— (Que ha acabado de tragarse la carta ansiosamente.) ¡Pero esto es una burla intolerable! ADELAIDA ...
Enrique Jardiel Poncela, 1946
6
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
enDios aula tres perfonas y vna eíTcncia,dc cuyo mifterio eftaua bien enterada la Virgen. Supo la materia de Predeílinacion , pues tuuo noticia, j entcdio fu predeftinacion. De Ja potécia de Dios moftró faber mucho,quando en fu Cántico le lia ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Enterada la soberana junta provisional gubernativa de ki su- licitud del Dr. D. Eustaquio Fernadez , sobre que se facilite a las Provincias internas- de Oriente un puerto cómodo para su tráfico de importación y esportacion, ha tenido á bien  ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829
8
Gaceta de Colombia
Antonio . nrrez Junio a- P ¡gados al señor -i.an Antonio Mouloya por i(_ual suma enterada en la te- rerla de (iuayaqnil se- Iguii libramiento de a<|ucl sr. |ii.M'iid*nte ....... Id. 16 Remitidos á la tesorería del Istmo en doblones, N pesos fuertes.
Colombia, 1826
9
Memorias
Leido un oficio del Secretan i de la Real Sociedad de Cuba, con el cual acompaña un periódico en donde se leen los nombres de los Ministros elegidos para el presente bienio, quedó enterada la Junta, disponiendo se contestase, que la ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1829
10
La carreta
Y aquella noche las quitanderas se dedicaron a conformar a los troperos... La « brasilerita», enterada del arribo de Abraham José, guardó discretamente la novedad. Una de las tantas veces que se alejó del fogón — para volcar la yerba de ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTERADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enterada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así de fácil roban y la víctima ni por enterada
Ocurrió ayer en un almacén de telas de Tuluá. Mujer ágil e indelicada le roba a una clienta que no se da por enterada que le saca algo de su bolso. «El Tabloide, juil 16»
2
“La sociedad está cada vez más enterada de los actos de ...
“La sociedad está cada vez más enterada de los actos de corrupción”: EPN. "Todos están sujetos a la rendición de cuentas", asegura el madatario. epn. «Aristeguinoticias, juil 16»
3
Demolerán jardín de niños de Saltillo; su directora no ha sido ...
Demolerán jardín de niños de Saltillo; su directora no ha sido enterada. Saltillo. 12 Jul 2016. Destrucción. El jardín de niños Coahuila será demolido durante las ... «Vanguardia.com.mx, juil 16»
4
Müller justifica desmembramiento de "Bantú"; está mal enterada: Hoyo
Tanya Müller, secretaria de medio ambiente de la Ciudad de México, justificó el procedimiento con el que se realizó la autopsia al cadáver de "Bantú", el simio ... «El Universal, juil 16»
5
La Generalitat no se da por enterada
La Generalitat catalana trató de lanzar un «mensaje de tranquilidad» al independentismo a través de Neus Munté y prometió que, a pesar del fallo del Tribunal ... «Diario de León, juil 16»
6
Casi terminan obra en Parque Delta y la BJ ni enterada
La delegación Benito Juárez comenzó esta semana una investigación sobre las obras de ampliación del centro comercial Parque Delta que están por ... «Diario de México, mai 16»
7
Transmite en vivo el nacimiento de su hijo ¡y su esposa ni enterada!
El usuario de Facebook, Fakamalo Kihe Eiki, volvió viral el nacimiento de su hijo luego de transmitir en vivo el parto de su esposa con la firme intención de que ... «TVNotas, mai 16»
8
Yuridia alerta, la usurpan en redes sociales. Con Javier Poza
La cantante Yuridia alertó que alguien pretende ser ella en redes sociales, confirmando cosas y proyectos de los que ella ni estaba enterada. Nota. Foto: Grupo ... «RadioFórmula, mai 16»
9
Un niño de 11 años está grave tras arrojar nafta sobre una estufa a ...
El procedimiento estuvo a cargo del personal de la Seccional 24 de Parque del Plata, conjuntamente con efectivos de Policía Científica, siendo enterada la ... «Diario El País, avril 16»
10
Policía estaba enterada de marcha anticanal
Cuando la marcha campesina llegó a Managua, un fuerte contingente policial y una gran cantidad de simpatizantes del partido de gobierno le impidieron ... «La Prensa, mars 16»

IMAGES SUR «ENTERADA»

enterada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enterada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enterada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z