Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enunciativo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENUNCIATIVO

La palabra enunciativo procede del latín enuntiatīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENUNCIATIVO EN ESPAGNOL

e · nun · cia · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENUNCIATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enunciativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENUNCIATIVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enunciativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déclaration

Enunciado

Dans la pragmatique, une déclaration est un acte de discours minimal, exécuté par une phrase ou une expression syntaxique inférieure à une phrase. D'une manière informelle, on utilise comme synonyme de prière, bien qu'il soit pragmatique, il y a des différences. Par exemple, la même phrase dans différents contextes correspond à des instructions différentes. Et vice versa, différentes phrases peuvent réaliser ou spécifier la même déclaration: je veux que vous sortiez les ordures. Peux-tu sortir les poubelles? Sortez les poubelles, s'il vous plaît. Voulez-vous sortir les ordures? Toutes ces phrases différentes, en substance, ont la même interprétation et peuvent donc être considérées comme des réalisations essentiellement de la même affirmation pragmatique. Dans la logique, parfois une phrase est comprise comme une phrase qui peut être vraie ou fausse, comme il pleut, "Il fait froid" ou "Venus est une planète". Dans ce sens, les arguments logiques sont composés d'énoncés: les prémisses et la conclusion. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

définition de enunciativo dans le dictionnaire espagnol

La définition de enunciativo dans le dictionnaire espagnol est enuncia. Une autre signification d'enunciativo dans le dictionnaire est aussi dite d'une phrase: Qu'affirme ou nie. La definición de enunciativo en el diccionario castellano es que enuncia. Otro significado de enunciativo en el diccionario es también dicho de una oración: Que afirma o niega.
Cliquez pour voir la définition originale de «enunciativo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENUNCIATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENUNCIATIVO

enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciado
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enuresis
enurético
envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENUNCIATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonymes et antonymes de enunciativo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENUNCIATIVO»

enunciativo modo limitativo reportaje ejemplos derecho juicio parrafo pragmática enunciado acto habla mínimo realizado mediante oración expresión sintáctica más pequeña informalmente como aunque pragmáticamente existen enuncia otro también dicho afirma niega teoría poema enunciación lírica comunicativa siempre alguien sobre algo quot enunciaciones sujeto objeto ahora bien importante propuesta nbsp introducción lengua cultura nahuas cabe decir trabazón discurso nivel textual estamos refiriendo entenderse derivada conceptualmen otros términos coherencia sobremesa lecturas críticas retorno instancia subordinante acarrea clausura subordinada previamente abierta resultado operación embrague figuremos esencial esta siguiente manera

Traducteur en ligne avec la traduction de enunciativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENUNCIATIVO

Découvrez la traduction de enunciativo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enunciativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enunciativo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有限
1325 millions de locuteurs

espagnol

enunciativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Enunciative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограниченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terhad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begrenzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

限られました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제한된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரையறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर्यादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limitato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ograniczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмежений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιορισμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beperkte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrenset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enunciativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENUNCIATIVO»

Le terme «enunciativo» est communément utilisé et occupe la place 30.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enunciativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enunciativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enunciativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENUNCIATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enunciativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enunciativo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enunciativo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENUNCIATIVO»

Découvrez l'usage de enunciativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enunciativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teoría del poema: la enunciación lírica
Una enunciación - sea comunicativa o no- lo es siempre de alguien sobre algo: " enunciaciones de un sujeto enunciativo sobre un objeto de enunciación" (p. 30). Ahora bien, lo importante es que, en la teoría de la enunciación propuesta por ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Germán Gullón, 1998
2
Introducción a la lengua y cultura nahuas
cabe decir que la trabazón del discurso en el nivel textual, al que ahora nos estamos refiriendo, puede entenderse como derivada conceptualmen- te de la trabazón del discurso en el nivel enunciativo. En otros términos, la coherencia textual ...
Carlos Hernández Sacristán, 1997
3
De sobremesa lecturas críticas
El retorno a la instancia subordinante, que acarrea la clausura de la instancia subordinada previamente abierta, es resultado de una operación de embrague enunciativo. 1 1 Figuremos lo esencial de esta propuesta de la siguiente manera : ...
‎1996
4
Ser y diálogo: leer a Platón
Pues bien, considerar de esta manera el diálogo de Platón es falsearlo ya de entrada; en tal sentido habla, por de pronto, ya el hecho de que en la propia época de Platón no existe prosa enunciativo-doctrinal, salvo a lo sumo germinalmente, ...
Felipe Martínez Marzoa, 1996
5
La recepción del poema: pragmática del texto poético
En la misma línea, José María Pozuelo pone de relieve la dificultad de definir el género lírico desde el estatuto enunciativo debido tanto a su gran variabilidad histórica como a la misma inespecifícidad de las formas de la primera persona ...
José María Paz Gago, 1999
6
La epístola
Así pues, el Exemplar poético, como obra epistolar, pertenece, según el modo de imitación, al género enarrativo o enunciativo porque "el poeta se lo dize todo narrando"; sin embargo, el Pinciano adscribe las epístolas (las Heroidas) de ...
Begoña López Bueno, 2000
7
60 problemas de gramática
5. Doble. verbo. enunciativo. Cuando estos complementos aparecen en oraciones interrogativas, inciden no sobre el hablante, sino sobre el oyente. De ellos se dice que son complementos enunciativos orientados hacia el receptor. Lo que ...
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
8
Temas, remas, focos, tópicos y comentarios
Salvador Gutiérrez Ordóñez. Ambas estructuras responden a la interrogación prototípica de los aditamentos. Para ello, hemos de catalizar en las estructuras de la derecha el verbo enunciativo implícito: Aditamento causal de enunciado ...
Salvador Gutiérrez Ordóñez, 1997
9
Ficcionalidad y escritura
La base ontológica de esta nueva semántica es la de entender la ficción como una cuestión que afecta al propio espacio enunciativo. Aunque muy discutible en el pormenor de sus tesis, el cuadro general ofrecido por la teoría de Kate ...
María Luisa Burguera, 1994
10
Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ...
Capítulo 5 Descripción lingüística y formal de la lengua francesa (3): el marco enunciativo y el de la lingüística textual 5.1. El marco enunciativo Como hemos visto, a finales del siglo XX (todavía nos cuesta decir «el siglo pasado»), dos ...
Nicolás Campos Plaza, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENUNCIATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enunciativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"La idea es licitar en octubre"
... lo que establecía el pliego, porque el pliego es meramente enunciativo… si eso es lo que entiende por un pliego licitatorio, no había nada más que esperar”. «Diario La Arena La Pampa, août 16»
2
"Esperamos más concreciones en las inversiones prometidas"
En esta misma línea, Saadi coincidió en que es necesario que se concreten las compromisos al considerar que muchos de ellos son de carácter enunciativo. «El Ancasti Editorial, août 16»
3
Madrid tendrá 90 nuevos especialistas en educación de alumnos ...
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Diario de Pozuelo, juil 16»
4
Rivas convoca sus I jornadas Guerra de frikis sobre juegos de ...
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, juil 16»
5
El Real emitirá en directo I Puritani a más de 30 municipios y ciudades
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Diario de Pozuelo, juil 16»
6
El PP gana las elecciones del 26-J en Boadilla del Monte
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, juin 16»
7
David DeMaría, Alondra Bentley y Anni B.Sweet encabezan los ...
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, juin 16»
8
Obra "Medea" de La Diosa Guacha en Teatro Sidarte, hasta el 4 de ...
... el personaje ancestral de la tragedia griega, retornando a los temas centrales del clásico y explorando, desde ese lugar enunciativo, las ideas sobre la mujer, ... «El Mostrador, mai 16»
9
Términos y condiciones
La anterior enumeración es de carácter meramente enunciativo, no quedando excluidos de ningún modo aquellos usuarios con permisos de acceso especiales ... «El Periódico, mai 16»
10
Pablo Rivas renuncia a su acta de concejal
En áreas que se habiliten para la participación de los USUARIOS (a título enunciativo envíos, foros, chats, comentarios, comparticiones, etc.) el PORTAL se ... «Noticias de Majadahonda, avril 16»

IMAGES SUR «ENUNCIATIVO»

enunciativo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enunciativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enunciativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z