Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envalentonamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVALENTONAMIENTO EN ESPAGNOL

en · va · len · to · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVALENTONAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envalentonamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVALENTONAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «envalentonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de envalentonamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'enhardissement dans le dictionnaire envalentonamiento signifie l'action et l'effet de l'enhardissement ou de l'enhardissement. En el diccionario castellano envalentonamiento significa acción y efecto de envalentonar o envalentonarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «envalentonamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVALENTONAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVALENTONAMIENTO

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVALENTONAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de envalentonamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVALENTONAMIENTO»

envalentonamiento acción efecto envalentonar envalentonarse fútbol más delincuente libertad envalentonamiento gestado desde palabra tibia calculadora estadistas gobernantes tolerancia cómplice policías exacerbamiento nbsp historia reinado último borbón españa podia esperarse isabel empuñar riendas estado manifestaciones contra gobierno bestablecimiento derechos puertas partido moderado cuatro palabras sobre capitulacion cantón murciano almirantes extranjeros consiguen supresión hostilidades para salvar niños mujeres ancianos cantonales fracaso general ceballos sustituye lópez domínguez política ante frágil frontera ensayo parece estas críticas puede responderse ingenuo quien aboca revisar sistema entero estos pensadores cualesquiera otros conocimiento totalidades

Traducteur en ligne avec la traduction de envalentonamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVALENTONAMIENTO

Découvrez la traduction de envalentonamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de envalentonamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envalentonamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荷兰人的勇气
1325 millions de locuteurs

espagnol

envalentonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Embolden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डच साहस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشجاعة الهولندية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смелость во хмелю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a coragem holandesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাচ সাহস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courage puisé dans l´alcool
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keberanian Belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dutch Mut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダの勇気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드 용기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wani Dutch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dũng cảm Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு தீரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डच धैर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içkiden gelen cesaret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coraggio olandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pijacka odwaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміливість в хмелю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curaj bețivului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολλανδικά θάρρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nederlandse moed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

BRÄNNVINSKURAGE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nederlandsk mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envalentonamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVALENTONAMIENTO»

Le terme «envalentonamiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.285 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envalentonamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envalentonamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envalentonamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENVALENTONAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «envalentonamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «envalentonamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot envalentonamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVALENTONAMIENTO»

Découvrez l'usage de envalentonamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envalentonamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La era del fútbol
... sin más (...) en el envalentonamiento del delincuente en libertad. Envalentonamiento gestado desde la palabra tibia y calculadora de estadistas y gobernantes, en la tolerancia cómplice de las policías, en el exacerbamiento de las ...
Juan José Sebreli,, 2011
2
Historia del reinado del último Borbón de España: de los ...
Q«é podia esperarse de Isabel al empuñar las riendas del Estado. — Manifestaciones contra el gobierno. — Bestablecimiento de los derechos de puertas. — Envalentonamiento del partido moderado.— Cuatro palabras sobre la capitulacion ...
Fernando Garrido, 1869
3
El cantón murciano
Los almirantes extranjeros consiguen la supresión de hostilidades para salvar a los niños, a las mujeres y a los ancianos. — Envalentonamiento de los cantonales. Fracaso del general Ceballos; le sustituye López Domínguez: su política ante ...
Antonio Puig Campillo, 1986
4
La frágil frontera de las palabras: ensayo sobre los ...
Me parece que a estas críticas no puede responderse con el envalentonamiento ingenuo de quien se aboca a revisar el sistema entero de estos dos pensadores o de cualesquiera otros, y desde el conocimiento de estas totalidades quiere ...
Pablo Lazo Briones, 2006
5
El Instigado de la Red - Sección Social
Los puntos 5.1 y 5.2 son numerados así porque realmente no se cual ocurre antes. En cualquier caso, aquí ha habido errores por parte del Gobierno y envalentonamiento por parte de ETA (para variar, ya que se ve que cuando un asesino se ...
Manuel Méndez Manuko
6
La conquista de Aquitania
El envalentonamiento de los soldados, contrariamente a todos los esfuerzos de contención que se emprendieron, de las amenazas y de los arrestos, se convirtió en algo habitual. No era raro el día en el que hasta el más insignificante de los ...
Alber Vázquez, 2002
7
El amor como forma de caza
“La dignidad ante todo. No puedo consentir que me relacionen con amariconados ni memos, por mucho que me cueste encontrar novio” –se crecía en su envalentonamiento en el instante que transitaba por la avenida de la Constitución y, ...
Raimundo Montero Pizarro, 2004
8
Sören Kierkegaard o la subjetividad del caballero: un ...
Ahora, en legítima defensa, debían arriesgarlo todo para poner coto al envalentonamiento de los hombres, que ponía en peligro el orden establecido. No podían, claro está, desacreditar lo que habían hecho [...] Tampoco podían someterlos a ...
Celia Amorós, 1987
9
Con voz y voto
Esta inestabilidad política facilitó el envalentonamiento de los militares, que no quisieron dar un margen de confianza a la legalidad vigente y empezaron a preparar el alzamiento: La República había sido generosa y amable con los militares ...
Carmen Domingo, 2004
10
Nadar a oscuras
... había imaginado, una insospechada prosperidad tenía a sus hijos protegidos y a su mujer callada. Remecía a mi hermana volcada hacia el interior de su casa, hacia esos niños que habían cambiado sus temores por el envalentonamiento...
Beatriz García-Huidobro, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVALENTONAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envalentonamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienza en Tucumán la XXIV reunión plenaria del Consejo ...
En Tucumán se llegó a uno de los puntos más altos de este envalentonamiento de sectores de extrema derecha con la presencia en el desfile del Bicentenario ... «La Izquierda Diario, juil 16»
2
El curioso espaldarazo del Twitter del Senado a troleo de Alejandro ...
El punto es que posiblemente el “envalentonamiento” de Navarro tendría su origen el jueves pasado, cuando sin mucha explicación, la cuenta de Twitter del ... «El Dínamo, juil 16»
3
Hay que organizar la bronca para tirar abajo el tarifazo
Lo que la Justicia tiene que resolver es el envalentonamiento de la gestión macrista que viene haciendo desastres por causa de no poder ajustar cuanto ... «La Izquierda Diario, juil 16»
4
Denuncian penalmente al profesor de la UBA que elaboró el parcial ...
... se condice con un envalentonamiento de la derecha en la política nacional, que al igual que en otros terrenos busca traducirse en la Universidad Pública, ... «La Izquierda Diario, juil 16»
5
Antirreformistas protagonizan debates en la Asamblea Nacional
Se advierte, incluso, un envalentonamiento de los elementos que se oponen a las reformas, si consideramos lo que se dijo ahora con ciertos argumentos que ... «Diario de Cuba, juil 16»
6
Efecto Río Cuarto: Temerosa del envalentonamiento del Frente ...
El triunfo del peronismo en Río Cuarto, ciudad en donde Mauricio Macri obtuvo el 72 por ciento de los votos en el balotaje, le dio aire a la oposición de cara a ... «Agencia Realpolitik, juin 16»
7
Chenoa: "Hay envalentonamiento tecnológico y nuestra parte ...
Chenoa: "Hay envalentonamiento tecnológico y nuestra parte humana nos da vergüenza". Detalles: José Sanchet: 09 Junio 2016 ... «Cáscara amarga, juin 16»
8
La docilidad frente a los abusos del secesionismo envalentona a ...
La docilidad frente a los abusos del secesionismo no genera más que el envalentonamiento de quienes se han propuesto acabar con España. La estelada es ... «Periodista Digital, mai 16»
9
Pedido de Fujimori es el parteaguas entre democracia y dictadura
“Entonces hay un talante de una tentación autoritaria, con un envalentonamiento que es absolutamente peligroso, y que no puede ser confrontado solamente a ... «Crónica Viva, avril 16»
10
“Procurador Ordóñez: sálvanos de los gays, los marihuaneros, el ...
Miren a la pobre Cuba, desangrada por el envalentonamiento de un argentino miserable y de los Castros los corruptos. Con el cuentico ese del pueblo para ... «Las2orillas, avril 16»

IMAGES SUR «ENVALENTONAMIENTO»

envalentonamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envalentonamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/envalentonamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z