Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "envanecimiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVANECIMIENTO EN ESPAGNOL

en · va · ne · ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVANECIMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Envanecimiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENVANECIMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «envanecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de envanecimiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de évanouissement dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la bouffissure. En el diccionario castellano envanecimiento significa acción y efecto de envanecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «envanecimiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVANECIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVANECIMIENTO

envacar
envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envarada
envarado
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVANECIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de envanecimiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVANECIMIENTO»

envanecimiento acción efecto envanecer emoción asimismo podrían discutir interpretaciones propuse propósito miedo también podría argüirse debe definirse términos deseo elevar prestigio personal como nbsp reop julio septiembre hombre basta mismo cuando intenta desvanece desvanecimiento procede siempre envanece acierta consigo discursos pulpitables politicos sobre libro primero diófe ofendido señor cite para corregirle error ledixoporel proteta líaus audi vtrbum doman exercittutm exercu qué diréis intima dios ezequias íentencia anguttara nikaya mente alberga ilusión nada induzca porque está libre esté envanecida exento vanidad entonces monje providencia además resulta particularmente significativo próspero detenga tronomía hablar aquellas ciencias desarrolladas razón humana postlapsaria

Traducteur en ligne avec la traduction de envanecimiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVANECIMIENTO

Découvrez la traduction de envanecimiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de envanecimiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «envanecimiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自负
1325 millions de locuteurs

espagnol

envanecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conceit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тщеславие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

presunção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vanité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keangkuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einbildung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

うぬぼれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bandha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh tự phụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகந்தையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kibir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

presunzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarozumiałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марнославство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vanitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπαρση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbeelding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbilskheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innbilskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de envanecimiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVANECIMIENTO»

Le terme «envanecimiento» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «envanecimiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de envanecimiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «envanecimiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENVANECIMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «envanecimiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «envanecimiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot envanecimiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVANECIMIENTO»

Découvrez l'usage de envanecimiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec envanecimiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emoción
Asimismo, se podrían discutir las interpretaciones que propuse a propósito del miedo y del envanecimiento. ... También podría argüirse que el envanecimiento debe definirse en términos de un deseo de elevar el prestigio personal y no como ...
William Lyons, 1993
2
REOP - Julio/Septiembre 1973
El hombre no se basta a sí mismo; cuando lo intenta, se desvanece. Desvanecimiento que procede siempre del envanecimiento. Cuando el hombre se envanece, se desvanece, y en el desvanecimiento no acierta ni consigo mismo ni con ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Discursos pulpitables y politicos sobre el libro primero de ...
Diófe por ofendido el Señor de cite fu envanecimiento , y para corregirle de fu error , ledixoporel Proteta líaus. Audi vtrbum Doman Exercittutm» Oye la voz del Señor de los ExercU tos. Y para qué ( diréis )k intima Dios á Ezequias la íentencia, ...
Alonso de Silva y Arteaga, 1708
4
Anguttara Nikaya
... cuando su mente no alberga ilusión sobre nada que induzca a ilusión porque él está libre de ilusión; — cuando su mente no esté envanecida por nada que induzca a envanecimiento porque él esté exento de vanidad: entonces ese monje ...
‎1999
5
Sobre la providencia de Dios
Además, resulta particularmente significativo que Próspero se detenga en la as- tronomía al hablar de aquellas ciencias desarrolladas por la razón humana postlapsaria que son fuente de envanecimiento. El autor del CdP había subrayado ...
Raúl Villegas Marín, 2010
6
Veinte y seis cartas al señor marques de Valdegamas: en ...
Creo tambien que cuando V. repase los mencionados periodos , se envanecerá de su lógica, y este envanecimiento le viene de molde. Es V. lógico sin duda, como lo fueron Aristóteles, Hobbes, Condiilac, Kant y Hegel; pero no es V. filósofo ...
Nicomedes Martin Mateos, 1851
7
Comentario Bib.20 1 Y 2 Corintios
Cuando el desánimo llega, el ministerio es una pesada carga; cuando el envanecimiento llega, se notará el abuso de poder del ministro. Ambas condiciones estorban el desarrollo de la misión de la iglesia. Necesitamos una perspectiva ...
Baptist Spanish Publishing House, 2003
8
Mujer Segura de Si Misma
Causa envanecimiento, exclusivismo, incapacidad para ajustarse y adaptarse a otros; incapacidad para llevarse bien con las personas... básicamente porque en su envanecimiento no ven sus propias fallas lo cual les permitiría no chocar ...
Joyce Meyer, 2007
9
Revista Andaluza
Porque delotro medio, que arriba dijeque facilitaria el logro dela prosperidad que deseamos, repito que podemos acordarnos, sino con envanecimiento, con dulce satisfaccion. Hablo, señores, de la educacion pública , de este agente ...
10
Filosofía, filosofía de la educación y didáctica de la filosofía
La comparación es muy griega y muy humana, pues afirma la ontología humana como lo supremo, de la cual se enorgullecía, pero este envanecimiento es posible si nos comparamos con otras ontologías y si realizamos el adecuado ...
Amado Ezequiel Osorio Valencia, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVANECIMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme envanecimiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Transparencia anquilosada
El objetivo primero de la transparencia, es de establecer una relación de envanecimiento entre quien pide o exige la transparencia y quien la da, y se opone al ... «Metro Libre, août 16»
2
El tema soberanía, soberano, diplomacia
Significa altivez, apetito desordenado de ser preferido a otros; satisfacción y envanecimiento al contemplar sus propias prendas, menospreciando a los demás. «elPeriódico, juil 16»
3
La arrogancia post electoral
Arrogancia significa calidad de arrogante; esto es, altanero o soberbio. Y por soberbia se entiende “satisfacción y envanecimiento por la contemplación de las ... «ABC.es, juil 16»
4
Los señores envejecemos mal
... se explica por un envanecimiento que tiene un origen último en la clase social. La burguesía más poderosa en España claramente es esa chusma parasitaria ... «eldiario.es, avril 16»
5
Consecuencias de la vanidad en la relación
Se caracteriza por comportamientos como la arrogancia, el envanecimiento y deseo de ser admirado por el alto concepto de los propios méritos. Son personas ... «Listín Diario, mars 16»
6
'A España le falta absoluta compasión'
Hay mucho supermercado espiritual; es la época del postureo y envanecimiento: alardear, soy más flexible que tú... Una degradación. El yoga no es Fitness, ... «El Mundo, déc 15»
7
La sentida partida de un joven noble, talentoso y con sentido solidario
... como presentador de SIN Juvenil, por lo cual recibía elogios y reconocimientos, nunca mostró envanecimiento u arrogancia, sino una gran humildad. «Hoy Digital, nov 15»
8
La ambición de poder
Detrás de la ambición de poder está la soberbia, caracterizada por la grandiosidad, el envanecimiento, el menosprecio por los demás y la codicia. No entiende ... «elPeriódico, août 15»
9
Enredos de Broadway, el regreso de Peter Bogdanovich a salas ...
Así lo cuenta Peter Biskind en Moteros tranquilos, toros salvajes, donde detalla el progresivo envanecimiento del cineasta y el tono con que le decía a todo el ... «LaTercera, août 15»
10
San Esteban presenta en Artium 'Vanitas vanitatis'
... con esta idea de lo vano y lo carente de sustancia, vinculado también a condiciones humanas como la arrogancia, la presunción y el envanecimiento. «Noticias de Álava, juil 15»

IMAGES SUR «ENVANECIMIENTO»

envanecimiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Envanecimiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/envanecimiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z