Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enverdecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENVERDECER EN ESPAGNOL

en · ver · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENVERDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enverdecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENVERDECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enverdecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de enverdecer dans le dictionnaire espagnol

La définition du verdissement dans le dictionnaire est dite d'une plante: verdissement. Une autre signification du verdissement dans le dictionnaire est aussi d'être reconnaissant. La definición de enverdecer en el diccionario castellano es dicho de una planta: reverdecer. Otro significado de enverdecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «enverdecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENVERDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enverdezco
enverdeces / enverdecés
él enverdece
nos. enverdecemos
vos. enverdecéis / enverdecen
ellos enverdecen
Pretérito imperfecto
yo enverdecía
enverdecías
él enverdecía
nos. enverdecíamos
vos. enverdecíais / enverdecían
ellos enverdecían
Pret. perfecto simple
yo enverdecí
enverdeciste
él enverdeció
nos. enverdecimos
vos. enverdecisteis / enverdecieron
ellos enverdecieron
Futuro simple
yo enverdeceré
enverdecerás
él enverdecerá
nos. enverdeceremos
vos. enverdeceréis / enverdecerán
ellos enverdecerán
Condicional simple
yo enverdecería
enverdecerías
él enverdecería
nos. enverdeceríamos
vos. enverdeceríais / enverdecerían
ellos enverdecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enverdecido
has enverdecido
él ha enverdecido
nos. hemos enverdecido
vos. habéis enverdecido
ellos han enverdecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enverdecido
habías enverdecido
él había enverdecido
nos. habíamos enverdecido
vos. habíais enverdecido
ellos habían enverdecido
Pretérito Anterior
yo hube enverdecido
hubiste enverdecido
él hubo enverdecido
nos. hubimos enverdecido
vos. hubisteis enverdecido
ellos hubieron enverdecido
Futuro perfecto
yo habré enverdecido
habrás enverdecido
él habrá enverdecido
nos. habremos enverdecido
vos. habréis enverdecido
ellos habrán enverdecido
Condicional Perfecto
yo habría enverdecido
habrías enverdecido
él habría enverdecido
nos. habríamos enverdecido
vos. habríais enverdecido
ellos habrían enverdecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enverdezca
enverdezcas
él enverdezca
nos. enverdezcamos
vos. enverdezcáis / enverdezcan
ellos enverdezcan
Pretérito imperfecto
yo enverdeciera o enverdeciese
enverdecieras o enverdecieses
él enverdeciera o enverdeciese
nos. enverdeciéramos o enverdeciésemos
vos. enverdecierais o enverdecieseis / enverdecieran o enverdeciesen
ellos enverdecieran o enverdeciesen
Futuro simple
yo enverdeciere
enverdecieres
él enverdeciere
nos. enverdeciéremos
vos. enverdeciereis / enverdecieren
ellos enverdecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enverdecido
hubiste enverdecido
él hubo enverdecido
nos. hubimos enverdecido
vos. hubisteis enverdecido
ellos hubieron enverdecido
Futuro Perfecto
yo habré enverdecido
habrás enverdecido
él habrá enverdecido
nos. habremos enverdecido
vos. habréis enverdecido
ellos habrán enverdecido
Condicional perfecto
yo habría enverdecido
habrías enverdecido
él habría enverdecido
nos. habríamos enverdecido
vos. habríais enverdecido
ellos habrían enverdecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enverdece (tú) / enverdecé (vos)
enverdeced (vosotros) / enverdezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enverdecer
Participio
enverdecido
Gerundio
enverdeciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENVERDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENVERDECER

envejecimiento
envelar
envenenada
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
envergue
enverjado
envernar
envero
enversada
enversado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENVERDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonymes et antonymes de enverdecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVERDECER»

enverdecer dicho planta reverdecer otro también agradecer enciclopédico gallego enverdecer envite apetecidas gentes aldeanas terior campo plantas enverdegar verdexar enverdecerse cubrirse verde nbsp aqüicultura estudios observaciones sobre claires balsas para engordar ostras describiremos esta clase establecimientos cuya formacion servicio hemos explicado manual piscicultura diremos explotacion ostrera sirve ellos práctico prontuario servir dispuestas todas prevenciones indicadas procede colocacion quieren ellas cualquiera edad pueden contraer estos mariscos color pero diferencia grande análisis resultados medioambientales evaluaciones consiguiente existe margen considerable reequilibrar mezcla políticas públicas promover manera más eficaz eficiente

Traducteur en ligne avec la traduction de enverdecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENVERDECER

Découvrez la traduction de enverdecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enverdecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enverdecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

翻绿
1325 millions de locuteurs

espagnol

enverdecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To become green
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हरे हो जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتحول إلى اللون الأخضر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позеленеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fica verde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবুজ পরিণত হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

virer au vert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertukar hijau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grün werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緑に変わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹색으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake ijo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyển sang màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை திரும்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरव्या चालू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeşile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diventa verde
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor zielony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позеленіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rândul său, verde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει πράσινος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli grønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enverdecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENVERDECER»

Le terme «enverdecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.570 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enverdecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enverdecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enverdecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENVERDECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enverdecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enverdecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enverdecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENVERDECER»

Découvrez l'usage de enverdecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enverdecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENVERDECER — ENVITE apetecidas por las gentes aldeanas del ln. terior. ENVERDECER v. n. Enverdecer, reverdecer el campo, las plantas, etc. || enverdegar, en- VERDEXAR. ENVERDECERSE v. r. Enverdecerse, cubrirse de verde los ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Aqüicultura: estudios y observaciones sobre los ...
Claires ó balsas para engordar y enverdecer las ostras. No describiremos esta clase de establecimientos, cuya formacion y servicio hemos explicado en el Manual de piscicultura, y sí diremos que la explotacion ostrera se sirve de ellos en la ...
Mariano de la Paz Graells, Estrada, Díaz y López, 1867
3
Manual práctico de piscicultura: ó, Prontuario para servir ...
Dispuestas las balsas con todas las prevenciones indicadas , se procede á la colocacion de las ostras que se quieren enverdecer en ellas. En cualquiera edad pueden contraer estos mariscos color verde, pero hay una diferencia muy grande ...
Mariano de la Paz Graells, 1864
4
Análisis de los resultados medioambientales Evaluaciones de ...
Por consiguiente, existe un margen considerable para reequilibrar la mezcla de políticas públicas y promover de manera más eficaz y eficiente la transición hacia un crecimiento verde que sea socialmente inclusivo. 2. Enverdecer el sistema ...
OECD, 2014
5
Crear y manejar un huerto escolar: un manual para ...
Enverdecer. el. terreno. Las chumberas forman muy buenas vallas. Sus raíces sujetan el suelo, producen frutos comestibles deliciosos y son bonitas. \. K. i? MJrsi. El neem es bonito da sombra todo e año y proporciona un insecticida natural.
Fao, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENVERDECER.v.n. Reverdecer el campo, las plantas, árboles y flores. Ticnc la anoma- lía de los acabados cn ecer , y se forma de la preposicion En , y dcl nombre Verde ; pero tiene poco uso. Lat. Virescere. Florescere. Grac. Ofic.de S. Ambr.
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Envenenamiento, ra. Acción y efeclo de envenenar. Envenenar, a. v r. Emponzoñar. |l [palabra* , aerion) Torcerlas en mal sentido. Enverdecer, и. y r. Reverdecer. Enverdecimiento, ra. Efecto de enverdecer. H Verdor, verdura, loza- lila, etc.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
de enverdecer los colores azules , es necesario saber qne el número de estas sales pudiera ser demasiado multiplicado , si nosotros no hiciéramos observar que hay algunas substancias terrosas ó terroso- salinas, que gozan de estas ...
Antonio Ballano, 1805
9
Sobre los sueños y la muerte
Pero en todos el Creador ha colocado la virtud (dynamis), en uno la virtud de enverdecer y en el otro la de no enverdecer, en uno lo seco, en el otro lo húmedo, en otro lo que sujeta e incluso en otro lo que dividide, en otro lo que posee y en ...
Marie-Louise von Franz, 1992
10
Estudio y clasificación de la música tradicional hispánica ...
Hay un lirio que el tiempo no consume y hay una fuente que lo hace enverdecer. una fuente que lo hace enverdecer. tú eres el lirio y dame tu perfume, yo soy la fuente y déjame correr, yo soy la fuente y déjame correr. Hay un ave que gime ...
Vicente T. Mendoza, Virginia R. R. de Mendoza, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENVERDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enverdecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ganaderos de Sinaloa siguen en incertidumbre
... pelillo en el monte; empieza a enverdecer y de ahí hay un lapso como de unos 12 o 13 días en lo que ya puede soltar uno el ganado para el monte”, destacó. «Linea Directa, juil 16»
2
Renovables, inversión necesaria
... red de investigadores en la que indudablemente habrá que invertir, según el PNUMA “por cada billón de dólares que se logre enverdecer hoy, se generarán ... «Milenio.com, juil 16»
3
'Es grave la contaminación' Asegura ambientalista
Expresó que vienen campañas de reforestación pues buscan “enverdecer la ciudad”. “La Secretaría de Marina nos va a donar 2 mil árboles adecuados para la ... «El Mañana de Reynosa, juil 16»
4
Plantarán 60 mil árboles en 15 municipios de Jalisco
... estatal un padrón forestal urbano para contar con información oficial necesaria para llevar a cabo programas encaminados a enverdecer nuestras ciudades. «Terra.com, juin 16»
5
Es momento de reforestar Guatemala
¿Cuál es el propósito del proyecto El día del millón de árboles? Enverdecer Guatemala, y para ello, la primera convocatoria se llevó a cabo este domingo 26 de ... «Prensa Libre, juin 16»
6
Cómo se 'cocinan' los datos de reciclaje
... quien gasta decenas de millones de euros al año en publicidad, cursos, jornadas, patrocinios y todo tipo de eventos que le ayuden a 'enverdecer' su marca. «eldiario.es, juin 16»
7
Cuadros vivos
Al igual que los jardines verticales, los cuadros vivos buscan enverdecer los espacios con plantas naturales pero de una forma mucho más fácil, rápida y ... «Diario de Xalapa, juin 16»
8
En El Alto doman la aridez con árboles de climas cálidos
La tarea, antes imposible, tiene el objetivo de enverdecer el municipio más joven. "El clima ha cambiado, así que en los viveros se están produciendo ciruelos. «Diario Pagina Siete, avril 16»
9
“El poder de la palabra” y “De la palabra a la acción”
... enverdecer los espacios del hogar. La revista Aldaba te trae imágenes y explicaciones de Natalia sobre los materiales utilizados y las plantas sembradas. «Listín Diario, mars 16»
10
Aprenda a “enverdecer” su cadena de abastecimiento
“Se discutirá sobre las tendencias y retos que enfrentan las compañías de América Latina para reducir su huella ecológica y alcanzar la sostenibilidad ... «Periódico La República, mars 16»

IMAGES SUR «ENVERDECER»

enverdecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enverdecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enverdecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z