Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADECER EN ESPAGNOL

gra · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRADECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gradecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GRADECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «gradecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gradecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de grarender dans le dictionnaire est à remercier. En el diccionario castellano gradecer significa agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «gradecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRADECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desenmudecer
de·sen·mu·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRADECER

grada
gradación
gradada
gradado
gradar
gradecilla
gradeo
gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada
graduado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRADECER

ablandecer
aridecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonymes et antonymes de gradecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRADECER»

gradecer agradecer chroniquer hagiographe théologien lucas túy dans oeuvres colloque paris décembre georges martin gran crónica ultramar universal vocabulario ♢gracir ♢gradecimos ♢gradecir gradesco ♢guarecer guareces ♢ remanecer nbsp estudio léxico documentación romance calahorra echedes sentencia uilla plazer corazon agradescer turza berceo sentir gratitud gradir egipciaca cantigas santa maría feito cousa muito desfarei todo eles ordir aquelo desejan nunca possan conprir filio jhesu christo sabor servir mais discursos predicables quaresma sobre todos deucn conocían pues piden efto biies pecador digan

Traducteur en ligne avec la traduction de gradecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADECER

Découvrez la traduction de gradecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

gradecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

gradecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To graduate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gradecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gradecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gradecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gradecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gradecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gradecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gradecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gradecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gradecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gradecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gradecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gradecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gradecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gradecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gradecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gradecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gradecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gradecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gradecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gradecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gradecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADECER»

Le terme «gradecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gradecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gradecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRADECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gradecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gradecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gradecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRADECER»

Découvrez l'usage de gradecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
Lucas de Túy (1249) dans ses oeuvres : Colloque, Paris, décembre 1999] Georges Martin. GRAN CRÓNICA DE ULTRAMAR UNIVERSAL VOCABULARIO. ♢gracir *gradecer ♢gradecimos ♢gradecir gradesco ♢guarecer guareces ♢ remanecer ...
Georges Martin, 2001
2
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
1240, 134: que echedes sentencia en la uilla ca plazer me a de corazon e agradescer uos lo e Cfr. G. Turza, Berceo, s.v. gradecer: 'agradecer', 'sentir gratitud' (198c); M. Pi- dal, CMC, s.vv. gradecer, gradir; Egipciaca, s.v. * agradescer; ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
3
Cantigas de Santa María
Com[o] gradecer ben- feito \ é cousa que muito vai. □ . 3o Mas eu o desfarei todo | o que eles van ordir, que aquelo que desejan | nunca o possan conprir ; fl. 2i3v.a ca meu Filio Jhesu-Christo | sabor á de sse servir, e d'oi mais mui ben te ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Walter Mettmann, 1959
4
Discursos predicables de la quaresma, sobre todos los ...
... gradecer lo que deucn. y conocían , pues piden oy que Y fí efto biies tu pecador , que • fe lo digan ; y por el coniíguientc la diremos de tíbvida ,y coftumbr es, ingratitud pues quando auian de a- quando defpues detantas mercedes gradecer ...
Miguel de la Vega ((O.P.)), 1647
5
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Gradecer, que tiene la significacion arriba espresada. Poema de Alex. copla 37. Connosco que á tí lo debo gradecer. Gradescer es un derivativo del n. m. cast. Grado, que significa agradecimiento, gratitud, reconocimiento, como puede verse ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Gradecer, que tiene la significacion arriba espresada. Poema de Alex. copla 37. Connosco que d tí lo debo gradecer. Gradescer es un derivativo del n. m. cast. Grado, que significa agradecimiento j gratitud j reconocimieiv- to, como puede ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Trovas e cantares de um codice do XIV seculo
Per nulla guisa gradecer , E mal pecad' assi viv' eu Cuitad', e que demo mi o deu Cuita pola nunca perder. Non por al , se non polo seu Bon parecer da mia Senor, Que nunca ome mellor, Tal se deus me leix' aver, Dela ben , e me mostr' o ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1849
8
Composición, Estructura y Contenido Del Cancionero Marial de ...
Como gradecer ben-feito / é cousa que muito val... E demais, sen tod' aquesto, / fazendo-lles muito ben, o que lle pouco gracian / e non tlyan en ren; mais conortou-o a Virgen / dizendo: "Non dés poren nulla cousa, ca seu feito / destes é mui ...
Jesús Montoya Martínez, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que graduación. GRADADO , DA. p. p. de Masas. gradado, adj. Loque tiene gradas. Gr adosas. GRADAR, v. a. f. Gal. Allanar la tierra después de arada con el instrumento llamado grada. Occare. - "> * • □ x GRADECER. v. a. ant.
Real academia española, 1817
10
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
Pues ellos aífí rilando palfaua por un camino que cerca dellos era un cauallero catado: Oí quádoctr/ cade donde eftaua Amadís llego comen со ade^ír* Amor amor mucho tengo que uos gradecer por el bíé q de uos me uíene fl£ por la grade ...
‎1533

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corviniano Clavijo presenta su dimisión como consejero del club
Finalmente, Corviniano Clavijo quiso "gradecer al presidente y al consejo de administración la oportunidad que me han dado de pertenecer al consejo de este ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
2
[AUDIO] Entre lágrimas, Yuri Alvear se disculpa por no ganar el oro ...
Además, fue el momento para gradecer por todo el apoyo. “Quise dar lo mejor de mí, quise ganar la medalla de oro pero no se puede lograr. Lo siento mucho ... «HSB Noticias, août 16»
3
Certificará la Sagarpa el rastro de Río Grande
Además, “gradecer la apertura por la buena disposición de las autoridades para la realización de estas acciones”,manifestó Selva Hernández. Durante la ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, août 16»
4
Se realizó curso para entrenadores de Taekwondo
“Quería gradecer al Ab. Augusto Morán (presidente del COE) por todo el apoyo que brinda a nuestra Federación. El COE nos ha apoyado bastante en la ... «CRE, août 16»
5
Mensaje presidencial de Pedro Pablo Kuczynski
“Debo a gradecer a todos y todas, a los que votaron por mí en la primera vuelta electoral y a los que se unieron a nuestra propuesta en la segunda, pero ... «Con Nuestro Peru, juil 16»
6
Un policía porturario en Sagunt gana cuatro medallas en el Europeo ...
Después de su participación en los Europeos de Huelva, del Campo ha querido gradecer el total apoyo de la Autoridad Portuaria de Valencia «que me han ... «levante.emv.com, juil 16»
7
Esteban es feliz y está en forma a los 41 años
Esteban ha querido hacer especial hincapié en las muestras de cariño que ha recibido por parte de la afición carbayona, respaldo que ha queridoa gradecer ... «La Voz de Almería, juil 16»
8
Sebastián Ubilla: “Tengo la ilusión de volver en poco tiempo a las ...
... después de la lesión, y la verdad es que no habían tenido tiempo de hablar pero también quiero gradecer a la gente, cuerpo técnico, gente de otros equipos, ... «La Nación, juin 16»
9
Represas: consideran “oportunas y necesarias” las declaraciones ...
... anuncie y diga que los misioneros tenemos muchos para aportar cuando en realidad deberían venir a gradecer todo lo que ya hemos aportado con Yacyretá” ... «Misiones OnLine, avril 16»
10
Serca premia la compra de productos Sachs, Lemförder, Boge y ...
... Serca Automoción ha puesto en marcha dos promociones para los meses de abril y mayo, con las que quiere gradecer la fidelidad de sus talleres clientes. «InfoTallerTv, avril 16»

IMAGES SUR «GRADECER»

gradecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/gradecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z