Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ennudecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENNUDECER

La palabra ennudecer procede de en-, nudo y -ecer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENNUDECER EN ESPAGNOL

en · nu · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENNUDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ennudecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ENNUDECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ennudecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ennudecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de ennudecer dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne, un animal ou une plante: Arrêter de cultiver. Une autre signification de ennudecer dans le dictionnaire est également reconnaissante. La definición de ennudecer en el diccionario castellano es dicho de una persona, de un animal o de una planta: Dejar de crecer. Otro significado de ennudecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «ennudecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ENNUDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ennudezco
ennudeces / ennudecés
él ennudece
nos. ennudecemos
vos. ennudecéis / ennudecen
ellos ennudecen
Pretérito imperfecto
yo ennudecía
ennudecías
él ennudecía
nos. ennudecíamos
vos. ennudecíais / ennudecían
ellos ennudecían
Pret. perfecto simple
yo ennudecí
ennudeciste
él ennudeció
nos. ennudecimos
vos. ennudecisteis / ennudecieron
ellos ennudecieron
Futuro simple
yo ennudeceré
ennudecerás
él ennudecerá
nos. ennudeceremos
vos. ennudeceréis / ennudecerán
ellos ennudecerán
Condicional simple
yo ennudecería
ennudecerías
él ennudecería
nos. ennudeceríamos
vos. ennudeceríais / ennudecerían
ellos ennudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ennudecido
has ennudecido
él ha ennudecido
nos. hemos ennudecido
vos. habéis ennudecido
ellos han ennudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ennudecido
habías ennudecido
él había ennudecido
nos. habíamos ennudecido
vos. habíais ennudecido
ellos habían ennudecido
Pretérito Anterior
yo hube ennudecido
hubiste ennudecido
él hubo ennudecido
nos. hubimos ennudecido
vos. hubisteis ennudecido
ellos hubieron ennudecido
Futuro perfecto
yo habré ennudecido
habrás ennudecido
él habrá ennudecido
nos. habremos ennudecido
vos. habréis ennudecido
ellos habrán ennudecido
Condicional Perfecto
yo habría ennudecido
habrías ennudecido
él habría ennudecido
nos. habríamos ennudecido
vos. habríais ennudecido
ellos habrían ennudecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ennudezca
ennudezcas
él ennudezca
nos. ennudezcamos
vos. ennudezcáis / ennudezcan
ellos ennudezcan
Pretérito imperfecto
yo ennudeciera o ennudeciese
ennudecieras o ennudecieses
él ennudeciera o ennudeciese
nos. ennudeciéramos o ennudeciésemos
vos. ennudecierais o ennudecieseis / ennudecieran o ennudeciesen
ellos ennudecieran o ennudeciesen
Futuro simple
yo ennudeciere
ennudecieres
él ennudeciere
nos. ennudeciéremos
vos. ennudeciereis / ennudecieren
ellos ennudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ennudecido
hubiste ennudecido
él hubo ennudecido
nos. hubimos ennudecido
vos. hubisteis ennudecido
ellos hubieron ennudecido
Futuro Perfecto
yo habré ennudecido
habrás ennudecido
él habrá ennudecido
nos. habremos ennudecido
vos. habréis ennudecido
ellos habrán ennudecido
Condicional perfecto
yo habría ennudecido
habrías ennudecido
él habría ennudecido
nos. habríamos ennudecido
vos. habríais ennudecido
ellos habrían ennudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ennudece (tú) / ennudecé (vos)
ennudeced (vosotros) / ennudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ennudecer
Participio
ennudecido
Gerundio
ennudeciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENNUDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENNUDECER

ennavajar
enneciar
enneciarse
ennegrecer
ennegrecimiento
ennoblecedor
ennoblecedora
ennoblecer
ennoblecimiento
ennoviar
enodio
enodrido
enografía
enojada
enojadiza
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENNUDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonymes et antonymes de ennudecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENNUDECER»

ennudecer dicho persona animal planta dejar crecer otro también agradecer lengua castellana compuesto ennoblecimiento lustre gloria esplendor ilustrado ennoblecido ndor ennoviar casarse pasar estado matrimonio uxorem ducere maritari ennudecer mismo nbsp francés completo anudarn arbres ennudecido enodio eruato quot enodrida vieille poule pond plus enojadamen avec fâcherie ennui çolère explica poet cajïzr sbbre tantar palabra fabio clari bobo balla quimjucgm anudar dícese propríamente árboles enxer quando arraigado nacional gran clásico part enoclt biog hijo caín fundador primera ciudad mundo nació hacia año antes patriarca jared padre matusalén española adornar enriquecer alguna templo grandes edificios

Traducteur en ligne avec la traduction de ennudecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENNUDECER

Découvrez la traduction de ennudecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ennudecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ennudecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ennudecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

ennudecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dumb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ennudecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ennudecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ennudecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ennudecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ennudecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ennudecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ennudecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ennudecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ennudecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ennudecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ennudecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ennudecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ennudecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ennudecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ennudecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ennudecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ennudecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ennudecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ennudecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ennudecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ennudecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ennudecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ennudecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ennudecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENNUDECER»

Le terme «ennudecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ennudecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ennudecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ennudecer».

Exemples d'utilisation du mot ennudecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENNUDECER»

Découvrez l'usage de ennudecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ennudecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENNOBLECIMIENTO, s. m. Lustre , gloria y esplendor de lo que se ha ilustrado y ennoblecido. Gloria , spl¡ ndor. ENNOVIAR. v. n. joc. Casarse , pasar al estado del matrimonio. Uxorem ducere , maritari. ENNUDECER, v. n. ant. Lo mismo que  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ENNUDECER, v. n. V. Anudarn. On le dit des arbres.' > ENNUDECIDO, p. [7. V. Ennudecer. ENODIO , 8.171. V. C'eruato. "'ENODRIDA , On la dit d'une vieille poule qui ne pond plus. V .ENOJADAMEN TE, adw. Avec fâcherie, ennui , çolère,  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Obr.Poet.f.62. Fue/2- a' cajïzr sbbre tantar, sbbre su palabra fue/è d ennoviar Fabio con Clari, no e¡ bobo,si balla quimjucgm. ENNUDECER. v. n. Lo mismo que Anudar. Dícese propríamente de los árboles y enxer— tos, quando han arraigado ...
‎1732
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ennudecido, da. part. pas. de Ennudecer. Enoclt, Biog. Hijo.de Caín, y fundador de la primera ciudad del mundo. Nació hacia el año 4729 antes de J. C. = Patriarca , hijo de Jared y padre de Matusalén. Nació hacia el año 4312 antes de J. C, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la Academia Española
met. Adornar , enriquecer alguna ciudad ó templo con grandes edificios. Ornare , decorare. — — met. Dar lustre y esplendor. ENNOBLECIMIENTO, s. m. La accion y efecto de ennoblecer. Nobilitalio. ENNUDECER, IDO. v. n. Anudarse. Dícese ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario de la Lengua castellana
ENNUDECER, v. n, Anndarse los árboles é injertos, etc. ENOJADIZO, ZA, adj. El que con facilidad se enoja. ENOJADAMENTE , adv. Con enojo. ENOJAR , v. a. Cansar enojo. — Molestar. — v. r. Met. Alborotarse, enfurecerse los vientos, ...
‎1826
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... (agradecer) enmohecer (agradecer) enmollecer (agradecer) enmudecer ( agradecer) enmugrecer (agradecer) enmustiar (cambiar) ennegrecer (agradecer ) ennoblecer (agradecer) ennudecer (agradecer) enorgullecer (agradecer) enralecer ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENNUDECER. v. n. Lomismo qucAnudar Diceíe propriamente de los árboles v cnxet tos, quando han arraigado y prcr.dido bien y las ramas de los arboles talen fuerres v anudan. Tiene la anomaliade losaubados en ecer,y le trahe Nebrixa en  ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Uxorem ducere*. Maritari. Canc. Obr.Poet.f.62. Fuese d casar sobre tantosy sobre su palabra suese à ennoviar Fábio con Clori, no es bobo,Jì balla quitn juegue. ENNUDECER. v. n. Lo mismo que Anudar. Díccse propriamente delosárboles y ...
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
.'vrnis.ix: ...i .IilSÍX-'Ií1: .fi'nubnvv/ri Innato. .ios/o-iM Innavegable. Innecesario. Innegable. Duúnviro. ^.tjiommI Duunvirato.iu /0iu¡1 En. Ennoblecimiento. Ennudecer. Fr. Friisirao. Ib. Innoble. Innocuo. Innominado. Innovación. .!:i.bini,'/íii' ( ; . .sí .
Antonio García Jiménez, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ennudecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ennudecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z