Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tardecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARDECER EN ESPAGNOL

tar · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TARDECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tardecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tardecer dans le dictionnaire espagnol

La définition de tardecer dans le dictionnaire est sunset. Une autre signification de soirée dans le dictionnaire est aussi d'être reconnaissant. La definición de tardecer en el diccionario castellano es atardecer. Otro significado de tardecer en el diccionario es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «tardecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TARDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
tardece
tardecen
Pretérito imperfecto
tardecía
tardecían
Pret. perfecto simple
tardeció
tardecieron
Futuro simple
tardecerá
tardecerán
Condicional simple
tardecería
tardecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
tardezca
tardezcan
Pretérito imperfecto
tardeciera o tardeciese
tardecieran o tardeciesen
Futuro simple
tardeciere
tardecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tardecer
Participio
tardecido
Gerundio
tardeciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARDECER

tardador
tardadora
tardana
tardanaos
tardano
tardanza
tardar
tarde
tardeada
tardear
tardecica
tardecita
tardía
tardíamente
tardígrada
tardígrado
tardinera
tardinero
tardío
tardísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
emblandecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
verdecer

Synonymes et antonymes de tardecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARDECER»

tardecer atardecer otro también agradecer conjugación verbos morfología simple pospretérito tardecerían tardeciera pretérito perfecto imperativo formasno personales infinitivo gerundio participio tardeciendo tardecido subjuntivo presente tardece nbsp aspectos lexicografía teórica aplicaciones aiborear alobreguecer anochecer ante alborecer encontramos intransitivos antiguos cuales obvio remitan usuales alborear idéntico criterio rige para revista

Traducteur en ligne avec la traduction de tardecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARDECER

Découvrez la traduction de tardecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tardecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tardecer
1325 millions de locuteurs

espagnol

tardecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To delay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tardecer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tardecer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tardecer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tardecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tardecer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tardecer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tardecer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tardecer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tardecer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tardecer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tardecer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardecer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tardecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tardecer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tardecer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tardecer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tardecer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tardecer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tardecer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tardecer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardecer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardecer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardecer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDECER»

Le terme «tardecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tardecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tardecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARDECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tardecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tardecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tardecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARDECER»

Découvrez l'usage de tardecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología
... simple Pospretérito tardecerían -- -- -- ...que tardeciera -- -- -- Pretérito perfecto simple Pretérito IMPERATIVO FORMASNO PERSONALES Infinitivo tardecer Gerundio Participio tardeciendo tardecido SUBJUNTIVO Presente -- -- -- -- tardece ...
Francisco J. Carreras Riudavets
2
Aspectos de la lexicografía teórica: aplicaciones al ...
aIborear. alobreguecer. anochecer. atardecer, tardecer. Ante alborecer y alobreguecer nos encontramos con dos intransitivos antiguos, los cuales es obvio remitan a los hoy usuales: alborear y anochecer. Idéntico criterio rige para a tardecer...
Lara Ignatio Ahumada, Ignacio Ahumada Lara, 1989
3
Revista Colombiana de antropología
En el corazón del procedimiento estaba la noción de tardecer, la conexión de eventos en una secuencia no causal. La esperanza de que el cabildo de Jambaló induciría la confesión de Gembuel para detener la cadena de eventos que ...
4
Emanuel
Al a tardecer, todos los que tenían enfermos acudieron a El. El les imponía las manos, y los sanaba. También curó endemoniados, que vociferaban: Tú eres el hijo de Dios. En tono amenazador, Jesús les ordenaba callar. Las gentes no ...
Graciela Padilla De Amador, 2012
5
Viento y piedra: poemas
... viento en postergadas ausencias Te hallaré y no serán destierros al amanecer Con el sol encontré tu rastro y fue una epifanía la arcanidad del diálogo Al tardecer la niebla Sugestión Siento la libertad de las alas como un interrogante Luisa ...
Luisa Berutti, 2006
6
Chajil tzaqib 'al ja'
E. NCONTRARTE Quisiera encontrarte a cada rato. Pero sin que me vieras, sin que supieras esta necesidad mía de encontrarte. Caminando por alguna vereda, en la cuesta de Paraxakan, por ejemplo, o en el parque central. .TARDECER ...
Humberto Ak'abal, 2004
7
El evangelio en triunfo,ó historia de un filósofo desengañado
... r:ter de las profecías de Christo $9* tardecer del Bautismo. No hay título de los qué el mundd tiene por grandes , que merezca comparársele, 259I y sig; Caridad ; Sola la Religion Christiana ha sabido descubrir su origen divino y sus leyes ...
‎1803
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
PRÉÉTABLIR , v. a. Preestablecer : es tardecer de antemano, de prevención. | L' harmonie préétablie : armonía preestablecida : sistema de Leibniz, por el cual pretende explicar la correspondencia entre los movimientos del cuerpo y las ...
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Como Hojas en Otoño:
De modo que hay días que tempranito me encuentro practicando mis ejercicios, o al tardecer de cada día. Eso si hago una excepción, el día que tengo que dedicarme en mi tratamiento intramuscular. Es que ese día me suele superar la ...
Coronel, Petronila Francisca, 2013
10
Salmo de cenizas
Luis María Sobrón. Atardecer enceguecido. Vertiente de besos. Mar por fuera. Océano por dentro. Una estrella de párpados amantes fue borrada por el mar A tardecer enceguecido.
Luis María Sobrón, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intensa lluvia sorprende a la ciudad
Para lo que resta del día el portal 'Meteored' pronostica lluvia ligera a la tardecer y vientos en calma, con temperatura máxima de 36 grados centígrados. «Puente Libre La Noticia Digital, août 16»
2
El incendio del Valle de Vidriales calcina más de 200 hectáreas
... hasta Cunquilla al tardecer del miércoles tras su activación a las 20 horas para comenzar las tareas de extinción conjuntamente con los medios de la Junta. «La Opinión de Zamora, juil 16»
3
Los extraordinarios templos de Lalibela excavados en roca viva
La Iglesia de san Jorge al tardecer, cuando mas bella esta/ Foto: Fco. Lopez-Seivane. Las imágenes de este reportaje han sido tomadas con una cámara ... «ABC.es, févr 16»
4
«Aunque hable de un vaso de vino, todo mi universo gira en torno a ...
... número' (Endymion), publicado junto a Eduardo Ochoa y escrito a cuatro manos en el corazón del barrio de las Bodegas de Alberite, su pueblo, y al tardecer. «La Rioja, févr 16»
5
Confirman primer caso de Virus del Nilo de 2015 aquí
en ela tardecer y amanecer es cuando más atacan los mosquitos. Ayude a reducir el número de mosquitos que hay alrededor y fuera de su casa eliminando de ... «Diario Digital Juárez, juin 15»
6
Trasladan a abuelito con quemaduras de asilo al DF
Germán Pavón, fue uno de los cuatro sobrevivientes hospitalizados, luego de que el asilo hermoso tardecer se hubiera incendiado, cobrando la vida de 17 ... «EL DEBATE, juin 15»
7
El mundo bajo el lente
Un pescador cachemir observa el tardecer sentado en su bote, que flota en el ... en los hombros mientras observan el tardecer desde las orillas del lago Dal, ... «Milenio.com, avril 15»
8
El Desembarco de Carlos V en Tazones el 24 y 25 de Agosto ...
Todos los que deseamos dar a conocer nuestra historia, nos sentimos orgullosos de aquel 19 de septiembre de 1517, cuando al tardecer, los vecinos de este ... «Villaviciosa, août 12»
9
Chichén Itzá
En tales ocasiones una gran muchedumbre se congrega alrededor de la pirámide de Kukulkán ('La serpiente emplumada') para ver cómo el sol del tardecer ... «ocholeguas.com, déc 11»
10
Unique Costa Rica rainforest at risk
Edward Thompson, owner of Al Tardecer Hotel in Santa Elena, warns: "With a paved road, a lot of tourists will make day trips. They will come to have lunch and ... «BBC News, déc 04»

IMAGES SUR «TARDECER»

tardecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tardecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z