Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emblandecer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMBLANDECER EN ESPAGNOL

em · blan · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMBLANDECER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emblandecer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE EMBLANDECER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «emblandecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emblandecer dans le dictionnaire espagnol

La première définition de emblandecer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'adoucir. Une autre signification de emblandecer dans le dictionnaire est adoucir. Emblandecer est également reconnaissant. La primera definición de emblandecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es ablandar. Otro significado de emblandecer en el diccionario es enternecerse. Emblandecer es también agradecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «emblandecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE EMBLANDECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblandezco
emblandeces / emblandecés
él emblandece
nos. emblandecemos
vos. emblandecéis / emblandecen
ellos emblandecen
Pretérito imperfecto
yo emblandecía
emblandecías
él emblandecía
nos. emblandecíamos
vos. emblandecíais / emblandecían
ellos emblandecían
Pret. perfecto simple
yo emblandecí
emblandeciste
él emblandeció
nos. emblandecimos
vos. emblandecisteis / emblandecieron
ellos emblandecieron
Futuro simple
yo emblandeceré
emblandecerás
él emblandecerá
nos. emblandeceremos
vos. emblandeceréis / emblandecerán
ellos emblandecerán
Condicional simple
yo emblandecería
emblandecerías
él emblandecería
nos. emblandeceríamos
vos. emblandeceríais / emblandecerían
ellos emblandecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emblandecido
has emblandecido
él ha emblandecido
nos. hemos emblandecido
vos. habéis emblandecido
ellos han emblandecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emblandecido
habías emblandecido
él había emblandecido
nos. habíamos emblandecido
vos. habíais emblandecido
ellos habían emblandecido
Pretérito Anterior
yo hube emblandecido
hubiste emblandecido
él hubo emblandecido
nos. hubimos emblandecido
vos. hubisteis emblandecido
ellos hubieron emblandecido
Futuro perfecto
yo habré emblandecido
habrás emblandecido
él habrá emblandecido
nos. habremos emblandecido
vos. habréis emblandecido
ellos habrán emblandecido
Condicional Perfecto
yo habría emblandecido
habrías emblandecido
él habría emblandecido
nos. habríamos emblandecido
vos. habríais emblandecido
ellos habrían emblandecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emblandezca
emblandezcas
él emblandezca
nos. emblandezcamos
vos. emblandezcáis / emblandezcan
ellos emblandezcan
Pretérito imperfecto
yo emblandeciera o emblandeciese
emblandecieras o emblandecieses
él emblandeciera o emblandeciese
nos. emblandeciéramos o emblandeciésemos
vos. emblandecierais o emblandecieseis / emblandecieran o emblandeciesen
ellos emblandecieran o emblandeciesen
Futuro simple
yo emblandeciere
emblandecieres
él emblandeciere
nos. emblandeciéremos
vos. emblandeciereis / emblandecieren
ellos emblandecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emblandecido
hubiste emblandecido
él hubo emblandecido
nos. hubimos emblandecido
vos. hubisteis emblandecido
ellos hubieron emblandecido
Futuro Perfecto
yo habré emblandecido
habrás emblandecido
él habrá emblandecido
nos. habremos emblandecido
vos. habréis emblandecido
ellos habrán emblandecido
Condicional perfecto
yo habría emblandecido
habrías emblandecido
él habría emblandecido
nos. habríamos emblandecido
vos. habríais emblandecido
ellos habrían emblandecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emblandece (tú) / emblandecé (vos)
emblandeced (vosotros) / emblandezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
emblandecer
Participio
emblandecido
Gerundio
emblandeciendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMBLANDECER


agradecer
a·gra·de·cer
atardecer
a·tar·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
enardecer
e·nar·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enmudecer
en·mu·de·cer
enrigidecer
en·ri·gi·de·cer
ensordecer
en·sor·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
hu·me·de·cer
languidecer
lan·gui·de·cer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
palidecer
pa·li·de·cer
reblandecer
re·blan·de·cer
recrudecer
re·cru·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMBLANDECER

embestir
embetunado
embetunar
embicadura
embicar
embichar
embijado
embijar
embije
embizcar
emblanqueada
emblanqueado
emblanquear
emblanquecer
emblanquecimiento
emblema
emblemática
emblemáticamente
emblemático
emblematizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMBLANDECER

ablandecer
aridecer
desenmudecer
desenrudecer
deshumedecer
empalidecer
encandecer
encrudecer
engordecer
enhumedecer
ennudecer
enrudecer
ensandecer
enverdecer
enzurdecer
excandecer
lividecer
rehumedecer
tardecer
verdecer

Synonymes et antonymes de emblandecer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMBLANDECER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «emblandecer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de emblandecer

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBLANDECER»

emblandecer ablandar primera lengua española otro enternecerse emblandecer también agradecer castellana explica poner tierna blanda fuave cofa cítá natural como cera calor pone manejable comunmente dice elte tiene anomalía acabados eeer nbsp aunque viejo embizacres sabré matarte mismo acéro suave cosa cllá nacurál calór manejáble compuesto atmque cmbizarres poncr esta naturál ccra está este ecer diccionário dicc abian bados mollire lenire bmblandecer

Traducteur en ligne avec la traduction de emblandecer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMBLANDECER

Découvrez la traduction de emblandecer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de emblandecer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emblandecer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

软化
1325 millions de locuteurs

espagnol

emblandecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soften
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنعيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смягчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adoucir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melembutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erweichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

和らげます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyaksekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mềm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşatmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ammorbidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mięknąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înmuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλακώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjukna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emblandecer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMBLANDECER»

Le terme «emblandecer» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emblandecer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emblandecer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emblandecer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMBLANDECER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emblandecer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emblandecer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emblandecer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMBLANDECER»

Découvrez l'usage de emblandecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emblandecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
EMBLANDECER, v. a. Poner tierna, blanda y fuave la cofa que no lo cítá de fu natural: como la cera que con el calor fe pone blanda y manejable. Comunmente fe dice Ablandar. Elte verbo tiene la anomalía de los acabados en eeer : como ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que aunque viejo por mas que te embizacres, Sabré matarte con tu mismo acéro . EMBLANDECER. v. a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo cllá de su nacurál: como la cera que con cl calór se pone blanda y manejáble.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que atmque viejo por mas que te cmbizarres, Sabré matarte con tu mij'mo acéro. EMBLANDECER. v. a. Poncr tierna , blanda y suave la cosa que no lo esta de su naturál: como la ccra que con el calór se pone blanda y manejáble.
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
R EMBLANDECER. v.a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo está de su natural: como la cera que con el calór se pone blanda Y manejable. Comunmente se dice Ablandar. Este verbo tiene la anomalía de los acabados en ecer ...
‎1732
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMBLANDECER. v. a. Poner tierna , blanda y suave la cosa que no lo esta de su naturál: como la cera que con el calór se pone blanda y manejáble. Comunmente se dicc Abian- dar. Este verbo tiene la anomalía de los aca- . bados en ecer ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
EMBLANDECER v. a. p. us. Poner tierna, blanda y suave la cosa que no lo está de su natural ; como la cera que con el calor se pone blanda y manejable. Comunmente se dice ablandar. Mollire , lenire. bmblandecer. Humedecer, poner fluido ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMBIZARRARSE , v. r. Faire le rodo- roont, le fanfaron , »e vanter à outrance. EMBLANDECER, и. a. V. Ablandar. EMBLANDECERSE, y. r. {fig-.) S'émouvoir, s' attendrir, avoir pitié. || S'amollir. Il (fis-) Mollir , ceder , se relâcher , se désister.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
EMBLANDECER, v. a. T. peu usité. Amollir, rendre mou, ramollir, rendre une chose flexible, humecter. Lat. Mollire. Humectare. Emblandecer. Par allusion. Adoucir, appaiser , calmer, tempérer les choses. Latin , Emollire. Mitigare. Temperare.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Usábase también corno recíproco. EMBIJADO, DA. p. p. de embijar. EMBIJAR, v. a. Pintar ó tefiir con bija 6 achiote, íirno indico lingere. EMBION. s. m Lo mismo que empujón. EMBIONCILLO , TO. s. m. d. de embion. EMBLANDECER, v. a. Lo  ...
Real academia española, 1817
10
Spanish Dictionary
emblandecer ello pron pers neut it; ¡a e.!, to work ! ; t . es, que ..., i he fact is that ... : ¡no se hable más de e.!. (and) that's final! ellos pron pers mpl 1 (sujeto) they. 2 { complemento) them; con/sin e., with/without them. 3 (posesivo) de e^ theirs; eso ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMBLANDECER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emblandecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Walking Dead temporada 5: Daryl provoca a los zombies con ...
No estamos acostumbrados a ver al personaje interpretado por Norman Reedus con un gesto de asombro, pero la muerte de Beth podría emblandecer el ... «melty.es, févr 15»
2
Félix Layva, seis décadas en la hojalatería artesanal
... trabajo han cambiado, pues hasta hace diez años usaba un horno de carbón para emblandecer las piezas de metal que trabaja, proceso que ahora hace con ... «Cambio, sept 14»
3
Sufijos para formar gentilicios
Respuesta: No existe ninguna diferencia: son palabras sinónimas y tienen sentido equivalente con emblandecer. En el Diccionario de la lengua española, de la ... «El Universo, nov 08»

IMAGES SUR «EMBLANDECER»

emblandecer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emblandecer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/emblandecer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z