Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigráfico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIGRÁFICO EN ESPAGNOL

e · pi · grá · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGRÁFICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epigráfico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPIGRÁFICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epigráfico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epigráfico

Epigraphie

Epigrafía

L'épigraphie est une science de l'histoire autonome et en même temps auxiliaire, à travers laquelle les inscriptions sont faites sur des matériaux difficiles, en mettant des méthodologies à lire et à interpréter. Le but de l'épigraphie est le déchiffrage, la lecture et l'interprétation des inscriptions, afin d'obtenir autant d'informations que possible. Selon les conventions internationales, l'existence de sa propre épigraphie est le marqueur qui indique la transition d'une culture préhistorique à une culture historique, surtout lorsque ses inscriptions incluent des annales et des chroniques. L'épigraphie est directement liée aux sciences telles que l'histoire ancienne, l'archéologie et la paléographie et, de manière complémentaire, avec d'autres, comme la numismatique, l'histoire des religions ou le droit romain. Bien qu'il étudie également les légendes présentes dans les pièces, l'étude spécialisée des inscriptions apparaissant sur ces pièces est typique de la numismatique. La epigrafía es una ciencia autónoma y a la vez auxiliar de la Historia, a través de la cual se estudian las inscripciones hechas sobre materiales duros, estableciendo metodologías para leerlas e interpretarlas. La finalidad de la epigrafía es el desciframiento, lectura e interpretación de las inscripciones, con el fin de obtener la mayor cantidad posible de información de las mismas. Según las convenciones internacionales, la existencia de epigrafía propia es el marcador que indica el paso de una cultura de prehistórica a histórica, especialmente cuando entre sus inscripciones cuenta con anales y crónicas. La Epigrafía se relaciona de forma directa con ciencias como la historia antigua, la arqueología y la paleografía y, complementariamente, con otras como la numismática, la historia de las religiones o el derecho romano. Aunque también estudia las leyendas presentes en las monedas, el estudio especializado de las inscripciones que aparecen sobre éstas es propio de la numismática.

définition de epigráfico dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie épigraphique appartenant à ou liée à l'épigraphie. Style épigraphique En el diccionario castellano epigráfico significa perteneciente o relativo a la epigrafía. Estilo epigráfico.
Cliquez pour voir la définition originale de «epigráfico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPIGRÁFICO


autobiográfico
au·to·bio·grá·fi·co
bibliográfico
bi·blio·grá·fi·co
biográfico
bio·grá·fi·co
cartográfico
car·to·grá·fi·co
cinematográfico
ci·ne·ma·to·grá·fi·co
coreográfico
co·re·o·grá·fi·co
demográfico
de·mo·grá·fi·co
discográfico
dis·co·grá·fi·co
etnográfico
et·no·grá·fi·co
fotográfico
fo·to·grá·fi·co
geográfico
ge·o·grá·fi·co
gráfico
grá·fi·co
monográfico
mo·no·grá·fi·co
narcotráfico
nar·co·trá·fi·co
oceanográfico
o·ce·a·no·grá·fi·co
ortográfico
or·to·grá·fi·co
pornográfico
por·no·grá·fi·co
tipográfico
ti·po·grá·fi·co
topográfico
to·po·grá·fi·co
tráfico
trá·fi·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPIGRÁFICO

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramático
epigramatista
epigramatizar
epigramista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPIGRÁFICO

caligráfico
criptográfico
ecográfico
escenográfico
estratigráfico
fonográfico
heliográfico
hidrográfico
historiográfico
holográfico
iconográfico
infográfico
litográfico
museográfico
orográfico
radiográfico
seráfico
serigráfico
telegráfico
videográfico

Synonymes et antonymes de epigráfico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIGRÁFICO»

epigráfico epigrafía ciencia autónoma auxiliar historia través cual estudian inscripciones hechas sobre materiales duros estableciendo metodologías para leerlas interpretarlas finalidad desciframiento lectura interpretación obtener mayor cantidad posible perteneciente relativo estilo monumento contextos secundarios procesos fragmentación territorial imperio partir tardoantigüedad hábito experimentó trasformación evidente lejos desaparecer prolongó solución continuidad hasta renacimiento conjunto época romana hinojosa duero fossores roma paleocristiana iconográfico catálogo epigráfico alcalá henares belorado burgos hispánica informe referencia cacórdoba procedencia original baena cerro mingu illa lugar conservación museo arqueológico nacional bibl valverde repertorio análisis grupo cueva joloniel chiapas manuscritos contenido biblioteca nuevo hallazgo

Traducteur en ligne avec la traduction de epigráfico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGRÁFICO

Découvrez la traduction de epigráfico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigráfico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigráfico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

碑铭
1325 millions de locuteurs

espagnol

epigráfico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Epigraphic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

epigraphic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النقوش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпиграфический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigráfica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিপি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigraphique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epigraphic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epigraphic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

碑銘
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigrafi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

epigraphic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazıtlara ait
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epigrafico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

epigraficzne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епіграфічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigrafic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραφικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigrafiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epigrafiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigraphic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigráfico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGRÁFICO»

Le terme «epigráfico» est communément utilisé et occupe la place 53.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigráfico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigráfico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigráfico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGRÁFICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigráfico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigráfico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigráfico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIGRÁFICO»

Découvrez l'usage de epigráfico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigráfico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011
2
Epigrafía hispánica
Informe epigráfico (1903). Referencia: RAH. CACórdoba-9-7952-70. Procedencia del original: Baena, en el Cerro del Mingu illa r. Lugar de conservación del original: Museo Arqueológico Nacional (inv. n° 38.317). Bibl: Valverde 1903, p.
Juan Manuel Abascal Palazón, Helena Gimeno, 2000
3
Actas de los XVIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
EL. PATRIMONIO. DEL. PAISAJE. EPIGRÁFICO. DE. LA. CIUDAD. ROMANA. ALGUNOS. EJEMPLOS. DE. SEGOVIA. Juan Santos Yanguas Universidad del País Vasco EL PATRIMONIO HISTÓRICO Los textos epigráficos (en su variedad de ...
José Manuel Iglesias Gil, 2008
4
Epigrafía hebrea
Jordi Casanovas Miró Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades. PROVINCIA DE ZARAGOZA 74/3. Informe epigráfico (13 de abril de 1887) Referencia: RAH,. Calatayud 74. Inscripción hebrea de Calatayud 74/1.
Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, Jordi Casanovas Miró, 2005
5
El IV Bronce de Botorrita (Contrebia Belaisca): arqueología ...
Comentario. Paleo-Epigráfico. Francisco Villar - Carlos Jordán Cólera 1. Soporte i.1. Introducción DEBIDO AL MODO en que se nos ha transmitido el celtibérico, la calificamos como lengua de corpus fragmentariamente atestiguada o, ...
Francisco Villar, 2001
6
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
epigráfico. NOTA: Los números que aparecen en este índice se refieren al número de catálogo. TABLAS DE CORRESPONDENCIA Y LUGARES DE CONSERVACIÓN NOTA: Los números. I. NOMINA VIRORVM ET MVLIERVM Aelius Iustus ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
7
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Podríamos decir que en estos veinte años se ha desarrollado un tema fundamental: el del uso epigráfico y sus implicaciones sociales, culturales y políticas. L. Robert ha sido además el principal modelo para el epigrafista actual que aspira a ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
8
VA/64A-Onomástica galega II: Onimia e onomástica prerromana ...
Las inscripciones con mención de C invertida Las inscripciones en las que hay referencia al signo epigráfico de C invertida tienen dos tipos de formulaciones: (a ) con indicación únicamente del signo epigráfico, casi siempre después de un ...
Dieter Kremer (Ed.), Edición a cargo de DIETER KREMER, 2013
9
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
De Hispania'" procede una placa de carácter funerario, donde se representa a la izquierda del campo epigráfico un scalprum y un malleus. y a la derecha una escuadra y una libella cum perpendículo o nivel. Otro ejemplo lo encontramos en  ...
Rosario Cebrián Fernández, 2000
10
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
Es de advertir, a efectos de clasificación tipológica, que el campo epigráfico no está enmarcado más que por la cabecera y la base. Mientras que la cabecera está formada por cuatro molduras en orden creciente desde la que separa el ...
‎1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGRÁFICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigráfico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita al Castillo de Sagunto
En la plaza de San Fernando está situado el llamado “Antiquarium epigráfico” en el que se puede ver una maravillosa exposición de epigrafía latina, ibérica y ... «Sapos y Princesas, juil 16»
2
Epitafios con dos mil años de vida
«Es el mayor hallago epigráfico de estas características, registrado en una muralla romana, en toda España», asegura Ranilla y lo confirma Sánchez-Lafuente, ... «Diario de León, juin 16»
3
Denuncian el vertido de escombros sobre un pedestal de origen ...
Se trata de un pedestal epigráfico que, a juicio de la Aqueològica, «donde debería estar es en un museo». «Lo suyo, que es lo que se ha hecho en otras ... «Diari de Tarragona, mai 16»
4
Egiptólogo de la ULL reconstruye capilla Debod para una muestra ...
Miguel Ángel Molinero es profesor de Historia Antigua de Egipto y Oriente Próximo de la Universidad de La Laguna y director del proyecto epigráfico "Tahut", ... «La Opinión de Tenerife, mars 16»
5
Yucatán y Rusia estrechan vínculos culturales
El Centro de Epigrafía Maya Yuri Knórosov (Cemyk), el Atlas Epigráfico del área maya, la actualización del registro de códices y un video documental, ... «Sipse.com, nov 15»
6
Bembibre exhibe un Ara votiva del proceso de romanización de la ...
La lapida posee unas dimensiones de 47 x 29 x 25 cm; y acoge en el campo un texto epigráfico en letra actuaria capital, trazado a surco y dispuesto en tres ... «Infobierzo.com, nov 15»
7
Mexicanos restauran tumba egipcia
... Tebana número 39 (TT39), en Luxor, Egipto, que incluye salvamento epigráfico, fotografía, restauración, documentación, logística, arqueología y arquitectura. «El Horizonte, août 15»
8
Astronomía, arquitectura y simbolismo en la necrópolis egipcia de ...
En el estudio se ha llevado a cabo un análisis detallado de la información disponible tanto desde el punto de vista cronológico y epigráfico, con una nueva ... «Dicyt, juil 15»
9
El Museo de Alto Bierzo desvela las claves del 'edicto de Augusto ...
El campo epigráfico se distribuye en 4 párrafos de 27 líneas y muestra un edicto del año 15 a. C., otorgado por el emperador Augusto (27 a. C.-14 d. C.) en ... «Infobierzo.com, mai 15»
10
El Museo de la Alhambra abre un programa de visitas nocturnas
El sábado, además, está prevista la charla de la Pieza del Mes, que en esta ocasión será el Friso epigráfico del Mexuar, a cargo de la experta Mariana ... «Granada Hoy, mai 15»

IMAGES SUR «EPIGRÁFICO»

epigráfico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigráfico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epigrafico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z