Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epiglotis" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIGLOTIS

La palabra epiglotis procede del latín epiglottis, la cual a su vez procede del griego ἐπιγλωττίς.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIGLOTIS EN ESPAGNOL

e · pi · glo · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGLOTIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epiglotis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIGLOTIS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epiglotis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Épiglotte

Epiglotis

L'épiglotte (gr. Ἐπί « on », γλωττί-ς « langue » / -δος et ίς / -ίδα « élément anatomique »] est une structure humide, cartilagineux, qui fait partie du squelette cartilagineuse du larynx. Il a également des marques la frontière entre l'oropharynx et l'épiglotte laryngopharynx obstrue le passage du bol au moment d'avaler la prévention de ce rendez-vous au système respiratoire à quel niveau le bol à travers le pharynx sans entrer dans le larynx .. imagine le bol pas une grande sphère de nourriture en descendant le pharynx, mais par petits groupes de glissement nourriture vers le bas les évidements piriforme formé entre l'espace entre l'épiglotte et les parois latérales de l'or et de l'hypopharynx. le bolo, la position dans l'oesophage et passant de chaque côté de la glotte, en outre lors de la déglutition cela revient à empêcher ainsi l'alimentation d'envahir les voies respiratoires, ne pénètre pas dans la glotte sous forme d'évidements p iriformes correctement acheminé vers la nourriture et de l'air non. (Du larynx article). La epiglotis (del gr. ἐπί 'sobre', γλωττί-ς/-δος 'lengüeta' y ίς/-ίδα 'elemento anatómico'] es una estructura húmeda, cartilaginosa, la cual forma parte del esqueleto cartilaginoso de la laringe. También marca el límite entre la orofaringe y la laringofaringe. La epiglotis obstruye el paso del bolo alimenticio al momento de la deglución evitando que este se vaya al sistema respiratorio. En cuanto a cómo baja el bolo por la faringe sin entrar a la laringe; se debe imaginar el bolo no como una gran esfera de alimento descendiendo por la faringe sino como acúmulos pequeños de alimento deslizándose por los recesos piriformes, formados entre el espacio existente entre la epiglotis y las paredes laterales de la oro y laringofaringe. El bolo, encaminándose hacia el esófago y pasando por ambos lados de la glotis, que además al momento de la deglución esta asciende para así evitar que los alimentos invadan la vía aérea, no entra a la glotis pues los recesos piriformes lo encaminan correctamente hacia la vía alimenticia y no aérea. (Tomado del artículo de laringe).

définition de epiglotis dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'épiglotte dans le dictionnaire est cartilagineuse, attachée à l'arrière de la langue des mammifères, qui recouvre la glotte au moment de la déglutition. En el diccionario castellano epiglotis significa lámina cartilaginosa, sujeta a la parte posterior de la lengua de los mamíferos, que tapa la glotis al tiempo de la deglución.
Cliquez pour voir la définition originale de «epiglotis» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPIGLOTIS


arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
chotis
cho·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
frontis
fron·tis
frotis
fro·tis
gastritis
gas·tri·tis
glotis
glo·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
miosotis
mio·so·tis
mutis
mu·tis
proglotis
pro·glo·tis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPIGLOTIS

epigástrica
epigástrico
epigastrio
epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramático

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPIGLOTIS

amigdalitis
apendicitis
bursitis
cistitis
encefalitis
faringitis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
rinitis
satis
sinusitis
tendinitis

Synonymes et antonymes de epiglotis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIGLOTIS»

epiglotis funcion enfermedades inflamada glotis cartilago tratamiento ἐπί sobre γλωττί δος lengüeta ίς ίδα elemento anatómico estructura húmeda cartilaginosa cual forma parte lámina sujeta posterior lengua mamíferos tapa tiempo lingüística pueden clasificar sonidos según articuladores intervienen producción labios velo paladar articulaciones guturales denominanan aquellas nbsp histología transición nunca ocurre punta suele producirse sólo nivel bajo caso queda incluida corte soporte hístico central consiste todo cartílago elástico anatomía animales domésticos texto atlas color epiglotis epiglottis techo

Traducteur en ligne avec la traduction de epiglotis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGLOTIS

Découvrez la traduction de epiglotis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epiglotis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epiglotis» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喉头盖
1325 millions de locuteurs

espagnol

epiglotis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epiglottis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिग्लॉटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

надгортанник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiglote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলজিভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiglotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

injap nafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehldeckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

喉頭蓋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후두개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epiglottis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரல்வளை மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अघिस्वरद्वार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epiglot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epiglottide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagłośnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надгортанник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epiglotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγλωττίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epiglottis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struplocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epiglottis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epiglotis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGLOTIS»

Le terme «epiglotis» est communément utilisé et occupe la place 47.428 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epiglotis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epiglotis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epiglotis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGLOTIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epiglotis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epiglotis» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epiglotis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIGLOTIS»

Découvrez l'usage de epiglotis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epiglotis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lingüística
7) Se pueden clasificar los sonidos según los articuladores que intervienen en su producción: labios, lengua, velo del paladar, faringe, epiglotis y laringe. 2.4.1. Articulaciones guturales Se denominanan articulaciones guturales aquellas en ...
Ángel Alonso-Cortés, 2002
2
Histología
La transición nunca ocurre en la punta de la epiglotis sino que suele producirse sólo en un nivel tan bajo que, como en este caso, no queda incluida en el corte. El soporte hístico central consiste sobre todo en cartílago elástico. H-E; 16,5 x.
Ulrich Welsch, 2008
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Epiglotis (Epiglottis) El techo de la laringe o epiglotis está sostenido por el cartílago epiglótico (figs. 8-16 y 8-18). Tiene forma de hoja y su tallo o pecíolo se fija al cartílago tiroides. La lámina con forma de hoja descansa en estado de reposo ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Homeopatia Tratado De Terapeutica
La inflamación de la epiglotis se caracteriza sobre todo, por un dolor muy vivo a la. deglución, una sensación especial de cuerpo extraño en la parte posterior de la garganta que está extremadamente molesta, e irritaciones dolorosas hacia el  ...
Francois Cartier, 2006
5
El Aparato Digestivo
En la parte superior de la tráquea hay una pequeña solapa de piel, llamada epiglotis. Cuando tragas, la epiglotis se mueve hacia abajo y cierra la tráquea. De esa manera, la comida no entra en los pulmones por equivocación. Los músculos ...
Rebecca L. Johnson, 2006
6
Anales históricos de la medicina en general y ...
Juan Arculano se valió del instrumento de Messue cuando la epiglotis se habia prolongado mucho; pero en aquellos casos que su longitud no escediese mucho de la natural., aconsejaba los cáusticos. Alejandro Benedeti temia tanto la ...
Anastasio Chinchilla, 1841
7
Anatomia completa del hombre, con todos los hallazgos, ...
La quinta, y mas alta de todas es la Epiglotis , si- Epiglotif. tuada à la raíz de la Lengua , dicha assi , porque está' sobre la Glotis , y la sirve de tapa : esta ternilla tiene la figura de una hoja de yedra , aunque no del todo puntiaguda , y está ...
Martín Martínez, 1745
8
Terapeutica De Las Vias Respiratorias Segun LA Ley De Los ...
Tengo comprobado un magnífico caso, después de haber absorbido un líquido hirviente Hay algunos medicamentos cuyos síntomas están al nivel de la epiglotis: Hepática trilpba, sensación como si las partículas de alimento quedaran sobre ...
Francois Cartier, 2001
9
Auxiliares de Enfermeria Del Servicio Navarro de ...
El extremo superior de la laringe se comunica con la faringe a través de la epiglotis. La epiglotis es un cartílago que tiene la función de abrir y cerrar la laringe. Durante la deglución de alimentos la epiglotis se cierra para evitar su aspiración a ...
10
Anatomia completa del hombre: con todos los hallazgos, ...
La quinta , y mas alta de todas es la Epiglotis , íítuada Epiglotis. á la raiz de la Lengua , dicha aísi , porque efta fobre la Glotis y y la íirve de tapa : efta ternilla tiene la figura de una hoja de yedra , aunque no del todo puntiaguda , y efta unida a ...
Martín Martínez, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGLOTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epiglotis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sarah Silverman se recupera tras su epiglotitis
Tras el susto que se llevó hace dos semanas al ser ingresada de urgencia en el hospital a consecuencia de una inflamación de la epiglotis -el tejido que cubre ... «Telemetro, juil 16»
2
Sarah Silverman estuvo a punto de morir a consecuencia de una ...
... "muy afortunada" de seguir con vida después de ingresar en el hospital la semana pasada a consecuencia de una epiglotitis, una inflamación de la epiglotis, ... «Caracol TV.com, juil 16»
3
La naturaleza no es sabia ni perfecta
... y es la epiglotis la que cierra las vías respiratorias cuando deglutimos los alimentos y líquidos, es decir, al hacerlos pasar de la boca al estómago; pero estos ... «Hipertextual, déc 15»
4
Epiglotis, enfermedad grave en niños: IMSS
El Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chihuahua, recomienda a la población mantener el cuidado hacia los pequeños ante un posible ... «Frontenet, déc 15»
5
La última pasión de Kafka
... el doctor Kafka muere de asfixia por una complicación de la tuberculosis en la garganta y la epiglotis, en brazos de la señorita. El reloj astrológico de la Plaza ... «El Universal, déc 15»
6
Por la misma razón por la que hablamos podemos asfixiarnos por ...
Al deglutir la comida la válvula llamada epiglotis ocluye automáticamente la entrada a la laringe, a modo de tapadera, e impide la entrada de comida a la vía ... «Pamplona actual, nov 15»
7
Reconstrucción del tracto digestivo alto por lesiones cáusticas
La laringectomía supraglótica fue llevada a cabo si la EORL mostraba lesiones severas de la epiglotis, mientras que la faringectomía suprahiodea con ... «IntraMed, oct 15»
8
Cinco ruidos extraños que hace tu cuerpo y lo que realmente ...
... como consecuencia de la contracción brusca, involuntaria e intermitente del diafragma, lo que hace que la epiglotis se cierre y el ritmo respiratorio se altere. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, sept 15»
9
Especialista del IMSS Yucatán otorga información sobre la odinofagia
Infecciones inflamatorias en la boca, faringe, amígdalas, garganta, epiglotis y esófago pueden dar lugar a odinofagia. Es más pronunciada en las infecciones ... «El Diario de Yucatán, août 15»
10
Cinco curiosidades sobre tu cuerpo que debes saber
... y comida. La epiglotis es la estructura encargada de evitar que la comida acceda a las vías respiratorias y, por tanto, impide tragar y respirar a la vez". «El Siglo de Torreón, mars 15»

IMAGES SUR «EPIGLOTIS»

epiglotis

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epiglotis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epiglotis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z