Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epigramático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIGRAMÁTICO

La palabra epigramático procede del latín epigrammatĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIGRAMÁTICO EN ESPAGNOL

e · pi · gra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIGRAMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epigramático peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPIGRAMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «epigramático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Épigramme

Epigrama

L'épigramme est une brève composition poétique qui exprime une seule pensée festive ou satirique principale d'une manière ingénieuse. Les racines du genre remontent à la lyrique archaïque, bien qu'il soit plus approprié de parler de l'épigramme comme un genre purement hellénistique, car il caractérise à la fois son contenu, son étendue et sa forme à ce moment-là. Les épigrammes hellénistiques constituent un véritable creuset de ces sociétés, on voit des défilés à des hétéras, des navigateurs, des charpentiers, des tisserands avec leur vie simple et ardue, aussi à l'amour hétérosexuel et lesbien, aux fêtes, à la religiosité, à la parade, à la sexualité, à l'innocence, Les arts plastiques, la critique littéraire, même les animaux domestiques; Tout cela, passé par le filtre de l'érudition et de la culture. Bref, ils produisent des récits divers, magnifiques et vivants des principales préoccupations de l'homme hellénistique. El epigrama es una composición poética breve que expresa un solo pensamiento principal festivo o satírico de forma ingeniosa. Se pueden rastrear las raíces del género hasta muy atrás, en la lírica arcaica, aunque es más propio hablar del epigrama como un género netamente helenístico, pues caracteriza, tanto por su contenido como por su extensión y por su forma, a esa época. Los epigramas helenísticos constituyen un verdadero crisol de aquellas sociedades, vemos desfilar a heteras, navegantes, carpinteros, tejedoras con su vida simple y ardua, también al amor heterosexual y lésbico, las fiestas, la religiosidad, el cortejo, la sexualidad, la inocencia, las artes plásticas, la crítica literaria, hasta las mascotas; todo esto, pasado por el filtro de erudición y cultura. En resumen, producen testimonios diversos, bellos y muy vívidos de las principales preocupaciones del hombre helenístico.

définition de epigramático dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'epigramático dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'épigramme. Une autre signification de epigramático dans le dictionnaire est qu'il contient une épigramme ou participe à sa nature ou ses propriétés. Épigrammatique est également qui fait ou utilise des épigrammes. La primera definición de epigramático en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al epigrama. Otro significado de epigramático en el diccionario es que contiene un epigrama o participa de su índole o propiedades. Epigramático es también que compone o emplea epigramas.
Cliquez pour voir la définition originale de «epigramático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EPIGRAMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EPIGRAMÁTICO

epigénesis
epigenético
epigeo
epiglosis
epiglotis
epígono
epígrafe
epigrafía
epigrafiar
epigráfica
epigráfico
epigrafista
epigrama
epigramataria
epigramatario
epigramática
epigramáticamente
epigramatista
epigramatizar
epigramista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EPIGRAMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de epigramático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIGRAMÁTICO»

epigramático epigrama composición poética breve expresa solo pensamiento principal festivo satírico forma ingeniosa pueden rastrear raíces género hasta atrás lírica arcaica aunque más propio hablar como primera lengua española perteneciente relativo otro contiene participa índole propiedades epigramático compone emplea museo coleccion festivos colección poesia veinte años filología griega otros poetas igualmente editados este periodo sido alejandro etolio magnelli asclepiades clack bión reed fantuzzi sólo epitafio adonis coluto rapto nbsp tesoro novísima compilación mosaico algunas otras composiciones

Traducteur en ligne avec la traduction de epigramático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIGRAMÁTICO

Découvrez la traduction de epigramático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de epigramático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epigramático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

警句
1325 millions de locuteurs

espagnol

epigramático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epigrammatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदग्धोक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

epigrammatic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

язвительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epigrammatic
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্লেষাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épigrammatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkenaan dgn epigram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

epigrammatic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

epigrammatic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경구적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epigrammatic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

epigrammatic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चटकदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nükteli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

epigrammatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwięzły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уїдливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epigramatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιγραμματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epigrammatisch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EPIGRAMMATISK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epigrammatic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epigramático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIGRAMÁTICO»

Le terme «epigramático» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epigramático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epigramático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epigramático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIGRAMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epigramático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epigramático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epigramático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EPIGRAMÁTICO»

Découvrez l'usage de epigramático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epigramático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Otros poetas igualmente editados en este periodo han sido (a) Alejandro Etolio por Magnelli 1999; (b) Asclepiades epigramático por Clack 1999; (c) Bión por Reed 1997 y Fantuzzi 1985 (sólo el Epitafio de Adonis); (d) Coluto (el Rapto de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. EPIGRAMATISTA , s. m. V. epigramático. EPIGRAMISTA, s. m. V. epigramático. EPILÉCTICO, CA, adj. V. epiléptico. EPILF.NCIA, s. f. ant. V. epilepsia. EPILÉPTICO, CA , adj. y s. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diotimo de Adrainitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melampo , medico empírico. v, Antigono de Caristia , naturalista y biografo. Maneton de Dióspolis ,, historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthelemy, 1814
4
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
La misoginia en el género epigramático: influencias de Marcial en Baltasar del Alcázar Jorge Sáenz Herrero Universidad de La Rioja En 1981 expuso Víctor Botas en su prólogo a Versiones libertinas de Marco Valerio Marcial la razón que le ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
5
Viage del jóven Anacharsis á la Grecia á mediados del siglo ...
M. Diótimo de Adramitio , poeta epigramático. Sostrates de Gnido , arquitecto. M. Melatnpo , médico empirico. p. Antigono de Caristia , naturalista y biógrafo. Maneton de Dióspolis , historiador. Ctesibio , mecánico. O. Hedile de Samos , poeta ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1814
6
Diccionario de la Real Academia Española
Epigrammaticus , epigram- matista. , EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace ó compone epigramas. Epigrammatisla , epi- grammatum conditor. EPIGRAMAT1STA. s. m. Epigramático. EPIGRAM1STA. s. m. Epigramático. EP1LÉCTICO, CA. adj.
‎1826
7
Diccionario de la lengua castellana
EPIGRAMÁTICO, s. m. El que hace d compone epigramas. Epigrammalista , epigram- matum conditor, epigrammatarius . EPIGRAMATISTA. s. m. epigramático. EPIGRAMISTA. s. m. epigramático. EPILÉCTICO , CA. adj. epiléptico.
8
Discurso preliminar. Introducciones. Naraciones. ...
A estos ilustres protectores debe la literatura el impulso extraordinario que le dieron en los siglos XV y XVI el Griego Juan Láscaris, gran filó logo y autor epigramático , y el mismo que habiendo pasado á Constantinopla por órden de Lorenzo ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
9
Antología de textos clásicos grecolatinos
Literariamente hablando, las fábulas se caracterizan por su estructura lineal, que , después de hacer un planteamiento didáctico, invariablemente culminan con una moraleja. El estilo es directo, sencillo y sobrio, a veces de tono epigramático,  ...
Roberto Heredia Correa, Germán Viveros, José Tapia Zúñiga, 1978
10
Los políticos gallegos en la corte de España y la ...
Los títulos de las siete poesías latinas son los siguientes: Epitafio construido a manera de soneto; Epitafio epigramático; Jeroglífico- epigramático; 24 Dísticos mneumosinos o recordatorios; Acción de gracias a las Musas; Los blasones de la ...
Emilio González López, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIGRAMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epigramático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enrique Badosa publica su antología "Sine tradere"
... en libros como Baladas para la paz, Marco Aurelio, 14 y Ya cada día es más noche; el epigramático: Dad este libro a las llamas, Epigramas confidenciales y ... «Todo Literatura, juil 16»
2
“Todo hombre culto, lo sepa él o no, es en el fondo un teólogo”
... Buenos Aires: Bonum, 2009, que incluye un pie de página notable: “Acaso el epigramático Shaw no sabía que estaba repitiendo un lugar común medioeval. «El Diario CoLatino, juin 16»
3
Username or Email
Vivió 85 años, del 310 al 395. Escribió un bello poema epigramático con el cual me acabo de topar por un azar afortunado, y que me sedujo por dos razones de ... «La Prensa De Monclova, avril 16»
4
Cuatro obras clave de Luis Alberto de Cuenca
Laconismo epigramático, narrativismo, hiperrealismo son rasgos que definen una poesía netamente urbana, impregnada del ruido y de la atmósfera de la ... «hoyesarte.com, oct 15»
5
Lecturas de otoño
Estas memorias de estilo epigramático, escritas con perspicacia, elegancia y humor ácido, trasladan al lector a una época en la que Kafka era tan popular que ... «El Adelantado de Segovia, oct 15»
6
AHORA ES MEJOR
... perfecto, casi epigramático –recuerda a Quevedo aunque sin su desmesura–, también por la productividad de sentido que obtiene del desafío a lo imposible ... «Página 12, oct 15»
7
Hombre irracional: entre el humor negro y el policial
Lo que comienza como una comedia con pinceladas de humor negro y un diálogo epigramático, que es el rasgo más persistente del cine de Woody Allen, ... «Diario El País, oct 15»
8
Un escritor argelino y su país
Al leer los artículos de Daoud en Le Quotidien d'Oran, un periódico de habla francesa, entendí lo que me decía. El estilo de Daoud era original, epigramático, ... «LetrasLibres.com, sept 15»
9
Diez series en menos de diez horas
Hace poco una nota sugería que, por su estilo breve y epigramático, Borges hubiera podido ser un buen tuitero. Afortunadamente, nos dejó "La muerte y la ... «lanacion.com, juil 15»
10
El verso luminoso y circular
Se inicia con un verso contundente, epigramático: "No comprendo el escrito / que llena el mundo" (pág. 9). El desconocimiento conlleva equilibrio; destierro ... «Heraldo.es, juin 15»

IMAGES SUR «EPIGRAMÁTICO»

epigramático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epigramático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/epigramatico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z