Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erebo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EREBO

La palabra erebo procede del griego ἔρεβος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EREBO EN ESPAGNOL

e · re · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erebo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EREBO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «erebo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ergo

Érebo

Dans la mythologie grecque, Erebus était un dieu primordial, la personnification de l'obscurité et de l'ombre, qui remplissait tous les coins et les trous du monde. Il s'appelait aussi Skotos. On a dit que sa brume dense des ténèbres entourait les bords du monde et remplissait les sombres lieux souterrains. Il était descendant de Chaos seul, frère de Nix et père d'Éther et Hemera. La tradition orphique affirme qu'Érebo était fils de Chronos et Ananké. Les auteurs latins ont attribué un grand nombre de descendants à Erebus et à Nix. Moors, Charon, Eros, Eleos, Ptono, Geras et les Keres étaient parmi eux. Le mot est probablement Proto-Indo-européen, * h1regwos, apparenté à l'ancien nordique rœkkr, les riqis gothiques, le Sanskrit rajani et le tocario orkäm. Une autre suggestion est un prêt du sémitique, comp. Avec l'hébreu erebh et Akkadian erebu, 'evening', 'night'. La même étymologie du «coucher de soleil» a été suggérée pour l'Europe. Nix a traîné les brumes obscures d'Erebus à travers les cieux transportant la nuit dans le monde, tandis que Hemera les a dispersés en apportant le jour. En la mitología griega, Érebo era un dios primordial, personificación de la oscuridad y la sombra, que llenaba todos los rincones y agujeros del mundo. También se le llamaba Skotos. Se decía que sus densas nieblas de oscuridad rodeaban los bordes del mundo y llenaban los sombríos lugares subterráneos. Era descendiente de Caos solo, hermano de Nix y padre con ésta de Éter y Hemera. La tradición órfica afirmaba que Érebo era hijo de Chronos y Ananké. Autores latinos atribuyeron gran cantidad de descendientes a Érebo y Nix. Moros, Caronte, Eros, Eleos, Ptono, Geras y las Keres se contaban entre ellos. La palabra es probablemente protoindoeuropea, *h1regwos, cognado del antiguo nórdico rœkkr, del gótico riqis, del sánscrito rajani y del tocario orkäm. Otra sugerencia es un préstamo del semítico, comp. con el hebreo erebh y el acadio erebu, ‘atardecer’, ‘noche’. La misma etimología de ‘atardecer’ ha sido sugerida para Europa. Nix arrastraba las oscuras nieblas de Érebo por los cielos llevando la noche al mundo, mientras Hemera las esparcía trayendo el día.

définition de erebo dans le dictionnaire espagnol

La définition de erebo dans le dictionnaire est hell, hell. En el diccionario castellano erebo significa infierno, averno.
Cliquez pour voir la définition originale de «erebo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EREBO


acebo
ce·bo
cebo
ce·bo
efebo
fe·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EREBO

erasmiano
erasmismo
erasmista
erbio
ercavicense
ercer
ere
erección
erecha
erecta
eréctil
erectilidad
erecto
erector
erectora
eremita
eremítica
eremítico
eremitorio
eretismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EREBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonymes et antonymes de erebo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EREBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «erebo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de erebo

ANTONYMES DE «EREBO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «erebo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de erebo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EREBO»

erebo averno infierno paraíso mitología griega érebo dios primordial personificación oscuridad sombra llenaba todos rincones agujeros mundo también llamaba skotos decía densas nieblas rodeaban bordes erebo novela universal historia aplicación ideas erebos aunque hablar aire demogorgon elementos indicamos exacta etimología misma proceder voces igualmente célticas decir nota nbsp vapores antología colectiva poesía producciones literarias este tártaro afirman lugar cómico aristófanes pensó coetáneo noche materia confusa según está aves negro ancho conceptualización femenino filosofía antigua señala cota temporal siguiente dimensión tinieblas externas tierra allí donde tanto foco activo derivado inmediato desarrollo frente establece día

Traducteur en ligne avec la traduction de erebo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREBO

Découvrez la traduction de erebo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erebo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erebo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

埃里伯斯
1325 millions de locuteurs

espagnol

erebo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Erected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एरेबेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إريبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эреб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Érebo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Erebus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Erebus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erebus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エレバス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에레 보스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Erebus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Erebus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எர்பஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Erebus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Erebus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Erebus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ereb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ереба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Erebus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έρεβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Erebus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Erebus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Erebus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erebo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREBO»

Le terme «erebo» est communément utilisé et occupe la place 47.345 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erebo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erebo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erebo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EREBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erebo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erebo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erebo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EREBO»

Découvrez l'usage de erebo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erebo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitología universal: Historia y aplicación de las ideas ...
EREBOS— (EREBO.) Erebo: aunque al hablar del Aire ( V. Demogorgon , art. Elementos) indicamos su exacta etimología , la de Erebos es ca-;i la misma por proceder de dos voces igualmente célticas, er, es decir, aire, y de eb que de nota  ...
Juan Bautista CARRASCO, 1864
2
Mitología
Este Tártaro afirman todos que es un lugar muy antiguo y el cómico Aristófanes pensó que era coetáneo de la Noche y de la materia confusa del mundo, según está en Aves (693-4): El Caos, la Noche y el negro Erebo y el ancho Tártaro ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
3
Conceptualización de lo femenino en la filosofía antigua
Señala la cota temporal siguiente a esa dimensión de las tinieblas externas a Tierra, allí donde Noche, en tanto foco activo derivado de Caos, en el inmediato desarrollo, de frente a Erebo, establece con Día un contraste a su vez modélico:  ...
‎1994
4
Más Abajo Del Erebo: Poesía Runida 1998-2003
Libro de poemas eróticos. Poesía erótica. Arturo García es autor de los libros de poesía "Invierno en la Tundra", "13 Poemas al Vuelo" y "Bajo la Sombra de mis Sueños."
Arturo Garcia, 2013
5
Varias antiguedades de Espana, Africa y otras provincias
Varre vero Erebo natam notfem aìt.Vndc est ilíud, Erebo creata fufcis crinibm nos te inuoco. Virgilionollamò a losrios infernales.ni a algunosdellos Erebo,fíno a lo profundo de las infèriores partes dize muchas vczes Erebo. El l,+.JtmU, raismo ...
Bernardo José de Aldrete, 1614
6
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias
Varro vero Erebo natam nocif m ait. Fade eft illud, Erebo creata fitscú crinibus nox te innoco. Virgilio no Ilamò a losrioS infernales ,ni a algunosdellosErebo,sino a lo profundo de las inseriores partes dize muchas vezes Erebo. El t. n.Amài ...
Bernardo Aldrete, Jean Hasrey ((Amberes)), 1614
7
Cuentos del Linaje
El cuerpo entero de Erebo parecía agitarse como agua tras la caída de una piedra, emitiendo hacia el techo algo que Erick sólo pudo comparar con una estela de tinta, o humo. Conservaba brazos, piernas y una escuálida silueta ...
Juan Le N., Juan LeóN, 2012
8
Diccionario de mitos
Ahí surge Eros entre los poderes primigenios del Universo, a la par de Erebo, Noche y Cielo. Es una fuerza cósmica, que encuentra su opuesto luego en Eris, la discordia, surgida más tarde. Está en los orígenes de las genealogías divinas,  ...
Carlos García Gual, 2003
9
El espejo y la ventana
VIAJE HACIA EL EREBO Primera voz en el espejo Nadie puede detenerse en esie viaje. Viaje sin ticket back. La ciudad crece como un cáncer. Ha crecido mucho con los de afuera, pero todo se pierde en el laberinto de mí mismo. Imágenes ...
Adalberto Ortiz, María Rosa Pin Guerrero, 1991
10
Varias antiguedades de España Africa y otras prouincias por ...
@Aa-cida mismo Virgilio Georg-e. l. 4. ;r4 L I n.- i'i. C ^ 1a.' xXrII. Farro -Uero' Erebo natam noct'em aim/nde est il/ud, .Erebo ereata sii/Zn- erinibue nox te inuoeo. Virgilio no llamò a los rios insernalesmi a algunos dellos Erebofino a lo ...
Bernardo Josè Aldrete, 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erebo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julio termina con una gran agenda cultural
El sábado a las 17 en el Nuevo Galpón, ubicado en Tiscornia 2011, se presenta El bosque de Erebo, una obra que representa los deseos de una niña de ... «ANB, juil 16»
2
Agenda cultural del fin de semana
Espectaculos Infantiles: El Bosque de Erebo Obra infantil de títeres, marionetas y personajes reales. Compañia Treking en ojotas. Este viernes en el Cem 138 ... «Bariloche Opina, juil 16»
3
Controversy: Crown Prince Eheneden Erediuwa is a tenant in Benin ...
The aggrieved family said the oba exists based on a treaty agreed to by Ogiamien Erebo and Oba Eweka 1 and formally adopted by Ogiamien Ode and Oba ... «NAIJ.COM, mai 16»
4
UNIFILUnited Nations Interim Force in Lebanon
... of the public from contaminating it,” UNIFIL police trainer Warrant Officer Erebo Stirpe tells the municipal police officers as he hands out police tape to them. «UNIFIL, avril 16»
5
#RevistaGala Cupido: ¡Dios del amor travieso y ciego!
... la de Cicerón, quien afirma que serían al menos dos cupidos, uno violento y caprichoso hijo de la Noche y del Erebo, y otro suave y deleitoso hijo de Júpiter y ... «El Impulso, févr 16»
6
Chaos Before Gea – Khâron
Este “Khâron”, supera con creces su álbum debut llamado “Erebo” y les encumbra de manera súbita a puestos muy altos dentro de la escena metalera. «Nos Gusta La Música, déc 15»
7
Piano con il nero, colore dell'estremo sacrificio che si è già ...
... all'Orco, all'Erebo, al regno più nero del nero (i Decii Mure erano specializzati per lignaggio nella devotio). Pronunciando una formula rituale, la cui sostanza ... «Il Foglio, nov 15»
8
Símbolo y representación de la muerte
Por eso, las tres diosas llamadas Moiras, hijas del Erebo y de la Noche, son las encargadas de la duración de la vida. Cloto se encarga de hilar el hilo que ... «Vanguardia.com.mx, nov 15»
9
Un viaje al interior de Cerro del Hierro
Entre las simas más espectaculares de la zona se encuentra «la sima del Hierro», explica a ABC Provincia Hipólito Sánchez, del Espeleo Club Erebo de Los ... «abcdesevilla.es, oct 15»
10
Entrevistamos a Chaos Before Gea: “Khâron” nos adentra en las ...
Nuevo disco llamado “Khâron”, ¿qué nos vamos a encontrar de nuevo en este trabajo con respecto a vuestra anterior obra “Erebo”? Cómo viene siendo ... «Nos Gusta La Música, sept 15»

IMAGES SUR «EREBO»

erebo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erebo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erebo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z